Translation of "Eine individualisierte" in English
Die
beste
Zeit
des
Tages
zu
HGH
kann
eine
hoch
individualisierte
Sache
sein..
The
best
time
of
day
to
take
HGH
can
be
a
highly
individualized
thing.
CCAligned v1
Eine
individualisierte
Behandlung
von
30
Minuten
kostet
40
Euro.
Personalised
massaged
last
30
minutes
and
cost
40
Euros.
ParaCrawl v7.1
Existenzängste
und
soziale
Konflikte
prägen
eine
individualisierte
und
materiell
orientierte
Gesellschaft
in
Deutschland.
Existential
fear
and
social
conflicts
characterise
an
individualised
and
materially
aligned
society
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Was
eine
“individualisierte
Ernährung”
für
Sie
tun
könnte…
What
“Individualised
Nutrition”
could
do
for
you…
CCAligned v1
Schon
können
Sie
eine
individualisierte
Flasche
Jack
Daniel's
Old
No.
Finally,
you
can
gift
an
individualised
bottle
of
Jack
Daniel's
Old
No.
ParaCrawl v7.1
Mit
erstmaliger
Geltung
des
Vorstandsvergütungs-Offenlegungsgesetzes
wird
eine
individualisierte
Angabe
der
Vorstandsvergütung
erfolgen.
Individualized
reporting
of
Board
of
Management
compensation
will
occur
when
the
Management
Compensation
Publishing
Act
first
comes
into
effect.
ParaCrawl v7.1
Das
Verfahren
eignet
sich
daher
besonders
für
eine
individualisierte
Diagnostik
in
Studien.
Thus,
this
the
procedure
is
particularly
suited
for
individualised
diagnostics
and
pharmacogenetic
studies.
ParaCrawl v7.1
Was
eine
“individualisierte
Ernährung”
für
Sie
tun
könnte…
(EUFIC)
What
“Individualised
Nutrition”
could
do
for
you…
(EUFIC)
ParaCrawl v7.1
Oder
drucken
Sie
mit
My
PhotosTM
Ihre
eigenen
Fotos
auf
eine
individualisierte
Leinwand.
Or
print
your
own
photos
on
a
custom
canvas
with
My
Photos™
ParaCrawl v7.1
Deshalb
wird
im
Folgenden
eine
nach
Rezept
individualisierte
Linse
als
Rezeptlinse
bezeichnet.
Therefore,
in
the
following
a
lens
individualized
according
to
prescription
is
designated
as
a
prescription
lens.
EuroPat v2
Bei
Information
kann
es
sich
beispielsweise
um
eine
individualisierte
Information
handeln.
Information
can
be
for
example
an
individualized
item
of
information.
EuroPat v2
Dabei
verwendet
man
eine
individualisierte
Langzeit-Inhalationstherapie
mit
individueller
Dosis
bei
individuellem
Zeitprofil.
For
this,
an
individualized
longtime
inhalation
therapy
with
an
individual
dose
at
individual
time
profile
is
used.
EuroPat v2
In
der
DE-A-43
37
36
ist
ebenfalls
eine
individualisierte
progressive
Fläche
vorgeschlagen
worden.
The
German
Patent
DE-A-43
37
36
equally
proposes
an
individualized
progressive
surface.
EuroPat v2
Können
wir
eine
individualisierte
Tour
bekommen?
Can
we
have
a
personalised
tour?
CCAligned v1
Demnach
ist
es
möglich,
eine
individualisierte
Instrumentgeschichte
aufzubauen.
This
means
that
it
is
possible
to
build
up
an
instrument
history.
CCAligned v1
Du
hast
nicht
genug
Geld
für
eine
individualisierte
Map?
You
do
not
have
enough
money
for
an
individualized
map?
CCAligned v1
Die
Patienten
erhalten
eine
individualisierte
Behandlungsempfehlung
und
auf
Wunsch
auch
noch
weiterführende
Beratungen.
Patients
receive
an
individualised
treatment
recommendation
and
on
request
additional
consultations.
ParaCrawl v7.1
Als
Alternative
können
Neuroimplantate
eine
lokalisierte,
individualisierte
und
niedrig
dosierte
Therapie
ermöglichen.
As
an
alternative,
neurological
implants
can
offer
a
localised,
individualised
and
low-dosage
treatment.
ParaCrawl v7.1
Smavesto
bietet
zukünftig
seinen
Bestands-
sowie
Neukunden
eine
individualisierte
und
kostengünstige
Online-Vermögensverwaltung
an.
Smavesto
offers
its
existing
and
new
clients
an
individualised
and
cost-effective
online
asset
management
service.
ParaCrawl v7.1
Dafür
bietet
BEEZ
Data
eine
individualisierte
Übersicht
zur
Visualisierung
von
Antrags-
und
Projekttrackingdaten.
BEEZ
Data
offers
an
individualized
visual
overview
of
application
and
project
tracking
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Schwerkraft
ist
also
eine
Kombination
von
Phänomenen
und
nie
eine
individualisierte
Kraft.
Gravity
is,
then,
a
combination
of
phenomena
and
never
an
individualised
force.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
verschiedene
anatomische
Parameter
für
eine
verbesserte
individualisierte
Dosisbestimmung
ausgewertet.
Different
anatomical
parameters
are
evaluated
for
better
individualized
dose
prediction.
ParaCrawl v7.1
Bei
mehrmaligem
negativen
Zuordnungs-Ergebnis
kann
dem
Benutzer
eine
neutrale,
nicht
individualisierte
Gäste-Adresse
zugeordnet
werden.
By
reiterated
negative
allocation
result,
a
neutral,
not
individualized
guest
address
can
be
assigned
to
the
user.
EuroPat v2
Industrie-4.0-Konzepte
für
eine
schnelle,
individualisierte
Produktion
setzen
eine
entsprechende
Vernetzung
und
Kommunikation
voraus.
Industry
4.0
concepts
for
fast,
individualised
production
require
suitable
networking
and
communication
capabilities.
ParaCrawl v7.1
Fortschreitende
Digitalisierung,
neue
Arbeitskonzepte
und
eine
zunehmend
individualisierte
Gesellschaft
verändern
die
Arbeitswelt
massiv
und
kontinuierlich.
Advancing
digitization,
new
work
concepts
and
an
increasingly
individualized
society
are
changing
the
world
of
work
continuously
and
dramatically.
ParaCrawl v7.1
Die
Bedienflächen
13-16
sind
lediglich
durch
ihren
Titel
und
eine
farblich
individualisierte
Kopfleiste
gekennzeichnet.
The
operating
areas
13
-
16
are
distinguished
only
by
their
title
and
a
header
which
is
personalized
in
terms
of
color.
EuroPat v2
In
derartigen
Systemen
ist
eine
individualisierte
oder
personalisierte
Behandlung
und
Erstellung
der
Versandstücke
von
zunehmender
Bedeutung.
In
such
systems,
individualised
or
personalised
treatment
and
preparation
of
the
mail
pieces
are
increasingly
important.
EuroPat v2
Der
Zweck
bleibt
derselbe,
nämlich
eine
Wiedererkennung
von
Objekten
für
eine
individualisierte
Behandlung
zu
ermöglichen.
The
purpose
remains
the
same,
namely
to
enable
a
recognition
of
objects
for
an
individualized
treatment.
EuroPat v2