Translation of "Eine halbe meile lang" in English

Satawal ist eine halbe Meile lang und eine Meile breit.
Satawal is one half-mile long by one mile wide.
TED2013 v1.1
Ich muss den Kerl eine halbe Meile lang gejagt haben.
I must have chased the guy for a half-mile.
OpenSubtitles v2018
Das Ding ist eine halbe Meile lang, Herrgott nochmal!
The thing's half a mile long. for Christ's sake.
OpenSubtitles v2018
Diese Katakomben sind eine halbe Meile lang.
A half a mile of catacombs here.
OpenSubtitles v2018
Sie ist über eine halbe Meile lang.
It's over a half-mile.
OpenSubtitles v2018
Dennoch, als ich es anschaute, schien es etwa eine halbe Meile lang.
Nevertheless, as I was looking at it, it seemed to be about a half mile long.
ParaCrawl v7.1
In den tiefsten Schnee, der Weg, den ich von der Autobahn verwendet werden, um mein Haus, etwa eine halbe Meile lang, könnte durch eine mäandernde gestrichelte Linie dargestellt worden, mit weiten Abständen zwischen den Punkten.
In the deepest snows, the path which I used from the highway to my house, about half a mile long, might have been represented by a meandering dotted line, with wide intervals between the dots.
QED v2.0a
Die Bahnstrecke mit einer Spurweite von 15 Zoll (381 mm) war etwa eine halbe Meile (800 m) lang und führte vom Bahnhof Blakesly der normalspurigen East & West Junction Railway bis zum Elektrizitätswerk und den Kuhställen am hinteren Ende seines Anwesens.
The 15-inch (381 mm) railroad was less than half a mile (800 m) long and ran from Blakesly Rail Station on the standard gauge East & West Junction Railway to the power plant and cowsheds at the back end of the property.
WikiMatrix v1
Wie Sharpe ausführt, ist die Zufahrt von der Kellerei von Falcon Crest bis zu dem Tor (mit den weià en Säulen) etwa eine halbe Meile lang.
As Sharpe explains, it is approximately half a mile from the Falcon Crest Winery Building up to the gate (with the white pillars).
ParaCrawl v7.1
Wie Sharpe ausführt, ist die Zufahrt von der Kellerei von Falcon Crest bis zu dem Tor (mit den weißen Säulen) etwa eine halbe Meile lang.
As Sharpe explains, it is approximately half a mile from the Falcon Crest Winery Building up to the gate (with the white pillars).
ParaCrawl v7.1
Er war nun eine halbe Meile lang durch die Luft geflogen, und als er sich dem Ende des Feldes näherte, schaltete der Aeronaut den Motor ab und bereitete sich auf das Landen vor.
He had now soared through the air for fully half a mile and as the field ended a short distance ahead the aeronaut shut off the power and prepared to light.
ParaCrawl v7.1
Strand des Resorts ist mehr als eine halbe Meile lang, mit klaren, türkisfarbenen Wasser am Ufer ein reiches tiefes Blau in der Ferne immer.
The resort’s beach is over a half mile long, with clear turquoise water at the shore becoming a rich deep blue in the distance.
ParaCrawl v7.1
Etwa zwei und eine halbe Meilen lang und eine Meile breit, Winder die Größe wirklich täuscht.
Approximately two and one-half miles long and one mile wide, Winder's size is really deceiving.
ParaCrawl v7.1
Dazu zählen unter anderem der legendäre "Tokyo Expressway" und die ovale, eine halbe Meile lange Strecke namens "Northern Isle Speedway".
These include the legendary “Tokyo Expressway” and the half-mile oval dubbed the “Northern Isle Speedway.”
ParaCrawl v7.1
Er sagt, er arbeitete auch als Physiker bei den Los Alamos National Labs (deutsch "Nationallabore"), wo er mit einem der weltgrößten Teilchenstrahlbeschleuniger arbeitete, ein eine halbe Meile langes 'Ungeheuer', das fähig ist, sieben-hundert millionen Volt zu erzeugen.
He says he also worked as a physicist at Los Alamos National Labs where he worked with one of the world's largest particle beam accelerators, a half-mile long 'behemoth' capable of generating seven-hundred million volts.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

eine halbe Meile lang halb eins eine Meile lang halb so lang
halbe Meile halbe-halbe halb halb ein halbes
ein halbes jahr lang eine halbe