Translation of "Eine gute zeit verbringen" in English

Ich will nur, dass die Leute hier eine gute Zeit verbringen.
I just want people to have a good time here.
OpenSubtitles v2018

Fantastischer Ort, um eine gute Zeit zu verbringen.
Amazing place to have a good time.
ParaCrawl v7.1

Helfen Sie ihr eine gute Zeit im Büro verbringen.
Help her to spend good time at office.
ParaCrawl v7.1

Wir laden Sie zu uns ein und Sie werden eine gute Zeit bei uns verbringen.
Invite you to stay with us, you will have a good time with us.
ParaCrawl v7.1

Jedes Team bekommt ein Budget, um sich weiterzubilden und eine gute Zeit zu verbringen.
Every team gets a budget to spend on further education and fun stuff.
CCAligned v1

Attraktives Design und eine tolle Atmosphäre, Leute treffen und eine gute Zeit mit Freunden verbringen.
Attractive design and great atmosphere to meet new people and have a good time with your friends
CCAligned v1

Wir freuen uns auf Ihren Besuch, bei uns werden Sie sicher eine gute Zeit verbringen!
We look forward to meeting you, with us you will definitely feel great!
CCAligned v1

Versuchen Sie, Tauchen Sie ein in die Welt der und kühn eine gute Zeit verbringen.
Try to dive into the world of and boldly spend a good time.
ParaCrawl v7.1

Dabei geht es immer um eines: Dass unsere Kunden im Urlaub eine gute Zeit verbringen.
In doing so it is about one thing: That our customers have a great time when on holiday.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie diese Stadt zu besuchen, vergessen Sie nicht, in seinem Komplex "El Malga" (das Treffen in traditionellen tunesischen) zwischen den köstlichen Speisen und verschiedenen Getränken zu entspannen, werden Sie eine gute Zeit zu verbringen ...
If you visit this city, do not forget to relax in its complex "El Malga" (the meeting in traditional Tunisian) Between the delicious food and various beverages, you will spend a good time ...
CCAligned v1

Liebe Touristen, um Ihre Olomouc region Card optimal zu nutzen, viel zu sehen und eine gute Zeit verbringen, haben wir einige Tipps für einen Ausflug in die Berechnung, wie viel Sie sparen vorbereitet.
Dear guests, in order for you to be able to make the best out of your Olomouc region Card, see a lot and have great fun, we have prepared several tips for trips, including a calculation how much you can save.
ParaCrawl v7.1

Sie sind eine Gruppe zwischen 17 und 20 Personen und möchten alle zusammen eine gute Zeit verbringen.
You are a group between 17 and 20 persons, and want to spend a good time all together.
ParaCrawl v7.1

Spieler können eine gute Zeit mit Freunden verbringen und sehen, wer die Königin oder der König von ist Videoslots ist!
Players can enjoy a good time with friends and see who the Queen or King of Videoslots is!
ParaCrawl v7.1

Gute Englisch-Kenntnisse sind also unbedingte Voraussetzung, um in diesem Betrieb arbeiten zu können und eine gute Zeit dort verbringen zu können.
A good knowledge of the English language is therefore most important to be able to work there and to socialize.
ParaCrawl v7.1

Suche schöne, schlank und voller Sex-Appeal Mädchen, das Sie eine gute Zeit zu verbringen und sich vom Alltagsfragen könnten?
Looking lovely, slim and full of sex appeal girl, which you could spend a good time and get away from everyday matters?
ParaCrawl v7.1

Bei WNBR geht es darum, eine gute Zeit zu verbringen und die Welt zu einem besseren Ort zu machen.
WNBR is about having a good time, making the world a better place.
ParaCrawl v7.1

Aber auch wenn der höchste "Gipfel" (nahe eines Kartoffelfeldes) nur 140Meter hoch ist, kann man auch im Flachland eine gute Zeit verbringen, zum Beispiel bei einem Strandspaziergang im Prince Edward Island National Park, oder auch in der netten Kleinstadt Charlottetown, der Hauptstadt der Insel.
However, even though the highest "peak" is only 459feet above sea level, near the edge of a potato field, one can have a good time in the lowland as well: For example, you may go on a beach walk in Prince Edward Island National Park, or explore the nice little town of Charlottetown, the island's capital.
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie einen Vorteil unseres Unternehmens Dienste um eine gute Zeit verbringen zu wissen, interessante Fakten über die Geschichte der Stadt.
Take an advantage of our company services to spend a good time knowing interesting facts about the history of the city.
ParaCrawl v7.1

Und nachdem jemanden gefunden Badoo, können Sie eine gute Zeit miteinander zu verbringen Spaziergang entlang der wunderschönen Parks und Plätze von Chelyabinsk.
And having found someone on Badoo, you can spend good time together strolling along the wonderful parks and squares of Chelyabinsk.
ParaCrawl v7.1

Hier können Sie eine gute Zeit verbringen, einen Geburtstag oder eine Firmenfeier feiern, sowie russisches Dampfbad und Sauna mit einem Schwimmbecken besuchen.
Here you can have a good time, celebrate a birthday or corporate party, as well as try Russian steam and enjoy excellent Finnish sauna with a swimming pool.
CCAligned v1

Nicht zuletzt sollen in solch einer Woche schöne Drucke entstehen, die Anwesenden sich von den Arbeiten der anderen inspirieren lassen und wir alle zusammen eine gute Zeit verbringen.
Also, during such a week, beautiful prints should be created, everybody should get inspired by the other's works, and we all should enjoy a good time together.
CCAligned v1

Tabletts mit 250g, 400g, 500g, Shaker, Tomatenriegel ... ein Angebot, das an jeden Verbraucher angepasst ist, um mit Leichtigkeit eine gute Zeit zu verbringen!
Trays of 250g, 400g, 500g, shaker, tomato bar ... an offer adapted to every consumer occasion to share a good time with ease!
CCAligned v1

Wir haben exklusive Zimmerpreise für besondere festliche Aktionen für jeden Reisenden um zusichern, dass Sie eine gute Zeit verbringen, buchen Sie also Ihr Angebotspaket, da für jeden etwas dabei ist!
We've got exclusive room rates for every traveller to special festive promotions to ensure you have a good time, so book your package because there's something for everyone!
CCAligned v1

Eine einzigartige Gelegenheit, unterschiedlichste Traditionen zu erleben, aber auch einfach eine gute Zeit zu verbringen mit Essen, Sonne, Hitze, Schweiss, Getränken, Regen, Lärm, späten Sonnenuntergängen, Rauch, Wind, Musik, Feuerwerk,...
They become a unique opportunity for experiencing diverse traditions, as well as having a nice time with food, sun, heat, sweat, drinks, rain, noise, late sunset, smoke, wind, music, fireworks,...
ParaCrawl v7.1