Translation of "Eine gestalt" in English

All das nahm bisher nicht als eine zusammenhängende Politik Gestalt an.
To date, all this has not looked like a structured policy.
Europarl v8

Ist Peter nun eine Kindererzählung oder eine rassistische Gestalt?
So is Pete a children’s tale or a racist figure?
GlobalVoices v2018q4

Beschreibung : Das Münzinnere zeigt einen Skifahrer , eine dynamische , geschwungene Gestalt .
Description : An image of a skier , a dynamic , curvilinear figure , is in the centre of the coin .
ECB v1

Hypsipyle () ist eine Gestalt aus der griechischen Mythologie.
In Greek mythology, Hypsipyle (???????) was the Queen of Lemnos, daughter of Thoas and Myrina.
Wikipedia v1.0

Warum hat das Universum so eine besondere Gestalt?
If so, do we have reason for believing in such a thing?
Wikipedia v1.0

Entoria ist eine Gestalt der römischen Mythologie.
In Roman mythology, Entoria was the daughter of a Roman countryman.
Wikipedia v1.0

Der Barong ist eine löwenartige Gestalt in der balinesischen Mythologie.
Barong is a lion-like creature and character in the mythology of Bali, Indonesia.
Wikipedia v1.0

Omphale () ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.
"In Greek mythology, Omphale () was a daughter of Iardanus, either a king of Lydia, or a river-god.
Wikipedia v1.0

Iphimedeia () oder Ephimedeia ist eine Gestalt aus der griechischen Mythologie.
In Greek mythology, Iphimedeia () was the daughter of Triopas (a son of Poseidon and Canace).
Wikipedia v1.0

Rechts steht wiederum eine große Gestalt, vielleicht einen König.
Right turn is a major figure, perhaps a king.
Wikipedia v1.0

Alyzeus () ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.
Alyzeus () was in Greek mythology a son of Icarius and Polycaste, and brother of Penelope and Leucadius.
Wikipedia v1.0

Er ist sowohl eine Einbildung als auch eine Gestalt.
He is a figment as much as a figure.
Tatoeba v2021-03-10

Erst danach nimmt er eine rohe Gestalt an, die auf Grabräuber hindeutet.
These form a cross shape that rises out of the slot in the shelf.
Wikipedia v1.0

Ich sah eine Gestalt in der Dunkelheit.
I saw a shape in the dark.
Tatoeba v2021-03-10

Wale haben eine ähnliche Gestalt wie Fische.
Whales are similar to fish in shape.
Tatoeba v2021-03-10

Sinis () ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.
In Greek mythology, Sinis (?????) was a bandit killed by Theseus on the road to Athens.
Wikipedia v1.0

Abas () ist eine Gestalt in der griechischen Mythologie.
In Greek mythology, Abas () was the son of Lynceus of the royal family of Argos, and Hypermnestra, the last of the Danaides.
Wikipedia v1.0

Euphemos () ist eine Gestalt aus der Griechischen Mythologie.
Euphemus (, "reputable") in Greek mythology was the name of several distinct characters.
Wikipedia v1.0

Eglon, König der Moabiter, ist eine Gestalt im Buch der Richter.
Eglon ( "‘E?l?n") was the king of Moab who oppressed Israel in the time of the Book of Judges.
Wikipedia v1.0

Tereus () ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.
Tereus () was a Thracian king, the son of Ares and husband of Procne.
Wikipedia v1.0