Translation of "Eine geschichte erzählen" in English

Lassen Sie mich eine kurze Geschichte erzählen.
I would like to tell you a brief story.
Europarl v8
Ich möchte zum Schluß kommen und Ihnen noch eine Geschichte erzählen.
I will finish by telling you a story.
Europarl v8
Die europäische Landwirtschaft hat eine großartige Geschichte zu erzählen.
European agriculture has a great story to tell.
Europarl v8
Gestatten Sie mir, eine persönliche Geschichte zu erzählen.
Allow me to tell a personal story.
Europarl v8
Aber er gab mir das Gefühl, ich würde eine fantastische Geschichte erzählen.
But he made me feel I was telling him a fabulous story.
TED2013 v1.1
Und jeder ist ein Erzähler, denn jeder hat eine Geschichte zu erzählen.
And everybody's a narrator, because everybody has a story to tell.
TED2013 v1.1
Ich kann Ihnen noch eine WalMart-Geschichte erzählen, okay?
I've got another Wal-Mart story for you, OK?
TED2013 v1.1
Lassen Sie mich Ihnen eine Geschichte erzählen, ein Beispiel.
Let me give you just a story, an example.
TED2013 v1.1
Ich will Ihnen eine Geschichte erzählen:
So let me tell you a story.
TED2020 v1
Ich möchte Ihnen eine Geschichte erzählen.
So let me tell you a story.
TED2020 v1
Lassen Sie mich eine dritte Geschichte erzählen.
So I'll just share a third story.
TED2020 v1
Ich bin ein Grundschullehrer und möchte Ihnen eine Geschichte meiner Schulleiterin erzählen.
I'm a public school teacher, and I just want to share a story of my superintendent.
TED2020 v1
Ich möchte Ihnen noch eine Geschichte erzählen:
Let me tell you one more story.
TED2020 v1
Ich – ich würde gerne eine Geschichte erzählen.
I'd -- there's one story I'd just like to mention.
TED2020 v1
Heute aber möchte ich Ihnen eine ganz persönliche Geschichte erzählen.
But today I've got a personal story to share with you.
TED2020 v1
Aber Anibal, ein zehnjähriger Arbeiter, hat eine andere Geschichte zu erzählen.
But Anibal, a ten-year-old labourer, tells a different story.
GlobalVoices v2018q4
Ich möchte Ihnen eine kurze Geschichte erzählen.
Now, I want to tell you a quick story.
TED2013 v1.1
Aber ich möchte Ihnen heute hier eine andere Geschichte erzählen.
But I want to tell you a different story here today.
TED2013 v1.1
Für mich, sind das faszinierende Objekte um eine Geschichte bildhaft zu erzählen.
But to me, they are fascinating objects to visually narrate a story.
TED2013 v1.1
Lassen Sie mich Ihnen eine Geschichte erzählen über zwei englische Wissenschaftler.
Let me tell you a story about two scientists, two English scientists.
TED2020 v1
Aber ich will Ihnen eine Geschichte erzählen, um das zu illustrieren.
But I want to tell you a story, to illustrate.
TED2020 v1
Doch vorher will ich Ihnen noch eine Geschichte erzählen.
But before I go into that, let me tell you a story.
TED2020 v1

Related phrases

eine lange geschichte eine andere geschichte in eine geschichte eintauchen eine kleine geschichte
eine geschichte erzählen eine geschichte erfinden Geschichte erzählen eine geschichte über
eine geschichte ein stück geschichte