Translation of "Eine fortbildung" in English

Eine Fortbildung für junge Milchviehhalter ist als fachliche Hilfe zu qualifizieren.
The subsidised costs (dissemination of scientific knowledge and the provision of factual information on quality systems — paragraph 32 of this Decision) correspond to the eligible costs laid down in point 14.1.
DGT v2019
Außerdem plant er für seine nationalen Kontaktstellen eine spezifische Fortbildung zum Thema Europawahl.
It also plans to give its national communication contact points specific training on European elections.
TildeMODEL v2018
Hier hat die Fortbildung eine wichtige Aufgabe zu erfüllen.
Judicial training has a key role to play in this regard.
TildeMODEL v2018
Sie könnte auch eine Fortbildung für den gesamten Sicherheitsbereich in Sachen Menschenrechte fördern;
The Commission could support human rights training for the whole security sector.
TildeMODEL v2018
Und dann hatte er eine Abend-Fortbildung in einem Restaurant in der Innenstadt.
And then he had a continuing ed dinner at a restaurant in midtown.
OpenSubtitles v2018
Offiziell bist du eine Woche auf Fortbildung.
Officially, you're going on a week's training.
OpenSubtitles v2018
Er hatte letzte Nacht eine Fortbildung.
Took an extension class last night.
OpenSubtitles v2018
Er leitet eine Personal-Fortbildung und ist nicht hier.
He's training the interns.
OpenSubtitles v2018
Zunächst ist eine transnationale Fortbildung für Mitarbeiterinnen in der Produktion organisiert worden.
Reference framework for transnational training The project has had several kinds of impact.
EUbookshop v2
Andere Firmen bieten ihren Mitarbeitern eine besondere berufliche Fortbildung an.
Other companies choose to provide special vocational training.
EUbookshop v2
Klinische Psychologen durchlaufen eine zweijährige praktische Fortbildung.
Clinical psychologists complete two years of further practical training.
EUbookshop v2
Für sie selbst stellen sie eher ein Hilfsmittel als eine Fortbildung dar.
They themselves find in it a teaching aid rather than a form of advanced training.
EUbookshop v2
Das Zeugnissystem wird für die Fortbildung eine wichtige Innovation darstellen.
The certification system will be a major innovation in continuing training.
EUbookshop v2
Älteren Menschen wird seltener eine Fortbildung zuteil als jüngeren.
Older persons are less likely to receive training than younger persons.
EUbookshop v2
Älteren Menschen wirdseltener eine Fortbildung zuteil als jüngeren.
Older persons are less likely to receive training than younger persons.
EUbookshop v2
Dies kann u.a. durch eine Fortbildung oder Umschulung erreicht werden.
Further training or retraining may be one way of achieving this.
EUbookshop v2
Bei dieser Ausführungsform handelt es sich um eine Fortbildung der vorstehend beschriebenen Ausführungsform.
This version represent an extension of the version described above.
EuroPat v2
Für alle an der Lebensmittelüberwachung Beteiligten ist eine ständige Fortbildung unerläßlich.
Continued further training is vital for all those involved in food controls.
EUbookshop v2

Related phrases

eins zu ein eins zu eins übersetzung eins zu eins austausch eins zu eins ersetzen
eins zu eins übernommen eins gegen eins eins zu eins übertragbar eine fortbildung machen
eine fortbildung Eins-zu-Eins