Translation of "Eine erleichterung" in English
Dies
wäre
eine
wirkliche
Erleichterung
für
alle
landwirtschaftlichen
Betriebe
in
der
Europäischen
Union.
Therefore,
it
is
important
that
they
are
removed.
This
would
really
make
life
easier
for
all
the
farms
within
the
European
Union.
Europarl v8
Es
ist
eine
große
Erleichterung,
sie
endlich
los
zu
sein.
It
will
be
a
great
relief
to
be
rid
of
them.
Europarl v8
Sie
bedeutet
für
zahlreiche
Familien
eine
Erleichterung
und
führt
zu
mehr
Gleichstellung.
It
would
make
things
easier
for
many
families
and
increase
equality.
Europarl v8
Dies
ist
eine
Erleichterung
von
eurem
Herrn
und
eine
Barmherzigkeit.
This
is
an
alleviation
from
your
Lord
and
a
mercy.
Tanzil v1
Das
ist
eine
Erleichterung
von
eurem
Herrn
und
Erbarmung.
This
is
a
concession
from
your
Lord
and
a
kindness.
Tanzil v1
Wahrlich,
mit
der
Erschwernis
gibt
es
eine
Erleichterung,
So
indeed
with
hardship
is
ease.
Tanzil v1
Ja,
mit
der
Erschwernis
gibt
es
eine
Erleichterung.
Verily,
with
the
hardship,
there
is
relief
(i.e.
there
is
one
hardship
with
two
reliefs,
so
one
hardship
cannot
overcome
two
reliefs).
Tanzil v1
Dies
ist
eine
Erleichterung
von
Seiten
eures
Herrn
und
eine
Barmherzigkeit.
This
is
an
allowance
and
mercy
from
your
Lord.
Tanzil v1
Gewiß,
es
gibt
mit
der
Erschwernis
eine
Erleichterung.
Verily
along
with
every
hardship
is
ease.
Tanzil v1