Translation of "Eine entscheidung herbeiführen" in English

I have to solve the problem here in Berlin or perish.

Nevertheless, Bangkok Glass had to go over 120 minutes to cause a decision.

In cases of disagreement within the college, ESMA will be able to decide by binding mediation.

But the fact that the Commission cannot reach a decision in a shorter period of time creates legal uncertainty.

I would also ask whether you think that it is appropriate that a country that has no direct involvement with the banana industry should be able to lodge a complaint in this way and to obtain a ruling of the kind obtained by the United States after they lodged their complaints.

The people, the national parliaments and the people’s representatives in those parliaments will then decide via the ballot box.

President-in-Office, by letting your summit not only decide on the Treaty, but also exchange ideas about the problem of our generation - globalisation - you have sent out an important signal.

As Mr Zappalà pointed out, we were not always in agreement, but we did eventually reach a decision.

Then we can negotiate in earnest and hopefully reach a decision by the middle of the year and give our farmers the certainty they need to plan ahead.

In addition to the measures taken to make up the delay, the Commission has adopted measures to improve, on the one hand, the clearing procedure and, on the other hand, the auditing system.

We are a new Parliament, of course, but under Treaty law there is no break in continuity between ourselves and the preceding Parliament.

I do not consider notification by television to be either a very honourable or a very proper proceed ing.

The Commission explains, first, that, given the conflicting caselaw of the Court of First Instance on the matter, the objective of its appeal is to obtain, in the interests of legal certainty, a ruling from the Court of Justice on the manner of calculating the loss of an opportunity to be recruited by the Commission when it has made an unlawful decision depriving the person concerned of the expectation that his application will be examined.

In order to be able to make a decision even in case of doubt extracts of the respective directives have been included in the brochure.

The party affected by a loss of rights may also apply for a decision in cases where the European Patent Convention provides for an automatic legal consequence by operation of law (Rule 69(2) EPC).

It may seem wrong that an apparently unimportant conclusion, made in good faith, should turn the scales but as I have already said, I believe there is always some little thing, some personal antagonism that needs an effort to overcome before there can be access to this unknown power.

A citizen can therefore demand that the Bundestag and the Federal Government actively deal with the question of how the distribution of powers entailed in the treaties can be restored, and that they decide which options they want to use to pursue this goal.

If such a transgression of powers exists, it is intended that the in individual can demand of the Bundestag and the Federal Government that they actively deal with the question of how the distribution of powers can be restored, and that they decide which options they want to use to pursue this goal.

As Andreas would like to bring about a decision, he drags the tool "decision" in the text box.

As Andreas would like to bring about a decision, he drags the tool “decision” in the text box.

China’s efforts, in particular, could take the world to a tipping point, through their effects on the country’s growing global financial footprint.

First, the tourism boycott and now the agricultural war.