Translation of "Eine besondere stärke" in English
Eine
besondere
Stärke
der
Forschung
liegt
in
ihrem
transnationalen
Charakter.
A
particular
strength
of
the
research
concerns
its
transnational
character.
EUbookshop v2
Es
ist
eine
besondere
Art
von
Stärke
nötig,
wenn
Sie
verstehen.
A
certain
kind
of
strength...
if
you
know
what
I
mean.
OpenSubtitles v2018
Hier
sehe
ich
auch
eine
besondere
Stärke
für
die
bestehende
Post.
I
also
see
this
as
offering
special
potential
for
the
existing
postal
service.
Europarl v8
Eine
besondere
Stärke
von
flüssigkeitsgestützten
Schilden
sind
ihre
vielseitigen
Einsatzmöglichkeiten
in
heterogenen
Baugründen.
One
particular
strength
of
slurry
operated
TBMs
is
their
versatility
when
used
in
heterogeneous
Einground
conditions.
ParaCrawl v7.1
Eine
besondere
Stärke
der
österreichischen
Firmen
ist
die
Umsetzung
individueller
Lösungen
nach
Kundenwünschen.
A
special
strength
of
Austrian
companies
is
the
implementation
of
individual
solutions
according
to
customer
requirements.
ParaCrawl v7.1
Eine
besondere
Stärke
des
Stammdaten
Managers
ist
die
Regel
basierte
Generierung
von
Daten.
A
special
strength
of
the
master
data
manager
is
the
rule-based
data
generation.
ParaCrawl v7.1
Eine
besondere
Stärke
europäischer
KMU
liegt
in
den
persönlichen
Außenbeziehungen.
The
specific
strength
of
European
SMEs
is
the
personalized
relation
to
their
environment.
ParaCrawl v7.1
Eine
besondere
Stärke
ist
die
ganzheitliche
Betrachtung
von
Prozessen
und
Strukturen.
A
special
strength
is
their
holistic
view
of
processes
and
structures.
ParaCrawl v7.1
Eine
besondere
Stärke
liegt
in
der
Produktion
von
Portionsware
mit
Klippen.
Another
particular
strength
lies
in
the
production
of
portioned
products
with
clipping.
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
Flexibilität
bei
Farbnachstellungen
ist
eine
besondere
Stärke
der
Bada
AG.
High
flexibility
on
adjusting
colours
is
one
of
Bada’s
special
strengths.
ParaCrawl v7.1
Eine
besondere
Stärke
der
ENGEL
Gruppe
ist
ihre
Zukunftssicherheit.
A
particular
strength
of
the
ENGEL-group
is
its
guaranteed
future.
ParaCrawl v7.1
Eine
besondere
Stärke
der
Schule
ist
die
riesige
Auswahl
an
außerschulischen
Aktivitäten.
A
particular
strength
of
the
school
is
the
broad
and
strong
offer
of
extracurricular
activities.
CCAligned v1
Die
Betreuung
von
Bauvorhaben
auf
der
Baustelle
ist
eine
besondere
Stärke
unseres
Teams.
Support
Service
on
the
construction
site
is
one
of
the
special
assets
of
our
team.
CCAligned v1
Eine
besondere
Stärke
der
AVE
liegt
in
der
klassischen
Musikproduktion.
One
particular
strength
of
AVE
is
classical
music
production.
ParaCrawl v7.1
Eine
besondere
Stärke
der
Laminatbodenbranche
Europas
liegt
in
ihrer
Innovationskraft.
A
particular
strength
of
the
European
laminate
flooring
industry
lies
in
its
innovative
strength.
ParaCrawl v7.1
Eine
besondere
Stärke
von
B-SAFETY
liegt
in
den
Sonderanfertigungen
von
Notduschen.
A
particular
strength
of
B-SAFETY
is
the
customization
of
emergency
showers.
ParaCrawl v7.1
Eine
besondere
Stärke
der
Medizinischen
Fakultät
liegt
in
der
translationalen
Forschung.
A
particular
strength
of
the
Faculty
of
Medicine
lies
in
translational
research.
ParaCrawl v7.1
Ist
diese
Komplexität
von
Bauprojekten
eine
besondere
Stärke
des
Unternehmens?
Is
this
construction
project
complexity
a
particular
company
strength?
ParaCrawl v7.1
Eine
besondere
Stärke
der
Verdichter
ist
ihre
hohe
Energieeffizienz.
One
of
the
compressor's
unique
strengths
is
its
high
energy
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Eine
besondere
Stärke
hilft
bei
der
Erhaltung
einer
konstanten
Temperatur
des
Wachses.
A
particular
strength
helps
maintain
a
constant
temperature
of
the
wax.
ParaCrawl v7.1
Dieser
translationale
Ansatz
ist
eine
besondere
Stärke
der
Alternsforschung
in
Ulm.
This
translational
approach
is
a
special
strength
of
Ulm's
ageing
research.
ParaCrawl v7.1
Innovativer
Strick
ist
eine
ganz
besondere
Stärke
des
Unternehmens.
Innovative
knitwear
is
a
particular
strength
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Hier
liegt
eine
besondere
Stärke
des
Herstellers
aus
Mengerskirchen.
This
is
a
particular
strong
point
of
the
manufacturer
from
Mengerskirchen
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Eine
besondere
Stärke
von
Lohmann
sind
unsere
Schachtofengestelle.
Pit
furnace
fixtures
are
a
particular
strength
of
Lohmann.
ParaCrawl v7.1
Eine
besondere
Stärke
der
Natur
liegt
darin,
dass
sie
keinen
Abfall
kennt.
A
particular
strength
of
nature
is
that
is
produces
no
waste.
ParaCrawl v7.1
Eine
besondere
Stärke
sind
individuell
gestaltete
Artikel
in
Form,
Material
und
Verpackung.
One
of
our
special
strength
is
individually
designed
articles
in
shape,
material
and
packaging.
ParaCrawl v7.1
Eine
besondere
Stärke
der
Eigenentwicklungen
von
fischer
sind
die
Sonder-Rohrprofilieranlagen
(Sonder-RPA).
The
special
tube
profiling
systems
(TPS)
represent
a
special
strength
of
fischer
in-house
developments.
ParaCrawl v7.1
Darin
liegt
eine
besondere
Stärke,
aber
auch
eine
besondere
Herausforderung.
This
is
a
special
strength,
but
equally
also
a
special
challenge.
ParaCrawl v7.1