Translation of "Eine arbeitsstelle" in English

Es gibt auch enorme Schwierigkeiten, eine Arbeitsstelle zu bekommen.
There are also enormous difficulties in getting a job.
Europarl v8
Wann hattest du das letzte Mal eine feste Arbeitsstelle?
When was the last time you had a steady job?
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat angefangen, eine neue Arbeitsstelle zu suchen.
Tom has begun looking for a new job.
Tatoeba v2021-03-10
Maria hat mir soeben mitgeteilt, dass sie eine neue Arbeitsstelle gefunden hat.
Mary has just told me that she found a new job.
Tatoeba v2021-03-10
Er leistete Rückerstattung und fand eine neue Arbeitsstelle für sich.
He made restitution and found himself a new job.
TED2020 v1
Das ist nicht nur eine Arbeitsstelle für Sie, nicht wahr?
It's more than a job to you, isn't it?
OpenSubtitles v2018
Wie kann ich eine Arbeitsstelle bei den EU-Institutionen finden?
How can I get a job working for the EU institutions?
TildeMODEL v2018
Schulabgänger sollten in der Lage sein, schnellstmöglich eine Arbeitsstelle zu finden.
Young people who have just left school should be able to obtain a job as soon as possible.
TildeMODEL v2018
Gut die Hälfte aller Teilnehmer hat anschließend eine Arbeitsstelle gefunden.
Well over half of all participants subsequently found jobs.
EUbookshop v2
Du wirst eine feste Arbeitsstelle brauchen.
You need to be able to show that you have a job.
OpenSubtitles v2018
Ich habe schon eine Arbeitsstelle, wenn ich die Prüfung bestehe.
I already have a job when I graduate.
OpenSubtitles v2018
Nun, sobald Brian sich eingelebt hat, werde ich eine Arbeitsstelle finden.
Well, once I get Brian settled, I'll find a job.
OpenSubtitles v2018
Er fand eine Arbeitsstelle, für die diese 2 Persönlichkeiten verlangt wurden.
He found a job that requires both of those personalities. He is enjoying it and doing it well.
OpenSubtitles v2018
Er kauft einen Hund für Sooky und vermittelt dessen Mutter eine Arbeitsstelle.
In the story Sooky lives in a shantytown, and both he and Skippy try desperately to save a dog.
Wikipedia v1.0
Die meisten haben einen Hochschulabschluß und eine Arbeitsstelle.
The majority have a university degree and a job.
EUbookshop v2
Viele der in ländlichen Gebieten Beschäftigten haben mehr als eine Arbeitsstelle.
Many people working in rural areas have more than one job.
EUbookshop v2
Auch eine unsichere Arbeitsstelle kann zur Vergrößerung von Stressproblemen führen.
Job insecurity can also add to stress problems.
EUbookshop v2
Zahlbar bis zum Rentenalter oder bis der/die Erwerbsunfähige eine Arbeitsstelle findet.
Payable until retirement age or until the invalid persons finds a job.
EUbookshop v2
Mindestens 1 500 Arbeitslose könnten durch diese Maßnahme eine Arbeitsstelle finden.
At least 1 500 unemployed should find jobs under this measure.
EUbookshop v2
Schulabgänger sollten in der Lage sein, schnellstmöglich eine Arbeitsstelle zu nden.
Young people who have just le school should be able to obtain a job as soon as possible.
EUbookshop v2
Werden Sie Ihre Rentenansprüche mitnehmen können, wenn Sie eine neue Arbeitsstelle antreten?
If you move to a new job, will your pension rights move with you?
EUbookshop v2
Nur 47% aller behinderten Menschen haben eine Arbeitsstelle.
Only 47 % of disabled people have a job.
EUbookshop v2

Related phrases

eins zu ein eins zu eins übertragbar eins zu eins austausch sich eine Arbeitsstelle teilen
eins zu eins übernehmen eine arbeitsstelle eins zu eins übernommen eins zu eins ersetzen
eins gegen eins Eins-zu-Eins