Translation of "Eine schere" in English
Um
die
Haare
zu
entfernen
sollte
eine
Schere
anstelle
eines
Rasierers
verwendet
werden.
To
remove
hair,
scissors
should
be
used
instead
of
razors.
EMEA v3
Verwenden
Sie
eine
Schere,
um
die
Blisterpackung
entlang
der
gepunkteten
Linie
aufzuschneiden.
Use
scissors
to
open
the
blister
along
the
dotted
line.
ELRC_2682 v1
Sag
Tom,
dass
er
dir
eine
Schere
geben
soll.
Tell
Tom
to
give
you
some
scissors.
Tatoeba v2021-03-10
Alles,
was
ich
gefunden
habe,
ist
eine
Schere.
All
I
found
is
a
pair
of
scissors.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hatte
noch
nicht
einmal
eine
normale
Schere.
I
actually
didn't
even
have
a
regular
pair
of
scissors.
TED2020 v1
Ich
benutzte
Blechscheren,
bis
ich
eine
normale
Schere
aus
meinem
Büro
klaute.
I
was
using
these
metal
shears
until
I
stole
a
pair
from
the
office
that
I
worked
at.
TED2020 v1
Dann
schneidet
es
ein
Stück
vom
Casein
ab
--
wir
eine
molekulare
Schere.
What
it
does
then
is
it
clips
the
casein
--
it's
like
a
molecular
scissors.
TED2020 v1
Dazu
brauchst
du
ein
Telegrammformular,
eine
Schere
und
Kleister.
All
you
need
is
a
telegraph
blank,
some
scissors
and
some
glue.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
die
Haare
abstehen,
nimm
eine
Schere
und
sag:
And
if
your
hair
gets
out
of
line,
you
take
a
scissor
and
say:
OpenSubtitles v2018
Hat
eine
lange
Schere
gegriffen
und
Dr.
Watson
erstochen.
Grabbed
a
large
pair
of
shears
and
stabbed
Doctor
Watson
to
death.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
eine
Schere
im
Bauch
bringt
meine
dunkle
Seite
zum
Vorschein.
Scissors
to
the
gut
really
bring
out
the
grinch
in
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
schwören,
dass
da
eine
Schere
benutzt
wurde.
I
could
swear
scissors
were
involved.
OpenSubtitles v2018
Haben
wir
in
der
Tasche
eine
Schere
dabei?
Have
we
got
any
scissors
in
the
bag?
OpenSubtitles v2018
Du
brauchst
eine
Geburtszange,
eine
Schere
und
Nähte.
You
need
forceps,
you
need
scissors
and
you
need
sutures.
OpenSubtitles v2018
Ich
erkenne
eine
verrückte
Schere,
wenn
ich
sie
sehe.
I
know
a
crazy
scissors
when
I
see
one.
OpenSubtitles v2018
Wartet,
wir
holen
eine
Schere.
We'll
get
some...
(front
door
closes)
OpenSubtitles v2018
Es
würde
schneller
gehen,
wenn
ich
eine
Schere
benutzen
könnte.
This
would
go
faster
if
I
used
scissors.
OpenSubtitles v2018
Holen
sie
eine
Schere
und
schneiden
sie
eine
Fleck
heraus.
Get
some
scissors
and
cut
a
patch.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
eine
Schere
brauchen,
Clay.
I'm
going
to
need
some
scissors,
Clay.
OpenSubtitles v2018
Jeder
weiß,
dass
er
eine
normal
große
Schere
hält,
oder?
Everyone
knows
he's
holding
normal
size
scissors,
right?
OpenSubtitles v2018
Niemand
mag
es,
eine
Schere
in
die
Schulter
gerammt
zu
bekommen.
Nobody
wants
to
get
stabbed
in
the
shoulder
with
a
pair
of
scissors.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
nicht
sehen,
dass
ich
eine
Schere
in
der
Hand
habe?
Can't
you
see
I
got
a
pair
of
scissors
in
my
hand?
OpenSubtitles v2018
Deshalb
habe
ich
eine
Schere
gekauft.
Why
I
bought
scissors.
OpenSubtitles v2018
Der
Schneider
gab
doch
seinem
Sohn
eine
Schere.
Remember
the
scissors
the
tailor
had
given
his
son?
OpenSubtitles v2018
Dann
würde
ich
ihm
am
liebsten
eine
Schere
hinten
reinstechen.
I'd
stab
him
with
a
pair
of
scissors.
OpenSubtitles v2018