Translation of "Eindrucksvolle bilder" in English

Augenhornhautspende, -banking und transplantation bieten eindrucksvolle Bilder und künstlerische Perspektiven.
Corneal donation, banking and transplantation offer impressive images and artistic perspectives.
CCAligned v1

Detailliertere Beschreibungen sowie eindrucksvolle Bilder dieses faszinierenden Bauwerkes können nachstehenden Quellen entnommen werden:
You can get more detailed reports as well as impressive pictures of this fascinating building in the authorities listed below:
CCAligned v1

Wir zeigen, wie eindrucksvolle Bilder der Stalagmiten-Formationen in der Höhle gelingen.
We will show you how to make fantastic images of the impressive stalagmites formations in the cave.
ParaCrawl v7.1

Und jedes Mal lieferte das Kamerasystem OSIRIS eindrucksvolle Bilder.
And each time the OSIRIS camera system provided impressive images.
ParaCrawl v7.1

In der Galerie sehen Sie eindrucksvolle Bilder vom neugestalteten Renaissance-Garten.
In the gallery you can see impressive pictures of the newly designed renaissance garden.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie thematisch geordnet eindrucksvolle Bilder und Videos unserer Leistungen und Produkte.
Here you can find impressing pictures and videos of our services and products structured as far as the subject is concerned.
CCAligned v1

Eindrucksvolle Bilder bringen uns die Verletzlichkeit der menschlichen Seele in Extremsituation dramatisch näher.
Impressive and dramatic pictures provide insights into the fragility of the human soul under extreme circumstances.
ParaCrawl v7.1

Von der ersten Schneisaison der V3 gibt es eindrucksvolle Bilder.
There are impressive images of the V3's first snow season.
ParaCrawl v7.1

Weitere eindrucksvolle Bilder entnehmen Sie dem folgenden Video vom OESTGROUP-Kanal.
You can get more impressive pictures in the following video (OESTGROUP-Channel).
ParaCrawl v7.1

Denn solch faszinierende und eindrucksvolle Bilder hatte Marc zu Hauf mitgebracht.
For all of these stories, Marc offered fascinating and impressive images.
ParaCrawl v7.1

Dieses Buch zeigt nicht nur köstliche Gerichte, sondern auch eindrucksvolle Bilder.
This book shows delicious dishes and impressive pictures.
ParaCrawl v7.1

Erstellen Sie eindrucksvolle Bilder und entdecken Sie neue Dimensionen der digitalen Bild .
Create powerful images and discover new dimensions in digital imaging.
ParaCrawl v7.1

Mit kleinen Schablonen oder aufwendigerer Technik lassen sich eindrucksvolle Bilder schaffen.
With small templates or elaborate technique, you can create impressive images.
ParaCrawl v7.1

Eindrucksvolle Bilder einer außergewöhnlichen Wüste im Grenzgebiet zu Pakistan ergänzen diesen Film.
Impressive pictures from an extraordinary desert in the border area to Pakistan make this film complete.
ParaCrawl v7.1

Melhus schafft immer wieder starke, eindrucksvolle Bilder in seinen Installationen und Filmen.
Melhus continually creates strong, impressive images in his installations and films.
ParaCrawl v7.1

Die Medair-E-Cards zeigen eindrucksvolle Bilder der Hoffnung und des Mitgefühls aus Krisenländern.
Medair e-cards show powerful images of hope and compassion from vulnerable countries in crisis.
ParaCrawl v7.1

Diese Woche habe ich einige sehr eindrucksvolle Bilder von einem Schwertransport von Bay Crane bekommen.
This week I have received some impressive heavy haulage pictures from Bay Crane, Long Island City.
ParaCrawl v7.1

Spektakuläre Set-Piece-Segmente, interessante Erzählungen und eindrucksvolle Bilder sind Bestandteile des CoD: Black Op s-Erlebnisses.
Spectacular set-piece segments, interesting narrative, and impressive visuals are all integral parts of the CoD: Black Ops experience.
ParaCrawl v7.1

Eindrucksvolle Bilder: Die optische Leistung, einschließlich Kamera, ist das entscheidende Merkmal eines Mikroskops.
Great images: The optical performance, including the camera, is key to the microscope.
ParaCrawl v7.1

Sie ließen riesige Rauch- und Wasser-Wolken ab und so bekam er sehr, sehr eindrucksvolle Bilder.
They let off huge plumes of smoke and steam, and so he got very, very impressive pictures.
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie das perfekte Bild von Ihren Videos auf oder erstellen Sie eindrucksvolle Bilder mit Mehrfachbelichtung.
Take the perfect picture from your videos or create impressive multi-exposure images.
ParaCrawl v7.1

In Propagandafilmen, die in Nordkorea oft im Fernsehen zu sehen sind, werden eindrucksvolle Bilder von Einigkeit und inbrünstiger Begeisterung gezeigt, die dem Obersten Führer gelten.
In propaganda films seen frequently on North Korean television, the images display monumental unity and fervent emotion, all dedicated to the leadership.
OpenSubtitles v2018

Die Satelliten zur Beobachtung der Sonne liefern praktisch ´live´ höchst eindrucksvolle Bilder, wie z.B. in Bild 08.18.19 wiedergegeben ist.
The satellites for sun-observation deliver practically ´live´ most impressive photos, e.g. like shown at picture 08.18.19.
ParaCrawl v7.1

In Zusammenarbeit mit unterschiedlichen Fotografen wollten sie eindrucksvolle Bilder von Leuten und Orten in aller Welt machen– all das nur mit dem iPhone.
Using only iPhone, they worked with a range of photographers to capture striking images of people and places around the world.
ParaCrawl v7.1

Das lässt sich durch das Internet auf merkwürdig-perverse Art ausleben – das zeigt Phobidila über eindrucksvolle Bilder und eine starke Story.
This can be lived out through the internet in bizarre, perverse ways – Phobidila shows this through stunning images and a strong storyline.
ParaCrawl v7.1

Das Royal Observatory Greenwich hat in Zusammenarbeit mit Insight Investment und dem BBC Sky at Night Magazine die Schlüsseldaten für den Insight Investment Astronomy Photographer of the Year 2019 -Wettbewerb bekannt gegeben – seiner alljährlichen, weltweiten Suche nach den schönsten und spektakulärsten Ansichten des Kosmos, seien es eindrucksvolle Bilder ausgedehnter Galaxien, Millionen Lichtjahre entfernt, oder dramatische Aufnahmen des Nachthimmels, sehr viel näher an Zuhause.
The Royal Observatory Greenwich, in association with Insight Investment and BBC Sky at Night Magazine, has announced the key dates for the Insight Investment Astronomy Photographer of the Year 2019 competition — its annual global search for the most beautiful and spectacular visions of the cosmos, whether they are striking pictures of vast galaxies millions of light-years away, or dramatic images of the night sky much closer to home.
ParaCrawl v7.1