Translation of "Eindringen von staub" in English

Die Verpackung soll ein Eindringen von Staub und Schmutz an die Kleingegenstände vermeiden.
The packaging should also prevent the entry of dust and dirt.
EuroPat v2
Diese verhindern das Eindringen von Staub und Schmutz in die getrennten Einzelteile.
This prevents dust and dirt from entering the individual components of the equipment.
EuroPat v2
Darüber hinaus begrenzen die synthetischen Fasern die Ablagerung und das Eindringen von Staub.
In addition, the synthetic fibers limit the deposition and penetration of dust.
ParaCrawl v7.1
Der Aktivkohlefilter des Geräts verhindert das Eindringen von Staub, Pollen und Schmutzpartikeln.
The unit has an active carbon filter that prevents the entry of dust, pollen and particles.
ParaCrawl v7.1
Eine hinterlegte Klarsichtfolie verhindert das Eindringen von Staub und Schmutz.
Clear cellophane behind the cut-out protects the contents from dust and dirt.
ParaCrawl v7.1
Die Gummidichtungen am Kugellager schützen vor dem Eindringen von Staub und so weiter.
The rubber seals on the ball bearing protect against the entry of dust and so on.
ParaCrawl v7.1
Jedes Funkgerät ist vor dem Eindringen von Staub und Feuchtigkeit geschützt.
Every radio is protected against the entry of dust and moisture.
ParaCrawl v7.1
Ebenso schÃ1?4tzt sie zuverlässig die Hardware vor dem Eindringen von Staub und Feuchtigkeit.
The inlated seal protect the hardware against penetration of dust and humidity.
ParaCrawl v7.1
Dadurch wird das Eindringen von Spänen oder Staub an die Drehlager 17 verhindert.
In this way, penetration of cuttings or dust into the rotary bearings 17 is prevented.
EuroPat v2
Das Eindringen von Staub und Feuchtigkeit in den Ausschnitt wird dadurch behindert.
This hinders the penetration of dust and moisture into the cutout.
EuroPat v2
Verhindert das Eindringen von Staub, Schmutz und anderen Partikeln in den Motor.
Air filters Preventing dust, dirt and other particles from entering the engine.
ParaCrawl v7.1
Geschützt gegen das Eindringen von Staub, Wasser und Chemikalien.
Protection against ingress of dust, water and chemicals.
CCAligned v1
Wie verhindert der Flettner-Lüfter das Eindringen von Wasser oder Staub?
How does the Flettner Ventilator prevent the ingress of water or dust?
CCAligned v1
Geschützt gegen das Eindringen von Staub.
Protected from total dust ingress.
CCAligned v1
Der Abschlussdeckel 35 verhindert das Eindringen von Staub und Schmutz in den Motorinnenraum.
The cover plate 35 prevents the infiltration of dust and dirt into the inner chamber of the motor.
EuroPat v2
Hierdurch soll ein Eindringen von Staub verhindert werden.
This is intended to prevent the ingress of dust.
EuroPat v2
Der innere Überdruck verhindert darüber hinaus das Eindringen von Staub und Schmutz.
The motors internal overpressure prevents the intrusion of dust and dirt.
ParaCrawl v7.1
Auch unter widrigsten Umständen wird das Eindringen von Staub und Flüssigkeiten verhindert.
Penetration by dust and liquids is prevented even under the most adverse conditions.
CCAligned v1
Eine Kappe verhindert eindringen von Schmutz und Staub in das Zylinderschloss.
A cap prevents dirt and dust from penetrating the cylinder lock.
ParaCrawl v7.1
House wird das Eindringen von Staub und Schmutz gut verhindern.
House will prevent the ingress of dust and dirt well.
ParaCrawl v7.1
Das in Seide enthaltene Sericin verhindert wirksam das Eindringen von Milben und Staub.
The sericin contained in silk prevents the invasion of mites and dust efficiently.
ParaCrawl v7.1
Der innere Überdruck verhindert zusätzlich das Eindringen von Staub und Schmutz.
Additionally, the inner overpressure prevents the intrusion of dust and dirt.
ParaCrawl v7.1
Er dichtet hervorrangend gegen das Eindringen von Wasser und Staub und ist flammhemmend.
It has excellent sealing properties against water and dust and is flame-retardant.
ParaCrawl v7.1
Durch den inneren Überdruck wird außerdem das Eindringen von Staub und Schmutz verhindert.
The internal overpressure also prevents the penetration of dirt and dust.
ParaCrawl v7.1
Ein permanenter Überdruck schützt dabei den Prozess vor dem Eindringen von Staub.
Permanent overpressure protects the process from dust penetration.
ParaCrawl v7.1
Der Kunststoffschutz verhindert das Eindringen von Staub in den USB-Stick.
Additionally, the plastic protection will stop dust from entering your USB flashdrives .
ParaCrawl v7.1
Eine patentierte Küpper-Labyrinthabdichtung schützt hervorragend gegen das Eindringen von Spritzwasser und Staub.
The patented Küpper labyrinth seal perfectly protects the idler from being infiltrated with splash water and dust.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

eindringen von flüssigkeiten eindringen von wasser eindringen von staub von anfang an von
eindringen von feuchtigkeit von staub befreien eindringen von von seiten von
eindringen von fremdkörpern eindringen von schmutz