Translation of "Eindeutige identifikation" in English
Eindeutige
Identifikation
des
Reaktors,
aus
dem
bestrahlter
Brennstoff
gelagert
oder
wiederaufgearbeitet
wird.
Unique
identifier
for
the
reactor
from
which
irradiated
fuel
is
being
stored
or
reprocessed.
DGT v2019
Schmuck
in
der
Asche
ermöglichte
eine
eindeutige
Identifikation.
Jewelry
in
ashes
of
structure
provided
positive
identification.
OpenSubtitles v2018
Die
Ausweisnummer
ist
eine
eindeutige
Nummer
zur
Identifikation
eines
Ausweises
zu
einer
Person.
The
passport
number
is
the
serial
number
that
uniquely
identifies
a
passport.
WikiMatrix v1
Eine
Zeichenkette
oder
Zahl,
die
die
eindeutige
Identifikation
des
Dokuments
ermöglicht.
String
or
number
used
to
uniquely
identify
the
resource.
EUbookshop v2
Der
Zeitmechanismus
macht
die
eindeutige
Identifikation
zweifelsfrei
möglich.
The
timing
mechanism
makes
the
identification
positive
beyond
question.
OpenSubtitles v2018
Über
diese
Zuordnung
ist
dann
eine
eindeutige
Identifikation
des
Benutzers
12
möglich.
Unambiguous
identification
of
the
user
12
is
then
possible
via
this
allocation.
EuroPat v2
Neue
Artikeletiketten
für
Produkte
und
Umverpackungen
sichern
eine
eindeutige
Identifikation
und
Rückverfolgbarkeit
weiterlesen»
New
article
labels
for
products
and
overpacks
ensure
unambiguous
identification
and
traceability
readmore»
ParaCrawl v7.1
Allerdings
kann
eine
eindeutige
Identifikation
von
Objekten
auch
mittels
Strichcode
oder
2D-Code
erfolgen.
However,
a
unique
identification
of
objects
can
also
be
carried
out
using
barcode
or
2D
code.
ParaCrawl v7.1
Einheitliche
Messmethoden
garantieren
eine
eindeutige
Identifikation
der
leistungsfähigsten
Mitarbeiter.
Uniform
measuring
methods
guarantee
a
clear
identification
of
the
most
efficient
employees.
ParaCrawl v7.1
Eine
eindeutige
Identifikation
der
Kanüle
ist
in
jeder
Position
gewährleistet.
Perfect
cannula
identification
is
guaranteed
in
every
position.
ParaCrawl v7.1
Die
eindeutige
Identifikation
von
Bauteilen
ist
eine
weitere
Kernaufgabe
von
VIVA.
Being
able
to
clearly
identify
components
is
an
additional
core
task
performed
by
VIVA.
ParaCrawl v7.1
Es
erfolgt
dann
eine
eindeutige
Identifikation
des
autorisierten
Lieferanten.
The
authorized
supplier
is
then
uniquely
identified.
EuroPat v2
Dies
wird
meist
auch
als
nicht
eindeutige
Identifikation
bezeichnet.
This
is
generally
also
referred
to
as
non-unique
identification.
EuroPat v2
Dies
vereinfacht
eine
eindeutige
Identifikation
der
Radarobjekte
FRO
i
.
This
simplifies
an
unequivocal
identification
of
the
radar
objects
FRO
i
.
EuroPat v2
Dafür
wird
eine
eindeutige
Identifikation
des
Fahrzeugs
in
der
zentralen
Steuerplattform
gespeichert.
For
this,
a
unique
vehicle
identification
is
stored
in
the
central
control
platform.
EuroPat v2
Dieser
Identifikationscode
ermöglicht
eine
eindeutige
Identifikation
der
zugehörigen
Komponente
AK.
This
identification
code
allows
unique
identification
of
the
associated
component
AK.
EuroPat v2
Das
Feld
ID
wurde
nur
für
die
Tabelle
Datensatz
eindeutige
Identifikation
hinzugefügt.
The
field
id
was
added
just
for
table
record
unique
identification.
CCAligned v1
Das
Halsband
mit
Schnalle
und
Aufsteckhülsen
sichert
die
eindeutige
Identifikation
eines
jeden
Tieres.
The
collar
with
buckle
and
numbered
sleeves
ensure
error-free
identification
of
the
animals.
ParaCrawl v7.1
Die
schlechtere
spektrale
Auflösung
hingegen
erschwert
die
eindeutige
Identifikation
des
Spurengases
Methan.
On
the
other
hand,
the
lower
spectral
resolution
complicates
unambiguous
identification
of
the
trace
gas
methane.
ParaCrawl v7.1
Die
Seriennummer
ist
die
eindeutige
Identifikation
der
Lizenz
(Einzelplatz
oder
Netzwerk).
The
Serial
Number
is
the
unique
identifier
of
the
license
(network
or
standalone).
ParaCrawl v7.1