Translation of "Eindeutig mehr" in English
Wir
brauchen
jedoch
eindeutig
mehr
Gemeinschaftssolidarität
und
-koordinierung
zwischen
den
nationalen
Sanierungsplänen.
However,
we
clearly
need
more
Community
solidarity
and
coordination
between
national
recovery
plans.
Europarl v8
Es
hilft
also
eindeutig
immer
mehr.
It
would
seem
to
be
a
useful
idea.
Europarl v8
Fünftens
brauchen
wir
eindeutig
mehr
Kontrollen.
Fifthly,
it
is
clear
that
the
number
of
inspections
needs
to
be
increased.
Europarl v8
Es
ist
eindeutig
mehr
Mut
erforderlich
–
in
welcher
Form
auch
immer.
Whatever
form
it
takes,
greater
boldness
is
clearly
needed.
News-Commentary v14
Das
ist
heute
eindeutig
nicht
mehr
der
Fall.
This
is
clearly
no
longer
the
case
today.
News-Commentary v14
Aber
es
werden
eindeutig
mehr
Daten
gebraucht.
However
more
data
is
clearly
needed.
TildeMODEL v2018
Der
Handelssektor
erfordert
eindeutig
mehr
Aufmerksamkeit.
Distribution
clearly
needs
increased
attention.
TildeMODEL v2018
Doch
es
muss
eindeutig
noch
mehr
getan
werden.
But
it’s
clear
that
more
needs
to
be
done.
TildeMODEL v2018
Es
müssen
ganz
eindeutig
mehr
Bereiche
in
die
Diskussion
einbezogen
werden.
There
is
a
clear
need
for
a
broader
agenda.
TildeMODEL v2018
Er
hat
eindeutig
mehr
Angst
vor
dem
Sheriff
als
vor
dir.
He
clearly
fears
the
sheriff
more
than
he
fears
yöu.
OpenSubtitles v2018
Und
sind
eindeutig
mehr
als
qualifiziert
für
diesen
Job.
And
you're
clearly
more
than
qualified
for
this
job.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
dich
eindeutig
mehr
als
du
mich.
I
clearly
like
you
more
than
you
like
me.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
eindeutig
nicht
mehr
bei
Verstand.
He's
clearly
not
of
sound
mind.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatten
die
Luvstellung
und
eindeutig
mehr
Feuerkraft.
She
had
the
weather
gauge
and
a
clear
advantage
in
firepower.
OpenSubtitles v2018
Das
hier
war
eindeutig
mehr
als
ein
empathisches
Echo.
Clearly,
this
was
more
than
an
empathic
echo.
OpenSubtitles v2018
Sie
suchen
wohl
eindeutig
jemanden
mit
mehr
klinischer
Erfahrung.
You're
clearly
looking
for
someone
with
more
of
a
clinical
background.
OpenSubtitles v2018
Die
Ursprünge
der
Höhlen
lassen
sich
nicht
mehr
eindeutig
zurückverfolgen.
The
origins
of
the
castle
cannot
be
clearly
dated.
WikiMatrix v1
Der
Geruchskomplex
erhält
eindeutig
mehr
Volumen.
The
olfactory
complex
clearly
receives
more
volume.
EuroPat v2
Diese
Frage
wird
sich
damit
eindeutig
nicht
mehr
auf
den
Staatshaushalt
1997
auswirken.
It
is
therefore
clear
that
this
issue
will
no
longer
affect
the
1997
government
budget.
EUbookshop v2
Es
kann
eindeutig
noch
mehr
getan
werden.
There
remains
much
more
which
can
be
done.
EUbookshop v2
Jedenfalls
ist
der
Ablauf
der
Dinge
nicht
mehr
eindeutig
nachvollziehbar.
It's
certain
that
there
is
not
one
absolute
clear
way
of
looking
at
what
indeed
happened.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine
körperlich,
aber
sie
muss
ganz
eindeutig
mehr
essen.
I
mean
physically,
but
she
does
need
to
eat
more.
OpenSubtitles v2018