Translation of "Eindeutig belegen" in English

The embryofetal studies show clear evidence of the teratogenic potential of topiramate.

These figures clearly reveal that people with disabilities are not a minority.

These data clearly demonstrate that r-VAC has VAC activity.

Von Eiff and other experts have been able to demonstrate the economic benefits clearly.

It is clear from the Gospels that, for Jesus, women and men were equal.

The Eurostat figures clearly show that most consumers want effective labelling.

Public data at large is a valuable source for innovation, as today's winners clearly show."

First results of the project clearly demonstrate the cost effectiveness and benefits of patient-specific surgical planning.

The responses clearly show that most Europeans are highly positive about this major European project.

Data show that the efforts made by governments in R & Dactivities are clearly converging.

The results here set out clearly demonstrate that a,?-dicarboxylic acids possess a fibrinogen-lowering action.

The economic indicators are clear: there is a close link between remote location and low standards of living.

Using its many projects as references, Rudolf Berthold Ges.m.b.H could also clearly demonstrate the high operational reliability of its corporate solutions.

However, both can not be mutually exclusive, as the following pictures clearly show.

The residence card should clearly state that the holder is a family member of an EU national.

These results show unambiguously the usability of gene modifications in the gene CHK2 for the purposes described herein.

The results of the quantitative tests clearly demonstrate the fixing characteristics of cetyl nonanoate and stearyl nonanoate.

Several scientific studies show clearly that the feeding with fine-meshed hay nets is very beneficial.

This way the employer can easily prove that employees were informed about the registration.

The results occupy clearly the desire for higher animal protection standards with the attitude by utilizable animals.

International research clearly proves that allowing LHVs would not make ecological sense nor would it be economically sound.

Scientific evidence has shown unequivocally that this smoke causes disease, disability and death.

Even though the Greens justifiably think that we should be even more radical, we are still glad that this report takes our worries and concerns into account, such as the proposals we made to the rapporteur concerning the fact that scientific data clearly demonstrates that the Arctic ecosystem is currently going through massive climate-related changes and that this situation requires a precautionary and scientifically robust approach to be taken to any future development in the Arctic.

Besides, it is no matter of chance that islands, with very few exceptions, number among the European Union's most poor areas, as emerges clearly from a series of reports by the European Commission, from your own reports, Commissioner.

Figures recently produced from the Central Statistics Office clearly show that the midland region was below 75 % of the average EU standard of living.

The evidence is clearer in agricultural policy than in any other EU policy that if the old support system is continued, smaller concerns will be - as they have been for years - the ones to suffer, not to say the foolish ones, and basically this is the way it will stay.