Translation of "Einbinden von" in English
Eine
weitere
Verwendungsmöglichkeit
des
Materialcompounds
ist
das
Einbinden
von
Viren
auf
Pflanzen.
Another
possibility
for
use
of
the
composite
material
is
in
the
binding
of
viruses
on
plants.
EuroPat v2
Benötige
ich
eine
Google
API
zum
Einbinden
von
Google
Maps?
Do
I
need
a
Google
API
for
embedding
Google
Maps?
CCAligned v1
Analog
dazu
ist
auch
das
Einbinden
von
Scribble-Live-Events
mit
Sophora
3
möglich.
Similarly,
ScribbleLive
events
can
also
be
included
with
Sophora
3.
ParaCrawl v7.1
Wir
nutzen
den
Anbieter
Youtube
zum
Einbinden
von
Videos
auf
unserem
Internetauftritt.
We
use
the
provider
YouTube
to
integrate
videos
on
our
website.
ParaCrawl v7.1
Assistenten
zum
Einbinden
von
Barcodes,
Texten
und
Grafiken
ermöglichen
die
professionelle
Gestaltung.
Assistents
for
integrating
barecodes,
texts
and
graphic
works
facilitate
a
professional
design.
ParaCrawl v7.1
Bitte
nutzen
Sie
diese
Befehle
zum
Einbinden
von
/dev/sdb1:
Please
use
those
commands
to
mount
/dev/sdb1:
ParaCrawl v7.1
Sie
profitieren
von
unserer
großen
Erfahrung
im
Einbinden
von
Sicherheitsleistungen
in
digitale
Prozesse.
You
benefit
from
our
extensive
experience
in
integrating
security
services
into
digital
processes.
ParaCrawl v7.1
Das
Einbinden
von
Fonts
bei
der
Runtimeerzeugung
arbeitet
jetzt
wie
erwartet.
Font
Embedding
now
works
as
expected
in
runtime
mode.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
auf
WERKBLiQ
upgraden
und
Drittfabrikate
einbinden
sowie
von
vielen
weiteren
Funktionen
profitieren!
Upgrade
to
WERKBLiQ
and
integrate
third-party
machines
as
well
as
benefit
from
many
other
features!
CCAligned v1
Zum
Einbinden
von
Videos
auf
dieser
Webseite
setzten
wir
den
Anbieter
YouTube
ein.
We
make
use
of
YouTube
in
order
to
integrate
videos
into
this
website.
ParaCrawl v7.1
Vernetzte
Systeme
und
das
Einbinden
von
Steuerungen
anderer
Hersteller
sind
möglich.
It
is
possible
to
realize
networked
systems
and
to
include
controllers
from
other
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Fragen
zu
spezifischen
Sensoren,
zum
Einbinden
von
Bestands
systemen
o.
Ä.?
Questions
about
specific
sensors,
the
integration
of
existing
systems,
etc.?
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Einbinden
von
Requestwerten
kann
im
Velocity-Skript
eine
bedingte
Ausführung
implementiert
werden.
By
integrating
request
values,
a
conditional
execution
can
be
implemented
in
the
Velocity
script.
ParaCrawl v7.1
Das
NAS
unterstützt
das
Einbinden
von
ISO-Image-Dateien
mittels
File
Station.
The
NAS
supports
mounting
ISO
image
files
using
File
Station.
ParaCrawl v7.1
Das
Einbinden
von
eigenen
Controls
für
die
Eingabe
wird
unterstützt.
Integrating
own
controls
for
the
edit
is
supported.
ParaCrawl v7.1
Das
NAS
unterstützt
das
Einbinden
von
bis
zu
256
ISO-Freigabeordnern.
The
NAS
supports
mounting
up
to
256
ISO
shares.
ParaCrawl v7.1
Ein
Beispiel
hierfür
sind
die
2
Wege
für
das
Einbinden
von
Bildern.
An
example
for
this
are
the
2
ways
of
including
images.
ParaCrawl v7.1
Einbinden
von
bekannten
Persönlichkeiten,
die
"Testimonials"
für
das
Projekt
werden.
Participation
of
"personalities"
as
"testimonials"
of
the
Project.
ParaCrawl v7.1
Hinweise
zum
Einbinden
von
Facebook,
Twitter
etc.
finden
Sie
separat
zusammengestellt.
You
will
find
instructions
on
how
to
embed
facebook,
twitter
and
youtube
sites
on
a
separate
sheet.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
zum
Einbinden
von
Videos
den
Anbieter
YouTube
ein.
We
use
the
provider
YouTube
for
the
integration
of
videos.
ParaCrawl v7.1
Dies
erfordert
jedoch
das
Einbinden
von
einem
Job
und
einem
Eventlistener.
This
requires,
however,
the
inclusion
of
a
job
and
an
event
list.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
auch
Anhängerösen
für
das
professionelle
Einbinden
von
Anhängern
oder
Charms.
Use
bails
for
professional
integrating
pendants
and
charms.
ParaCrawl v7.1
Wir
nutzen
YouTube
zum
Einbinden
von
Videos
auf
unserer
Website.
We
use
YouTube
for
the
purpose
of
embedding
videos
in
our
website.
ParaCrawl v7.1
Das
eigentliche
Einbinden
von
Netzwerk-Dateisystemen
wird
bis
zum
Start
der
Netzwerkschnittstelle
verzögert.
The
actual
mounting
of
network
filesystems
waits
for
the
start
of
the
network
interface.
ParaCrawl v7.1
Mehr
dazu
finden
Sie
unter
Einbinden
von
Ressourcen
in
ein
Gantt
Diagramm.
See
Including
resources
in
a
Gantt
chart.
ParaCrawl v7.1