Translation of "Einarbeitung von mitarbeitern" in English
Im
Rahmen
der
Weiterbildung
am
Arbeitsplatz
sollte
die
Einarbeitung
von
neu
eingestellten
Mitarbeitern
gesondert
berücksichtigt
werden.
The
initial
training
of
new
recruits
should
be
shown
separately
under
training
at
the
workplace.
EUbookshop v2
Die
Einarbeitung
von
Mitarbeitern
in
komplexe
Aufgabenbereiche
findet
somit
in
gewohnter
Umgebung
statt
und
neue
Prozesse
können
zeitnah
sowie
effizient
in
enger
Abstimmung
mit
Ihren
Mitarbeitern
umgesetzt
werden.
Training
employees
in
complex
task
areas
therefore
takes
place
in
familiar
surroundings,
and
new
processes
can
be
implemented
efficiently,
in
close
cooperation
with
your
employees
and
in
a
timely
manner.
ParaCrawl v7.1
Beratung,
Schulung
und
Einarbeitung
von
Mitarbeitern
des
Vertragspartners,
Behebung
von
Fehlern
vor
Ort
sowie
Leistungen
zur
Beseitigung
von
Folgeschäden,
deren
Ursache
nicht
adäquat
kausal
auf
einem
Mangel
der
Software
beruhen;
Guidance,
training,
and
instruction
of
employees
of
the
Contracting
Partner,
elimination
of
errors
on
site,
and
services
to
eliminate
consequential
damage
whose
cause
is
not
causally
based
on
a
defect
of
the
software;
ParaCrawl v7.1
Sollte
darüber
hinaus
weiterer
Informationsbedarf
bestehen,
zum
Beispiel
bei
der
Einarbeitung
von
neuen
Mitarbeitern,
so
entwickeln
wir
für
Sie
sehr
gerne
ein
maßgeschneidertes
Schulungskonzept.
We
will
develop
a
custom
training
concept
if
there
are
additional
information
requirements
such
the
instruction
of
new
employees
for
example.
ParaCrawl v7.1
Die
Einarbeitung
von
Mitarbeitern
in
komplexe
Aufgabenbereiche
findet
somit
in
gewohnter
Umgebung
statt
und
neue
Prozesse
können
zeitnah
sowie
effizient
in
präziser
Abstimmung
mit
Ihren
Mitarbeitern
umgesetzt
werden.
Training
employees
in
complex
task
areas
therefore
takes
place
in
familiar
surroundings,
and
new
processes
can
be
implemented
efficiently,
in
close
cooperation
with
your
employees
and
in
a
timely
manner.
ParaCrawl v7.1
Letzteres
steht
im
Internet
auf
Englisch,
Französisch,
Spanisch
und
Chinesisch
zur
Verfügung
und
wird
in
Zukunft
als
jederzeit
verfügbares
Schulungsmittel
insbesondere
für
die
Einarbeitung
von
neuen
Mitarbeitern
eingesetzt.
Available
on
the
Internet
in
English,
French,
Spanish
Chinese
and
Korean,
it
is
used
as
a
permanent
training
too,
especially
for
use
by
our
new
employees
as
part
of
their
induction.
ParaCrawl v7.1
Um
dem
zunehmenden
Trend
des
Wissensverlustes
entgegen
zu
wirken,
bietet
die
reinisch
GmbH
eine
Wissenstransferlösung
zur
Sicherung
des
Erfahrungswissens
und
für
eine
optimale
Einarbeitung
von
neuen
Mitarbeitern.
In
order
to
counteract
the
increasing
trend
of
knowledge
being
lost,
reinisch
GmbH
offers
a
solution
for
knowledge
transfer
in
order
to
secure
knowledge
from
experience
and
ensure
the
best
possible
induction
of
new
employees.
ParaCrawl v7.1