Translation of "Einander helfen" in English

Wir müssen ihnen helfen und wir müssen die Sozialpartner einander helfen lassen.
Let us help them and let us help the social partners to help each other.
Europarl v8
Es ist gut, dass wir einander helfen können.
That is a good thing, that we help each other.
Europarl v8
Und sie helfen einander, diese Probleme zu lösen.
And they are helping each other solve these issues.
TED2020 v1
Wir sind Freunde, und Freunde helfen einander.
We are friends, and friends help each other.
Tatoeba v2021-03-10
Freunde sind immer bereit, einander zu helfen.
Friends are always willing to help each other.
Tatoeba v2021-03-10
Wir helfen einander immer aus der Klemme.
We always help each other out.
Tatoeba v2021-03-10
Ich glaube, dass wir einander helfen können.
I think we can help each other.
Tatoeba v2021-03-10
In diesen Situationen lernen sie, einander zu helfen.
And in this kind of occasion, they learn to help each other.
TED2020 v1
Anfangs wollten wir einander helfen, jenen, die übrig waren.
In the beginning we tried to help one another, those that were left.
OpenSubtitles v2018
Leute wie wir sollten einander helfen.
I just figured people like us ought to help each other.
OpenSubtitles v2018
Wir helfen einander und wahren Geschlossenheit.
Helping one another and standing united.
TildeMODEL v2018
Ich finde, wir sollten einander helfen.
I mean, I think we should help each other.
OpenSubtitles v2018
Und das, ist das auch einander helfen?
And... And this is this also "helping"?
OpenSubtitles v2018
Wir müssen sie als gemeinsame Aufgabe begreifen und einander gegenseitig helfen, voranzukommen.
We need to help each other to move forward – in a spirit of shared enterprise.
TildeMODEL v2018
Wir sind so grundverschieden, wir könnten einander helfen.
And we're so utterly different we could help each other.
OpenSubtitles v2018
In der Zwischenzeit müssen wir einander helfen.
Until then, we need to help each other.
OpenSubtitles v2018
Also, vielleicht können wir einander helfen.
So, maybe we can help each other.
OpenSubtitles v2018
Clary und ich helfen einander seit jeher.
And my point is, Clary and I have always had each other's backs.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen einander helfen, nicht?
We have to help one another, don't we?
OpenSubtitles v2018
Ich hatte gehofft, wir könnten einander helfen.
I was hoping we could help each other.
OpenSubtitles v2018
Ich denke aber, wir beide könnten einander hier helfen.
I do think it's possible that you and I could help each other out here.
OpenSubtitles v2018
Glaubst du, sie können einander helfen?
You really think they can help each other out?
OpenSubtitles v2018
Wir können das nur überstehen, wenn wir einander liebhaben und einander helfen.
The only way to survive any of this is to choose love. And to help each other.
OpenSubtitles v2018
Wir sind doch ein Team, weil wir einander helfen.
That's why we're on a bus together. To help each other.
OpenSubtitles v2018
Und jetzt wollen wir einander helfen, um wieder normal leben zu können.
And, now, we're here to help each other find... find a way to get back to normal.
OpenSubtitles v2018
Das heißt, wir können einander helfen.
That means we can help each other.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, wir können einander helfen.
I believe we can help each other.
OpenSubtitles v2018
Einander zu helfen, wissen Sie, vor anderen Wesen zu flüchten.
Helping each other, you know, get away from other wesen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

einander einander zu helfen einander ergaenzen helfen einander
in einander sie helfen einander Helfen zu einander
selber helfen einander helfen