Translation of "Einander verstehen" in English
Cäsar,
es
ist
wichtig,
dass
wir
einander
verstehen.
Caesar,
it
is
essential
we
understand
each
other.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
so
schön,
dass
wir
einander
nicht
verstehen.
How
nice
that
we
don't
understand
each
other.
OpenSubtitles v2018
Wir
verstehen
einander,
das
unerbittliche
Schicksal
jedoch
zwingt
uns
zum
tödlichen
Kampf.
We
understand
each
other,
but
ill
fate
makes
us
fight
to
death.
OpenSubtitles v2018
Nun,
Herr
Vanderhof,
ich
glaube,
wir
verstehen
einander.
Well,
Mr.
Vanderhof,
I
believe
we
understand
each
other.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
Zeit,
dass
wir
einander
verstehen.
The
time
has
come
for
us
to
understand
each
other.
OpenSubtitles v2018
Wir
verstehen
einander
auf
eine
Art,
die...
We
understand
each
other
in
a
way
that...
OpenSubtitles v2018
Und
wir
verstehen
einander
mehr
als
...
mehr
als
jeder
andere
jemals
hat.
And
we
understand
one
another
more
than...
more
than
anyone
else
ever
has.
OpenSubtitles v2018
Du
und
ich,
wir
verstehen
einander.
You
and
I,
we
understand
each
other.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
können
einander
trotzdem
nicht
verstehen.
And
we
just
can't
seem
to
understand
each
other.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ihr
den
Bund
fürs
Leben
eingehen
wollt,
müsst
ihr
einander
verstehen.
If
your
lives
are
to
be
joined,
then
you
must
both
understand.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe,
wir
verstehen
einander.
I
see
we
understand
each
other.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
wir
brauchen
keine
Worte,
um
einander
zu
verstehen.
I
thought
we
didn't
need
words
to
understand
each
other.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
keine
Worte,
um
einander
zu
verstehen.
You
and
I
don't
need
words
to
understand
each
other.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
wir
fangen
an,
einander
besser
zu
verstehen.
I
believe
that
we
start
understanding
each
other.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
etwas
Zeit
brauchen,
bis
wir
einander
verstehen.
It
will
take
time
for
us
to
understand
one
another.
OpenSubtitles v2018
Zwei
anständige
Männer,
die
einander
helfen
und
verstehen
wollten.
Two
decent
men
trying
to
help
and
understand
each
other.
OpenSubtitles v2018
Wir
verstehen
einander
voll
und
ganz,
mein
Freund.
We
understand
each
other
completely,
my
friend
.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
sehr
schwierig
einander
zu
verstehen.
It's
very
difficult
to
understand
each
other.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
wir
verstehen
einander.
I
think
we
understand
each
other.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
von
June
ausgefragt
und
die
beiden
verstehen
einander
immer
besser.
The
more
Thomas
speaks
with
June,
the
closer
they
grow
and
the
more
they
come
to
understand
each
other.
Wikipedia v1.0
Ich
kann
ihnen
helfen,
einander
zu
verstehen.
I
can
help
them
understand
each
other.
OpenSubtitles v2018
Wir
verstehen
einander
doch,
oder?
We
do
understand
each
other,
don't
we?
Oh...
OpenSubtitles v2018
Warum
wir
einander
so
wenig
verstehen.
"How
little
we
understand
one
another.
WikiMatrix v1
Jetzt,
wo
wir
einander
verstehen,
was
will
Peggy
Carter?
Now
that
we
understand
each
other,
what
does
Peggy
Carter
want?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sicher,
daß
wir
uns
einander
verstehen.
I
am
sure
we
understand
each
other.
EUbookshop v2
Mutter
und
ich
haben
geklärt,
dass
wir
einander
nie
verstehen
werden.
My
mother
and
I
have
come
to
an
understanding.
We've
agreed
to
not
understand
each
other.
OpenSubtitles v2018