Translation of "Einander gegenüber" in English

Sie tragen Kleidung aus Sundos und Istabraq einander gegenüber (sitzend).
They shall wear of fine and thick silk, (sitting) face to face;
Tanzil v1

Die einander gegenüber liegenden Seiten eines Parallelograms sind parallel.
The opposite sides of a parallelogram are parallel.
Tatoeba v2021-03-10

Der Lehrer und ich setzten uns einander gegenüber.
The teacher and I sat down face to face.
Tatoeba v2021-03-10

Tom und Maria saßen einander gegenüber.
Tom and Mary were seated across from each other.
Tatoeba v2021-03-10

Mr. Fowkes ist ein guter Chef und wir sind einander gegenüber loyal.
Mr. Fowkes is a good boss, and we're loyal to each other.
OpenSubtitles v2018

Darauf saßen sie einander gegenüber am Kamin, regungslos, ohne zu sprechen.
Then they remained sitting face to face at the two chimney corners, motionless, in silence.
Books v1

Wir könnten alle Ansichten ablehnen, die uns so misstrauisch gegenüber einander machen.
We could reject all the ideas that make us so suspicious of each other.
TED2020 v1

Sie waren einander gegenüber immer kurz angebunden.
They used to be quite short with each other.
OpenSubtitles v2018

Die Kerndurchbrüche 3 liegen einander gegenüber.
The core openings 3 are opposite to each other.
EuroPat v2

Diese Kugellaufbahnen liegen einander gegenüber und haben jeweils den gleichen Durchmesser.
These ball races are arranged facing one another and are of identical diameters.
EuroPat v2

Auch diese Stifte 42 liegen einander diametral gegenüber.
These pins 42 are also diametrically opposed to each other.
EuroPat v2

Statira und Olimpie geben einander und gegenüber Cassandre ihre wahre Identität preis.
Statira and Olimpie reveal their true identities to one another and to Cassandre.
WikiMatrix v1