Translation of "Ein wenig helfen" in English
Könnten
Sie
mir
hier
wohl
ein
wenig
helfen?
Could
you
give
me
a
little
help
here?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
könnte
ich
ein
wenig
helfen.
Maybe
I
could
be
of
some
help.
OpenSubtitles v2018
Lass
mich
dir
dabei
ein
wenig
helfen,
okay?
Lemme
give
you
a
hand
with
that,
okay?
OpenSubtitles v2018
Wir
würden
euch
gern
ein
klein
wenig
dabei
helfen.
And
we
would
like
to
offer
our
services.
OpenSubtitles v2018
Und
mir
ein
wenig
zu
helfen.
And
to
help
me
a
little.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
ich
ein
wenig
helfen.
Perhaps
I
can
be
of
service.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
mir
hierbei
ein
wenig
helfen?
Lady,
can
I
get
a
little
help
over
here,
please?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ihr
2
ohne
mich
klarkommt,
werde
ich
ihm
ein
wenig
helfen.
If
you
two
think
you
can
manage,
I
think
I'll
go
out
and
work
with
him
a
bit.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
uns
schon
ein
wenig
helfen,
Mr...?
Well,
you're
gonna
have
to
help
us,
Mister...
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
uns
nicht
ein
wenig
helfen?
Don't
you
wanna
help
us
out?
OpenSubtitles v2018
Willst
du
uns
ein
wenig
helfen?
Want
to
help
us
out
a
little?
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
ihr
ein
wenig
helfen.
We
need
to
give
her
a
bit
of
help.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dir
zu
Beginn
ein
wenig
helfen.
I'll
help
you
at
first.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
wäre
ich
sogar
in
der
Lage,
ein
wenig
zu
helfen.
Maybe
I
would
have
been
able
to
help
out
a
little
bit.
OpenSubtitles v2018
Lyle
wird
mir
am
Wochenende
ein
wenig
in
Physik
helfen.
No,
Lyle's
gonna
help
me
out
with
my
physics
this
weekend.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
willst,
kannst
du
mir
gerne
ein
wenig
helfen,
Hawke.
You
can
back
me
a
little
if
you
want,
Hawke.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
sehen
ob
t2
uns
ein
wenig
helfen
kann?
Let's
see
if
t2
can
help
us
a
little
bit?
QED v2.0a
Du
musst
ihm
nur
ein
wenig
helfen.
You
have
only
to
give
him
a
little
help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hoffe,
dass
ich
Ihnen
mit
meinen
Ausführungen
ein
wenig
helfen
konnte.
I
hope
to
have
helped
you
a
bit
with
my
remarks.
ParaCrawl v7.1
Hier
arbeitet
mit
einer
Logopädin
kann
ein
wenig
helfen,
Ihr
Kind
sein.
This
is
where
working
with
a
speech
pathologist
can
be
of
some
help
to
your
child.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
Ihnen
den
Gefallen
erwidern
und
ein
wenig
helfen
kann..."
If
I
can
return
the
favor
and
help
you
a
little.."
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
dass
ich
Ihnen
mit
meinen
Antworten
ein
wenig
helfen
konnte.
I
hope
I
could
help
you
with
my
answers.
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffen,
dass
ich
mit
diesen
Informationen
ein
wenig
weiter
helfen
konnte.
I
hope
to
have
helped
you
a
bit
with
my
remakrs.
ParaCrawl v7.1
Aber
dafür
müssen
Sie
ein
wenig
helfen,.
But
for
this
you
need
a
little
help
them.
ParaCrawl v7.1
Aber
lass
mich
dir
ein
wenig
helfen
und
dich
inspirieren.
But
let
me
help
you
a
little
and
inspire
you.
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe
ich
konnte
ein
wenig
helfen.
I
hope
that
could
help
you
a
bit.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
uns
die
Hoch-Technologie
dabei
ein
wenig
helfen
kann,
umso
besser.
And
if
high
technology
can
help
us
a
little
in
the
process
–
so
much
the
better.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
dass
wir
durch
unsere
Aktion
ein
wenig
helfen
konnten.
We
are
glad,
that
we
were
able
to
help
a
little
by
our
action.
ParaCrawl v7.1