Translation of "Ein weiteres argument" in English

Ein weiteres Argument ist wohl die slowakische Atomenergiepolitik.
A further reason is probably the Slovakian nuclear policy.
Europarl v8
Ich möchte noch ein weiteres Argument vorbringen.
I would like to introduce another argument.
Europarl v8
Das ist ein weiteres Argument, um die Auffassung des Haushaltsausschusses zu unterstützen.
This is a further argument in favour of the position taken by the Committee on Budgets.
Europarl v8
Es gibt allerdings ein weiteres Argument, das sehr überzeugend ist.
There is, however, another argument, which is very powerful.
Europarl v8
Das ist ein weiteres Argument, das wir unseren Bürgern nahe bringen müssen.
That is another argument that has to be put to our citizens.
Europarl v8
Jetzt gibt es ein weiteres Argument für die Förderung der ökologischen Landwirtschaft.
Now, there is a further argument for promoting organic farming.
Europarl v8
Ein weiteres Argument des Verteidigungsministeriums ist der Mengenrabatt für die 445 Kilometer Zündschnur.
Another argument of the Ministry is the quantity discount on 445 km of the ignition cords.
WMT-News v2019
Diese Realität birgt ein weiteres überzeugendes Argument für Deinvestition.
That reality implies another compelling case for divestment.
News-Commentary v14
Ein möglicherweise umfangreicheres Produktangebot war ein weiteres Argument der Befürworter einer internationalen Erschöpfungsregelung.
The potential broader range of products was another argument put forward by defenders of the international exhaustion regime.
TildeMODEL v2018
Dies ist ein weiteres Argument für eine integrativere Verhandlungsführung mit einer soliden Informationsgrundlage.
This is one more argument in favour of a more informed and inclusive negotiation process with Ukraine.
TildeMODEL v2018
Dies ist ein weiteres Argument für EU-weit geltende Rechtsvorschriften.
This further builds the case for European-wide legislation.
TildeMODEL v2018
Das ist ein weiteres Argument für den Sommer, Will.
That's another argument for summer, Will.
OpenSubtitles v2018
Ein weiteres überzeugendes Argument für die Zusammenarbeit lieferte Jostein Rønnenberg vonder norwegischen Raumfahrtbehörde.
Another convincing argument in support of cooperation was given by Jostein Rønnenbergfrom the Norwegian space agency.
EUbookshop v2
Das ist ein weiteres Argument für die politische Einheit Europas.
Why did the West not respond in the same manner as it demonstrated in Iraq?
EUbookshop v2
Dies ist im übrigen ein weiteres Argument zur Beheizung von ganzen Siedlungen.
When the building must for other reasons be fitted with air conditioning, the only extra charge is the cost of the exchanger.
EUbookshop v2
Die Situation ist sicher ein weiteres Argument für die Einführung der Torlinientechnologie.
The situation is surely another argument for the introduction of the goal line technology.
ParaCrawl v7.1
In historischer Zeit haben wir ein weiteres Argument für unsere Unterstützung.
In historical period we have another argument for our support.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Argument für Futures ist ihre Standardisierung.
Another key argument for futures products is their standardisation.
ParaCrawl v7.1
P.L. Bhargava hat ein weiteres Argument angegeben.
P.L. Bhargava has given another argument.
ParaCrawl v7.1
Unser exzellentes Preis-/Leistungsverhältnis ist ein weiteres Argument.
Our excellent value for the money is just one more argument.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres äußerst wichtiges Argument ist die Transparenz.
Still another tool is considered paramount.
ParaCrawl v7.1
Es folgt ein weiteres, geringfügiges Argument gegen die Kapitalisierung.
Another, minor, argument against capitalization follows hereunder.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres – und neues – Argument stellt die sogenannte Typuslokalität dar.
Another – and new – argument is the so-called type locality.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse des Berichts sind ein weiteres Argument das Rauchen aufzugeben.
The results of the report present yet another argument to consider stopping smoking.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Argument war der .-Konjunktiv.
Another argument was the ? -subjunctive.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres, überzeugendes Argument Prozeduren zu verwenden: Lesbarkeit!
Another compelling argument for using procedures: Readability!
CCAligned v1

Related phrases

eine reihe weiterer ein weiteres argument eine weitere ein weiterer teil
eine weitere ursache eine weitere besprechung ein weiterer beweis ein weiter
ein weiteres argument für weitere argumente