Translation of "Ein weiterer bestandteil" in English
Auch
Waffenhandel
wird
erwähnt,
ein
weiterer
wichtiger
Bestandteil
der
Entwicklungspolitik.
Arms
sales
are
mentioned,
again
an
extremely
important
ingredient
in
development
policy.
Europarl v8
Ein
weiterer
wichtiger
Bestandteil
dieser
Richtlinie
sind
wesentlich
größere
Warnhinweise
auf
den
Verpackungen.
Another
important
component
of
this
directive
is
the
substantial
increase
in
the
size
of
health
warnings
on
packaging.
Europarl v8
Ein
weiterer
wichtiger
Bestandteil
des
Ergebnisses
ist
eine
genauere
Definition
der
Selbstständigkeit.
Another
important
point
in
the
outcome
is
a
strong
definition
of
self-employment.
Europarl v8
Ein
weiterer
wichtiger
Bestandteil
der
Vorbereitungen
war
die
Öffentlichkeitsarbeit
.
Communications
too
formed
an
essential
part
of
the
preparations
.
ECB v1
Ein
weiterer
wesentlicher
Bestandteil
dieses
Konzepts
ist
die
Zusammenarbeit
mit
Drittstaaten.
Another
essential
element
of
this
approach
is
that
of
cooperation
with
third
countries.
TildeMODEL v2018
Ein
weiterer
wichtiger
Bestandteil
dieses
Konzepts
ist
die
Teilnahme
an
politischen
Entscheidungen.
Another
important
element
of
the
concept
is
to
make
political
participation
possible.
TildeMODEL v2018
Ein
weiterer
wichtiger
Bestandteil
des
Jahreslohnes
ist
die
Arbeitszeit.
Another
important
factor
affecting
annual
wage
is
the
number
of
hours
worked.
EUbookshop v2
Ein
weiterer
Bestandteil
des
diagnostischen
Mittels
für
den
Leukozytennachweis
ist
ein
geeignetes
Puffersystem.
A
further
component
of
the
diagnostic
agent
for
the
detection
of
leukocytes
is
an
appropriate
buffer
system.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Bestandteil
des
Heilbehelfs
laut
Erfindung
ist
der
Mikrokatheter.
A
further
element
of
the
therapeutic
set
is
the
microcatheter.
EuroPat v2
Ein
weiterer
wichtiger
Bestandteil
des
Finanzvermögens
der
privaten
Haushalte
sind
Versicherungsrückstellungen.
Another
important
area
for
the
portfolio
of
households
is
that
of
insurance
reserves.
EUbookshop v2
Die
Finanzhilfe
der
EU
ist
ein
weiterer
wichtiger
Bestandteil
der
Heranführungsstrategien.
EU
financial
assistance
is
another
important
aspect
of
pre-accession
strategies.
EUbookshop v2
Ein
weiterer
gegebenenfalls
vorhandener
Bestandteil
der
erfindungsgemäss
verwendeten
Extraktionslösung
ist
ein
oberflächenaktives
Mittel.
Another
component
which
may
be
present
in
the
extraction
solution
used
in
accordance
with
the
invention
is
a
surface
active
agent.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Bestandteil
des
erfindungsgemässen
Heilbehelfs
ist
der
Mikrokatheter.
A
further
element
of
the
therapeutic
set
is
the
microcatheter.
EuroPat v2
Ein
weiterer
wesentlicher
Bestandteil
der
anaerob
härtenden
Systeme
sind
die
Peroxidinitiatoren.
Another
essential
component
of
the
anaerobically
hardening
systems
is
the
peroxide
initiators.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Bestandteil
üblicher
Kraftstoff-Anlagen
ist
ein
separater
Kraftstoff-Filter.
Another
component
of
conventional
fuel
preheaters
is
a
separate
fuel
filter.
EuroPat v2
Bei
alkoholischen
Lösungsmitteln
kann
Wasser
ein
weiterer
Bestandteil
sein.
Water
can
be
a
further
constituent
of
alcoholic
substances.
EuroPat v2
Phosphorsäure
ist
ein
weiterer
fakultativer
Bestandteil
dieser
Bäder.
Phosphoric
acid
is
another
optional
constituent
of
these
baths.
EuroPat v2
Bei
alkoholischen
Lösemitteln
kann
Wasser
ein
weiterer
Bestandteil
sein.
Water
can
be
a
further
constituent
of
alcoholic
solvents.
EuroPat v2
Die
Heteropolysäuren
sind
dann
ein
weiterer
Bestandteil
des
Kompositkomponentengemischs.
Then,
the
heteropoly
acids
are
a
further
component
of
the
composite
component
mixture.
EuroPat v2
Monitoring
ist
ein
weiterer
essentieller
Bestandteil.
Finally,
monitoring
is
an
essential
part
of
a
plan.
EUbookshop v2