Translation of "Ein weiterer trend" in English
Nun,
das
ist
ein
weiterer
Trend
auf
dem
Gebiet.
Well,
this
is
another
trend
in
the
field.
TED2020 v1
Ein
weiterer
Trend
ist
die
Verlagerung
von
Unternehmensteilen
in
diese
Regionen.
Another
trend
is
the
relocation
of
parts
of
a
company
to
these
regions.
EUbookshop v2
Ein
weiterer
einheitlicher
Trend
besteht
in
der
Abkehr
von
Erdöl
und
Kohle.
Common
trend
of
a
shift
in
supply
patterns
away
from
oil
and
coal.
EUbookshop v2
Ein
weiterer
Trend
ist
die
Tendenz
zu
intensiveren
Bera-
tungsgesprächen.
A
further
trend
is
the
tendency
towards
more
in-depth
consulta-
tions.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
interessanter
Trend
ist
während
dieser
Zeit-
und
Bewegungssitzungen
aufgetaucht.
Another
interesting
trend
has
popped
out
during
these
time
&
motion
sessions.
CCAligned v1
Die
offene
Architektur
ist
ein
weiterer
Trend,
den
Asset-Servicing-Anbieter
im
Auge
behalten.
Open
architecture
is
another
trend
that
asset
servicers
are
following
closely.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Trend
ist
die
Tendenz
zu
intensiveren
Beratungsgesprächen.
A
further
trend
is
the
tendency
toward
more
in-depth
consultations.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Trend
ist
die
Dezentralisierung.
Another
major
trend
is
decentralization
.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
wichtiger
Trend
besteht
im
verstärkten
Einsatz
der
maschinellen
Wurzelkanalaufbereitung.
Another
important
trend
is
the
increased
use
of
mechanized
root
canal
preparation.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Trend
ist
der
Datenschutz.
Another
trend
focuses
on
data
privacy.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Trend
ist
das
Recycling
von
Reinigungs-
und
Abwässern
an.
A
further
trend
is
the
recycling
of
cleaning
and
wastewater.
ParaCrawl v7.1
Ungewöhnliche
und
einzigartige
Muster
sind
ein
weiterer
kommender
Trend.
Interesting
Patterns
Unusual
and
unique
patterns
are
another
upcoming
trend.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Trend
besteht
im
zunehmenden
Einsatz
hochwertiger
Implantatprothetik
aus
Zirkonoxid.
Another
trend
is
the
increasing
use
of
high-grade
implants
made
from
zirconia.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
wichtiger
Trend
in
dieser
Zeit
war
die
Entwicklung
innovativer
Oberflächenverfahren.
A
further
important
trend
in
this
period
was
the
development
of
innovative
surface
processes.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Trend,
von
dem
ich
höre,
ist
das
Thema
Micro-Travelling.
Another
trend
I've
heard
about
is
the
topic
of
micro-traveling.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Trend
ist
der
Einsatz
von
Direktantrieben
und
mechatronischen
Einheiten
in
Produktionsmaschinen.
Another
trend
is
the
use
of
direct
drives
and
mechatronic
units
in
production
machinery.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Trend
der
bis
heute
nicht
mehr
aus
den
Regalen
wegzudenken
ist:
Another
trend
that
is
unavoidable
on
the
shelves
today:
CCAligned v1
Ein
weiterer
Trend:
Im
Bereich
der
Elektrowerkzeuge
wird
die
Akkutechnologie
immer
wichtiger.
Another
important
power
tool
trend
is
the
adoption
of
advanced
battery
technology.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Trend:
Bekannte
Produkte
werden
funktionell
erweitert.
A
further
trend:
Known
products
are
extended
functionally.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
aktueller
Trend
im
Bereich
der
Beleuchtungstechnik
ist
das
sogenannte
Intelligent
Lighting.
Another
current
trend
in
the
area
of
illumination
technology
is
called
intelligent
lighting.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Trend
ist
die
Beliebtheit
von
Feuerbestattungen.
Another
trend
is
the
popularity
of
cremations.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
wichtiger
Trend
in
der
Finanzbranche
ist
das
Thema
Nachhaltigkeit.
Another
important
trend
in
the
financial
sector
is
sustainability.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Trend
ist
ein
Ausdruck
von
StilRetro.
Another
trend
is
an
expression
of
styleretro.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Trend
sei
die
wachsende
Privatisierung
und
Kommerzialisierung
der
Pflegedienste.
Another
trend
is
the
growing
privatisation
and
commercialisation
of
care
services.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
wichtiger
Trend
ist
die
Produktion
vor
der
Haustür.
The
other
major
trend
is
'near
shoring'.
ParaCrawl v7.1