Translation of "Ein unternehmen beauftragen" in English
Hochschule
oder
ein
Unternehmen)
beauftragen,
Forschungs-
und
Entwicklungsarbeit
durchzuführen.
Though
still
a
SME,
it
is
now
called
LMS
International
and
has
expanded
to
nine
offices
with
sales
operations
and
distribution
in
Japan,
Korea,
Taiwan
and
India.
EUbookshop v2
Outsourcing
ermöglicht
die
Verwaltung
einer
IT-Park
in
seiner
Gesamtheit
an
ein
externes
Unternehmen
beauftragen.
Outsourcing
allows
to
delegate
the
management
of
an
IT
park
as
a
whole
to
an
external
company.
CCAligned v1
Er
sucht
vermutlich
nach
Tipps,
um
herauszufinden,
wie
er
ein
Unternehmen
damit
beauftragen
kann.
They
might
start
their
search
by
hunting
for
tips
on
how
to
hire
a
firm.
ParaCrawl v7.1
Andernfalls
müssen
Sie
ein
externes
Unternehmen
beauftragen
oder
die
Dienste
eines
Programmierers
in
Anspruch
nehmen.
Otherwise,
you
will
need
to
find
an
external
company
and
outsource
the
services
of
a
programmer.
ParaCrawl v7.1
Gegebenenfalls
kann
unser
Unternehmen
ein
Mitglied
beauftragen,
im
Namen
eines
Firmenkunden
bestimmte
Aufgaben
zu
erfüllen
und
bestimmte
Materialien
zu
entwickeln
(zusammenfassend
als
„Dienstleistungen“
bezeichnet).
From
time
to
time,
Our
Company
may
hire
a
Member
to
perform
certain
tasks
and
created
certain
materials
(collectively,
the
“Services”)
on
behalf
of
a
Company
client.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
ein
anderes
Unternehmen
beauftragen,
eine
solche
Funktion
zu
erfüllen,
geben
wir
diesem
Unternehmen
nur
die
personenbezogenen
Informationen,
die
sie
benötigen,
um
ihre
spezifische
Funktion
auszuführen.
When
we
employ
another
company
to
perform
a
function
of
this
nature,
we
only
provide
them
with
the
personal
information
that
they
need
to
perform
their
specific
function.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
Unternehmen
damit
beauftragen,
etwas
für
Sie
zu
leisten,
sollten
Sie
auch
sicher
gehen,
dass
die
Leute
auch
verstehen,
was
sie
tun.
When
you're
getting
a
company
to
provide
a
service
for
you,
you
want
to
make
sure
that
they
know
what
they
are
doing.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
in
Ihrem
Land
keine
Dolfi-Werkstätten
gibt
oder
Sie
ein
anderes
Unternehmen
beauftragen
möchten,
können
Sie
Ihr
Gepäck
in
eine
andere
Werkstatt
geben.
If
there
aren't
any
Dolfi
shops
in
your
country
or
if
you
prefer
to
use
another
company,
you
may
decide
to
take
your
baggage
to
another
repair
shop.
ParaCrawl v7.1
In
den
kommenden
Wochen
wird
eine
internationale
Ausschreibung
veröffentlicht,
um
ein
Unternehmen
damit
zu
beauftragen,
88
automatische
Türen
in
36
Stationen
der
drei
ältesten
Linien
des
Metrosystems
von
São
Paulo,
1-blau,
2-grün
und
3-rot,
zu
installieren.
In
the
coming
weeks,
an
international
bidding
notice
will
be
posted
to
hire
a
company
to
install
88
automatic
doors
in
36
stations
of
the
1-blue,
2-green
and
3-red
lines,
the
three
oldest
in
the
São
Paulo
metro
system.
ParaCrawl v7.1
Einige
Leute
scheinen
zu
denken,
dass
sie
ein
Unternehmen
beauftragen,
ihnen
zu
helfen
müssen
mit
ihm.
Some
people
seem
to
think
that
they
need
to
hire
a
company
to
help
them
with
it.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen,
dass
Sie
in
Ihrem
Unternehmen
einen
TICCIT-Beauftragen
benennen,
der
die
Verantwortung
für
das
Programm
übernimmt.
We
recommend
that
you
appoint
a
TICCIT
ambassador
from
your
company
who
can
take
ownership
of
the
programme
for
you.
ParaCrawl v7.1
Dass
mit
einer
Forschung
beauftrage
Unternehmen
"White
Ops"
hat
in
Zusammenarbeit
mit
der
"Association
of
National
Advertisers"
herausgestellt,
dass
sich
die
globalen
Kosten
für
Klickbetrug
im
Jahr
2017
auf
rund
6,5
Milliarden
US-Dollar
belaufen.
Research
conducted
by
the
firm
White
Ops
and
the
Association
of
National
Advertisers
(US)
has
estimated
the
global
cost
of
click
fraud
in
2017
will
be
$6.5
billion.
ParaCrawl v7.1