Translation of "Steuerung eines unternehmens" in English
Corporate
Governance
–
Ein
Begriff,
der
die
Governance
oder
Steuerung
eines
Unternehmens
beschreibt.
Corporate
Governance
–
is
a
term
describing
the
governance,
or
handling,
of
a
company.
ParaCrawl v7.1
Eine
übergreifende,
einheitliche
Benutzeroberfläche
ermöglicht
die
Visualisierung
und
Steuerung
sämtlicher
Sicherheitstechnik
eines
Unternehmens.
The
comprehensive
and
unique
graphical
user
interface
facilitates
visualization
and
control
of
the
entire
company's
security
system.
CCAligned v1
Diese
Unterkategorie
umfaßt:
Beratungsleistungen,
Dienstleistungen
der
Anleitung
und
praktischen
Unterstützung
für
Unternehmen
im
Hinblick
auf
die
Unternehmenspolitik
und
Strategie
sowie
die
gesamte
Planung,
Strakturierang
und
Steuerung
eines
Unternehmens.
This
subcategory
includes:
advisory,
guidance
and
operational
assistance
services
concerning
business
policy
and
strategy
and
the
overall
planning,
structuring
and
control
of
an
organisation.
EUbookshop v2
Unternehmensplanung
entscheidet
heutzutage
oftmals
über
Erfolg
oder
Misserfolg
und
stellt
damit
einen
äußerst
kritischen
Erfolgsfaktor
für
die
Steuerung
eines
jeden
Unternehmens
dar.
Today,
corporate
planning
is
often
decisive
with
regard
to
the
success
or
failure
of
business
undertakings
and
is
thus
a
highly
critical
success
factor
for
the
steering
of
a
company.
ParaCrawl v7.1
In
ihm
beschrieb
Dr.ManfredSchulz,
wie
aus
den
Informationen
der
Qualitätsprüfung
Kennwerte
für
die
Steuerung
eines
Unternehmens
gewonnen
werden
können.
Dr.
Manfred
Schulz
described
in
this
speech
how
indicators
for
controlling
of
a
company
can
be
obtained
from
the
information
out
of
the
quality
testing.
ParaCrawl v7.1
Corporate
Real
Estate
Management
(CREM)
–
oder
auch
für
den
(halb-)öffentlichen
Bereich
als
Public
Real
Estate
Management
(PREM)
bezeichnet
–
ist
eine
der
zentralen
Aufgaben
zur
Steuerung
des
Immobilienbestandes
eines
Unternehmens,
Konzerns
oder
einer
öffentlichen
Einrichtung.
Corporate
Real
Estate
Management
(CREM)
–
also
known
as
Public
Real
Estate
Management
(PREM)
in
the
(semi-)public
sector
–
is
one
of
the
central
tasks
of
managing
the
real
estate
portfolio
of
a
company,
corporate
group
or
a
public
institution.
CCAligned v1
Die
ganzheitliche
und
umfangreiche
Abbildung
aller
Informationen
rund
um
die
IT
bietet
Management
und
Mitarbeitern
eine
zentrale
Lösung
zur
optimalen
Nutzung
und
Steuerung
der
IT
eines
Unternehmens.
The
holistic
and
comprehensive
picture
of
all
information
relating
to
IT
management
provides
employees
with
a
centralized
solution
for
the
optimal
use
and
management
of
a
company’s
IT.
ParaCrawl v7.1
Eine
Steuerung
des
Unternehmens
nur
über
den
aktuellen
Kontostand
reicht
nicht
aus!
It's
not
enough
control
a
company
using
only
the
current
account
balance!
ParaCrawl v7.1
Bereinigte
Kennzahlen
besitzen
somit
für
die
Steuerung
des
Unternehmens
eine
größere
Relevanz.
Adjusted
figures
thus
are
more
relevant
for
managing
the
Company.
ParaCrawl v7.1
Insofern
kann
die
Steuerung
eine
Abwägung
unternehmen,
bei
der
zum
einen
die
geplante
Förderrichtung
und
zum
anderen
der
Abrieb
der
Rolle
berücksichtigt
wird.
To
this
extent
the
control
unit
can
make
an
assessment
taking
into
account
firstly
the
planned
transport
direction
and
secondly
the
friction
of
the
roller.
EuroPat v2
Als
Teil
dieser
Steuerung
muss
ein
Unternehmen
entscheiden,
wie
und
wann
es
eine
Neubepreisung
der
der
Nettozinsmarge
will,
oder
-
anders
ausgedrückt
-
was
ist
das
Zielprofil
der
Nettozinsmarge?
As
part
of
this
management,
an
entity
must
decide
how
and
when
it
would
like
NIM
to
re-price,
in
other
words,
what
is
its
NIM
target
profile?
ParaCrawl v7.1