Translation of "Ein umfangreiches wissen" in English
Wir
verfügen
über
ein
umfangreiches
Wissen
über
die
gesamte
Wertschöpfungskette
der
Bioethanolproduktion.
We
possess
extensive
know-how
across
the
entire
bioethanol
production
value
chain.
ParaCrawl v7.1
Er
besaß
ein
umfangreiches
Wissen
über
Literatur,
Musik
und
Kunst.
He
possessed
a
broad
knowledge
of
literature,
music
and
the
arts.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
ist
EZTrader
Forex
nicht
verlangen
ein
umfangreiches
Wissen.
However,
EZTrader
forex
does
not
require
an
extensive
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Jäger
haben
schon
heute
ein
umfangreiches
Wissen
auf
dem
Gebiet
der
Wildhygiene
und
der
Wildpathologie.
Our
hunters
already
know
a
great
deal
about
game
hygiene
and
diseases.
Europarl v8
Die
Ingenieure
unserer
Anwendungstechnik
verfügen
über
ein
umfangreiches
Wissen
auf
dem
Gebiet
der
Tribologie.
The
engineers
in
our
application
technology
department
possess
comprehensive
knowledge
in
the
field
of
tribology.
ParaCrawl v7.1
Ihr
habt
ein
umfangreiches
Wissen.
You
have
extensive
knowledge.
CCAligned v1
Aufgrund
unserer
Zusammenarbeit
mit
namhaften
Geräte-
und
Systemherstellern
besitzen
wir
ein
umfangreiches
Wissen
über
deren
Einsatzmöglichkeiten.
Our
cooperation
with
well-known
manufacturers
of
implements
and
systems
gives
us
considerably
knowledge
about
their
capabilities.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
benötigten
Sie
ein
umfangreiches
Wissen
über
die
Rasse
und
über
die
internationalen
Kriterien
der
Zucht.
Obviously
an
excellent
knowledge
of
the
breed
and
of
the
international
criteria
of
the
breed.
ParaCrawl v7.1
Diese
Menschen
sind
sehr
spirituell
und
besitzen
ein
sehr
umfangreiches
Wissen
über
Pflanzen
und
Heilmittel.
These
people
are
very
spiritual
and
have
great
knowledge
of
plants
and
remedies.
ParaCrawl v7.1
In
einem
familiengeführten
Hotelbetrieb
konnte
ich
alle
Abteilungen
durchlaufen
und
mir
so
ein
umfangreiches
Wissen
aneignen.
In
a
family-run
hotel
I
had
the
opportunity
to
work
in
all
divisions
and
acquire
comprehensive
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
Bereich
der
Prüfung
von
Prototypen
verfügt
unser
Spezialistenteam
über
ein
umfangreiches
Wissen
und
Erfahrung.
Our
team
of
experts
possesses
extensive
knowledge
and
rich
experience
also
in
the
field
of
prototype
testing.
ParaCrawl v7.1
Sie
erwerben
ein
umfangreiches
filmisches
Wissen
und
lernen,
Filme
in
allen
Formen
zu
analysieren.
You'll
acquire
an
extensive
filmic
knowledge
and
learn
to
analyze
the
film
in
all
forms.
ParaCrawl v7.1
Jody
hat
eine
große
Sammlung
von
lokalen
Kunstwerk
und
ein
umfangreiches
Wissen
der
lokalen
Geschichte.
Jody
has
a
large
collection
of
local
art
work
and
an
extensive
knowledge
of
the
local
history.
ParaCrawl v7.1
Die
MitarbeiterInnen
von
Reisebüros
sind
Profis,
sie
haben
ein
sehr
umfangreiches
Wissen,
weltumspannend.
Travel
agents
are
experts;
they
have
very
extensive
knowledge,
covering
all
parts
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Unser
Verkaufsteam
unterhält
ein
umfangreiches
Wissen
über
Gesundheitsbereich,
einschließlich
der
Produkte
und
Wirkung.
Our
sales
team
maintains
an
extensive
knowledge
of
healthcare
field,
including
products
and
effect.
ParaCrawl v7.1
Sie
besitzen
ein
umfangreiches
Wissen
im
Bereich
der
Tribologie
und
kennen
die
schmierungstechnischen
Zusammenhänge
verschiedener
Produktionsprozesse.
They
possess
comprehensive
knowledge
in
the
field
of
tribology
and
are
familiar
with
the
lubrication
interrelationships
of
different
production
processes.
ParaCrawl v7.1
Als
Wegbereiter
der
Aluminium-Konstruktionsprofile
kann
item
auf
ein
umfangreiches
Wissen
und
jahrzehntelange
Erfahrung
zurückgreifen.
As
a
pioneer
in
aluminium
construction
profiles,
item
can
draw
on
extensive
knowledge
and
decades
of
experience.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
ein
umfangreiches
Wissen
und
ein
fortschrittliches
Verständnis
von
Video,
Spiel
und
visuellem
Markt.
We
have
an
extensive
knowledge
and
progressive
understanding
of
the
video,
gaming
and
visual
market.
ParaCrawl v7.1
Unser
erfahrenes
globales
Automotive-Team
verfügt
über
langjährige
technische
Expertise
und
ein
umfangreiches
Wissen
über
Rohre.
Our
experienced
global
automotive
team
has
long-term
technical
and
extensive
tube
knowledge.Â
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
also
ein
umfangreiches
Wissen
im
Konzern,
von
dem
auch
ich
profitiert
habe.
So
there
is
a
great
deal
of
knowledge
within
the
Group
from
which
I
too
have
benefited.
ParaCrawl v7.1
Außer
für
Mathematik
und
Physik
hatte
Kraus
ein
besonderes
Interesse
für
Biologie,
erwarb
sich
darin
ein
umfangreiches
Wissen
und
publizierte
sogar
einige
biologische
Arbeiten.
In
addition
to
mathematics
and
physics,
Kraus
had
a
special
interest
in
biology,
acquiring
an
extensive
knowledge
on
the
subject
and
even
publishing
some
biological
work.
Wikipedia v1.0
Der
exegetische
Kommentar,
obwohl
eingestandenermaßen
nur
eine
Zusammenstellung
der
Arbeiten
früherer
Kommentatoren,
zeigt
ein
umfangreiches
Wissen,
obwohl
er
kaum
auf
dem
Stand
der
modernen
Kritik
ist.
The
exegetical
commentary,
although
confessedly
only
a
compilation
from
the
works
of
earlier
commentators,
shows
great
taste
and
extensive
learning,
although
hardly
up
to
the
exacting
standard
of
modern
criticism.
Wikipedia v1.0
Allerdings
bin
ich
nicht
ganz
sicher,
ob
überhaupt
noch
Moore
in
seinem
Land
vorhanden
sind,
aber
er
sprach
wie
jemand,
der
sich
bereits
ein
umfangreiches
Wissen
darüber
angeeignet
hat.
That
is
not
to
say
that
I
do
not
expect
our
Irish
Government
and
its
institutions
to
accept
fully,
as
I
do,
the
merit
of
ensuring
that
the
peatland
sites
outlined
by
Mr
Mertens
in
Annex
II
are
earmarked
for
preservation.
EUbookshop v2
Trotz
dieser
Vorhersehbarkeit
war
es
schwer
für
den
Gegner,
dies
zu
nutzen,
da
er
ein
sehr
umfangreiches
Wissen
in
diesen
Eröffnungen
hatte.
Despite
this
seeming
disadvantage,
it
was
very
difficult
for
opponents
to
exploit
this
limitation,
because
Fischer's
knowledge
of
the
openings
and
variations
that
he
used
was
extensive.
Wikipedia v1.0
Nachdem
er
in
seiner
Heimatstadt
ein
umfangreiches
Wissen
in
den
Gebieten
der
hebräischen
Sprache,
rabbinischen
Literatur,
Mathematik
und
Philosophie
erworben
hatte,
ging
er
nach
Rom,
um
Medizin
zu
studieren.
After
acquiring
in
his
native
town
a
thorough
knowledge
of
Hebrew,
rabbinic
literature,
mathematics,
and
philosophy,
he
went
to
Rome
to
study
medicine.
Wikipedia v1.0