Translation of "Ein schuss milch" in English

Genießen Sie ihren Chai auch gerne mit einem Schuss Milch.
Also give it a try with a dash of milk.
ParaCrawl v7.1

Für die Panade nun das Ei aufschlagen und mit einem Schuss Milch verquirlen.
For the breading now open the egg and whisk with a dash of milk.
ParaCrawl v7.1

Einen Schuss Espresso und einen Schuss Milch über Eis gießen.
Pour a dash of espresso and a dash of milk over ice.
ParaCrawl v7.1

In Polen wird unter Bawarka heute auch Tee mit einem kräftigen Schuss Milch (also ohne Alkohol) verstanden.
Milk tea is any of variety of beverage found in many cultures, containing some combination of tea and milk.
Wikipedia v1.0

Bei Knopfdruck liefert sie einen kleinen Schuss Milch, mit dessen Hilfe Sie Ihrem Kalb beibringen können, wie es aus der Tränke trinken muss.
One push at the button provides a small shot of milk which helps you to teach your calves how to drink from the feeder.
ParaCrawl v7.1

Außerdem ist da die Tatsache, dass Sie durch einen Schuss Milch im Kaffee oder sogar einer einzigen hinterhältigen kleinen Linse direkt wieder zu Tag 1 zurückgeworfen werden, was viele Kritiker für einen harten Ansatz bezüglich einer gesunden Ernährung halten.
There’s also the fact that if you slip up or cheat with a dash of milk in your coffee or even a sneaky little lentil, you have to start back at day 1, which many critics consider a harsh approach to healthy eating.
ParaCrawl v7.1

Der obligate Schwarztee mit einem Schuss Milch versetzt, darf natürlich auch nicht fehlen und so tauche ich Tag für Tag aufs Neue in die faszinierende (englische) Schindler Welt ein.
The obligatory black tea with a dash of milk added, must - of course - not be missing and so I get every day deeper sight in the fascinating (English) Schindler world.
ParaCrawl v7.1

Probieren Sie Master Origin Mexico mit doppelt gewaschenem Robusta mit einem Schuss Milch und erfahren Sie so seine ausgeprägte Gewürznote.
Try Master Origin Mexico with double washed Robusta as a coffee with milk and that distinct spicy note remains.
ParaCrawl v7.1

Eine Schüssel Cerealien mit Vollkorn mit einem Schuss Milch oder Klacks Joghurt und einem Stück Obst bieten einen guten Start in den Tag.
A bowl of cereal made with whole grain, a splash of milk or dollop of yogurt, and a piece of fresh fruit will give them a good start to the day.
ParaCrawl v7.1

Bitte genießen Sie dieses köstliche britische Dame namens Samantha Bentley, während sie Tee mit einem Schuss Milch in diesem extrem heissen Szene bekommt.
Please enjoy this delicious British lady called Samantha Bentley while she's having her morning tea with a splash of milk in this extremely hot scene.
ParaCrawl v7.1

In einem weiten Topf Wasser zum Sieden bringen, einen Schuss Milch und eine Prise Salz hinzufügen.
Boil water in a wide pot, add a dash of milk, and a pinch of salt.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie Milch mit Ihren Kaffee mögen, wählen Sie ein caffe con latte oder mit nur einem Schuss Milch, caffe macchiato.
If you like milk with your coffee, choose a caffe con latte or, with just a dash of milk, caffe macchiato.
ParaCrawl v7.1

Es kann z.B. sein, dass du einen Schuss Milch im Kaffee verträgst, ein warmes Glas Milch mit Honig am Abend aber Verdauungsbeschwerden auslöst.
For example, you might be able to tolerate a dash of milk in your coffee, but a warm glass of milk with honey in the evening causes you gastrointestinal distress.
ParaCrawl v7.1

Einen Schuss Milch zum Eigelb, aufschlagen, einstreichen und rein damit in den Durchzug für eine halbe Stunde, bis sie antrocknen.
Add a little bit of milk to the yolks, scramble, spread on the pastry and put them in a draft for half an hour until they dry.
ParaCrawl v7.1

Einen Schuss Sahne oder Milch serviert das »drollige« Kännchen mit großen Kulleraugen und einem verführerischen Lächeln.
A shot of cream or milk serves das »jolly« jug with its sweet smile and dreamy eyes.
ParaCrawl v7.1

Wenn die Pasta trocken ist, gib einen Schuss Milch oder zusätzliche Sauce dazu, um sie feucht zu halten.
If the pasta is dry, add a splash of milk or extra sauce to keep it moist.
ParaCrawl v7.1

Also solche, die aus einem starken Espresso und einem ordentlich Schuss Milch gemacht werden und solche, bei denen der Barrista aus Espresso und Milch kleine Kunstwerke zaubert.
My favorite are the fine coffees, i.e. the ones that are made with a strong espresso and a decent quantity of milk, and then the barrista creates little works of art from espresso and milk.
ParaCrawl v7.1