Translation of "Ein paar monate" in English
Wir
haben
ja
noch
ein
paar
Monate
Zeit.
We
still
have
a
few
months
left
to
go.
Europarl v8
Veronica
kam
ein
paar
Monate
später
wieder.
Veronica
came
back
in
a
few
months
later.
TED2020 v1
Ein
paar
Monate
Politik
können
niemals
Jahrhunderte
soziologischer
Entwicklung
ungeschehen
machen.
A
few
months
of
politics
will
never
overcome
a
few
centuries
of
sociology.
News-Commentary v14
Ich
ließ
sie
ein
paar
Monate
allein.
So
I
left
them
for
a
couple
of
months.
TED2013 v1.1
Also
haben
wir
die
Idee
ein
paar
Monate
lang
auf
Sparflamme
gehalten.
So
we
put
the
idea
on
the
back
burner
for
a
few
months.
TED2020 v1
So
sah
ich
nur
ein
paar
Monate
zuvor
aus,
mit
meiner
Großmutter.
This
is
what
I
looked
like
with
my
grandma
just
a
few
months
earlier.
TED2020 v1
Sie
gaben
ihr
nur
noch
ein
paar
Monate
zu
leben.
They
gave
her
just
a
couple
of
months
to
live.
TED2020 v1
Ein
paar
Monate
später
wurde
Granada
von
Söldner
unter
William
Walker
besetzt.
A
few
months
later,
the
city
was
taken
in
a
surprise
attack
by
the
filibuster
William
Walker.
Wikipedia v1.0
Reiner
komplettierte
das
Line-Up
ein
paar
Monate
später.
Reiner
completed
the
line-up
a
few
months
later.
Wikipedia v1.0
Ein
paar
Monate
später
starb
ihre
Großmutter
und
sie
begann
sich
zu
prostituieren.
A
few
months
after
her
baby
was
born,
she
dropped
out
of
school
at
about
the
time
that
her
grandmother
died
of
liver
failure.
Wikipedia v1.0
Er
verbrachte
ein
paar
Monate
in
Schottland.
He
spent
a
few
months
in
Scotland.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
ein
paar
Monate
in
Schottland
verbracht.
He
spent
a
few
months
in
Scotland.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
paar
Monate
später
sah
ich
Tom
wieder.
A
few
months
later,
I
saw
Tom
again.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
hat
ein
paar
Monate
lang
im
Kloster
gelebt.
Mary
lived
in
a
convent
for
a
few
months.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
paar
Monate
später
ist
Israel
in
Ägypten
einmarschiert.
A
few
months
later,
Israel
invaded
Egypt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
ein
paar
Monate
älter
als
Maria.
Tom
is
a
few
months
older
than
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
hat
ein
paar
Monate
lang
in
einem
Konvent
gelebt.
Mary
lived
in
a
convent
for
a
few
months.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
hat
ein
paar
Monate
lang
in
einem
Kloster
gelebt.
Mary
lived
in
a
convent
for
a
few
months.
Tatoeba v2021-03-10
Alles,
was
ich
möchte
ist,
ein
paar
Monate
allein
zu
sein.
All
I
want
is
to
be
alone
for
a
few
months.
Tatoeba v2021-03-10
Nur
ein
paar
Monate
später
waren
die
Bewässerungskanäle
errichtet.
Irrigation
was
by
carting
of
water
until
the
irrigation
channels
were
opened
a
few
months
later.
Wikipedia v1.0
Ein
paar
Monate
später
erklärte
Russland
den
Zahlungsstopp,
als
seine
Währung
zusammenbrach.
A
few
months
later,
Russia
defaulted
on
its
sovereign
debt
as
its
currency
collapsed.
News-Commentary v14
Ein
paar
Monate
später
wurde
er
durch
David
Baynton-Power
ersetzt.
He
was
replaced
by
David
Baynton-Power
a
few
months
later.
Wikipedia v1.0
Die
brauchen
bloß
einen
Trottel
für
ein
paar
Monate.
They
just
need
a
dope
here
for
a
couple
of
months.
OpenSubtitles v2018
Ein
paar
Monate
wird
sie
mich
als
Tyrannen
betrachten.
I'm
resigned
to
her
thinking
me
a
tyrant
for
a
few
months.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ein
paar
Monate
nicht
vorbeikommen.
I
probably
won't
be
coming
around
this
way
for
a
couple
of
months.
OpenSubtitles v2018
Ein
paar
Monate
später
hätten
wir
vielleicht
auch
die
Mutter
verloren.
A
few
months
further
along
and
we
might've
lost
the
mother
as
well
as
the
child.
OpenSubtitles v2018
Ein
paar
Monate
darauf
erkrankte
Vater,
und
sein
Zustand
blieb
unverändert.
Then,
a
few
months
later,
Daddy
took
sick
and
didn't
get
better.
OpenSubtitles v2018
Madame
Emery
blieb
noch
in
Cherbourg
für
ein
paar
Monate.
Mrs.
Emery
stayed
in
Cherbourg
a
month
or
two.
OpenSubtitles v2018