Translation of "Ein mensch sein" in English

Es ist eine phänomenale Zeit, ein Mensch zu sein.
It's a phenomenal time to be human.
TED2020 v1
Selten sind ein Mensch und sein Dæmon desselben Geschlechts.
He is an old Englishman, appearing to be in his sixties.
Wikipedia v1.0
Ken scheint ein freundlicher Mensch zu sein.
Ken seems to be a friendly person.
Tatoeba v2021-03-10
Tom scheint ein ehrlicher Mensch zu sein.
Tom seems to be an honest person.
Tatoeba v2021-03-10
Tom scheint ein netter Mensch zu sein.
Tom seems to be a friendly person.
Tatoeba v2021-03-10
Tom scheint ein guter Mensch zu sein.
Tom seems like a good person.
Tatoeba v2021-03-10
Ich will ein aufrichtiger Mensch sein.
I want to be an honest person.
Tatoeba v2021-03-10
Er scheint ein guter Mensch zu sein.
He seems like a good person.
Tatoeba v2021-03-10
Was für ein Mensch würde sein Tier so behandeln?
What kind of person would treat their pet that way?
Tatoeba v2021-03-10
Es reicht, ein Mensch zu sein.
Being human is enough.
GlobalVoices v2018q4
Ein rotblütiger Mensch zu sein, hat offensichtlich seine Nachteile.
Being a red-blooded human obviously has its disadvantages.
OpenSubtitles v2018
Königin zu sein ist weniger, als ein Mensch zu sein.
To be a queen is to be less than human.
OpenSubtitles v2018
Eine Zeitschrift muss wie ein Mensch sein.
A magazine must be like a human being.
OpenSubtitles v2018
Deine Tante scheint ein seltsamer Mensch zu sein.
She sure must be a dilly, your Aunt.
OpenSubtitles v2018
Das könnte ein völlig normaler Mensch sein.
Could be a perfectly normal man.
OpenSubtitles v2018
Er wird ein anderer Mensch sein, wenn ich mit ihm fertig bin.
He's going to be a different person when I get through with him.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube nicht, dass ein Mensch nur böse sein kann.
I don't believe a person can be all evil.
OpenSubtitles v2018
Es ist schwer zu glauben, dass Mr. Seven ein Mensch sein soll.
I find it difficult to believe the mysterious Mr. Seven can be human.
OpenSubtitles v2018
Du scheinst ein guter Mensch zu sein.
You seem like a good person. - Thank you.
OpenSubtitles v2018
Was für ein Mensch möchtest du sein?
What kind of man do you want to be?
OpenSubtitles v2018
Ich denke, mein fetter Sohn könnte ein schrecklicher Mensch sein.
I seriously think my fat son might be a terrible person.
OpenSubtitles v2018
Ich sage, du kannst hier ein Mensch sein.
I say, you could be a man right here.
OpenSubtitles v2018
Es geht darum, ein guter Mensch zu sein.
But the point is, be a good person.
OpenSubtitles v2018
Du meinst, dieser "Punisher" könnte ein anständiger Mensch sein?
You think this "Punisher" could be a good person?
OpenSubtitles v2018
Dein Vater konnte ein guter Mensch sein.
I want you to remember your father could be a good man.
OpenSubtitles v2018
Im Moment muss ich einfach ein Mensch sein und keine Bewegung.
You don't think Malcolm had pain? Right now, I just need to be a man and not a movement.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

eine stütze sein eine chance sein ein genialer Mensch was für ein mensch
eins sein mensch sein eine ehre sein eine hilfe sein
ein erfolg sein