Translation of "Ein lied singen" in English
Übrigens
kann
der
belgische
Fiskus
davon
schon
seit
längerem
ein
Lied
singen.
The
Belgian
tax
authorities
have
been
familiar
with
this
for
some
time.
Europarl v8
Wir
sollten
sie
deshalb
feiern
und
ihnen
ein
hohes
Lied
singen.
We
should
celebrate
and
sing
for
this.
Europarl v8
Hiervon
kann
man
in
Portugal
ein
Lied
singen.
In
Portugal,
they
can
tell
you
a
thing
or
two
about
this.
Europarl v8
Die
Journalisten
in
Brüssel
beispielsweise
können
davon
ein
Lied
singen.
People
who
make
use
of
the
free
movement
of
persons
are
brought
down
to
earth
with
a
shock.
Europarl v8
Ich
würde
gern
ein
Lied
singen.
I'd
like
to
sing
a
song.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hörte
ihn
ein
Lied
singen.
I
heard
him
sing
a
song.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
haben
mich
gezwungen,
ein
Lied
zu
singen.
They
forced
me
to
sing
a
song.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
ein
Lied
davon
singen!
I
can
tell
you
a
thing
or
two
about
it.
Tatoeba v2021-03-10
Allerdings
gewährten
sie
seinen
Wunsch,
ein
letztes
Lied
zu
singen.
"
He
asked
for
permission
to
sing
a
last
song
to
win
time.
Wikipedia v1.0
Ich
werde
zur
richtigen
Zeit
ein
bestimmtes
Lied
singen.
At
the
proper
time.
I'll
sing
a
certain
song.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
bitte
ein
Lied
singen,
Jo?
Would
you
do
a
number,
please,
Jo?
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
ein
Lied
singen,
über
unser
Vertrauen
in
den
Herrn.
The
best
we
can
do
is
sing
a
song
about
trust
in
the
Lord.
OpenSubtitles v2018
Um
ein
altes
Lied
zu
singen
ist
Gower
aus
der
Asche
auferstanden.
To
sing
a
song
that
old
was
sung,
from
ashes
ancient
Gower
is
come
OpenSubtitles v2018
Sie
Können
ein
Lied
davon
singen.
You
can
tell
a
thing
or
two
about
it.
OpenSubtitles v2018
Bruder
Jeeter,
würdest
du
ein
Lied
mit
mir
singen?
Brother
Jeeter,
will
you
join
me
in
a
song?
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
euch
also
ein
sentimentales
Lied
singen?
Would
you
like
me
to
sing
a
love
song?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ein
besonderes
Lied
singen
müssen,
um
in
Stimmung
zu
kommen.
They
had
to
sing
a
special
song
to
get
in
the
mood
OpenSubtitles v2018
Ich
wette,
dankbare
Menschen
in
Bagdad
könnten
den
Schwarzmalern
ein
Lied
singen.
I
bet
a
grateful
Mr.
and
Mrs.
Mohammed
Q
Public
in
Baghdad
would
have
a
thing
or
two
to
tell
the
naysayers
about
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nur
ein
Lied
für
dich
singen.
All
I
wanted
to
do
was
sing
you
a
song.
OpenSubtitles v2018
Wird
sie
ein
Lied
aus
Yentl
singen?
Is
she
going
to
sing
something
from
Yentl?
OpenSubtitles v2018
Michael
will,
dass
Sie
ein
Lied
aus
Yentl
singen.
Michael
want
you
to
sing
song
from
Yentl.
OpenSubtitles v2018
Wer
möchte
als
Nächstes
ein
Lied
singen?
Who's
next?
Who
wants
to
sing
a
song?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
ein
Lied
davon
singen,
wie
glücklich
Königinnen
sind.
I
can
tell
you
how
happy
queens
are.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
ein
Lied
darüber
singen.
We're
gonna
sing
a
song
about
it.
OpenSubtitles v2018
Die
ses
Europa
kann
davon
ein
Lied
singen!
We
in
Europe
know
something
about
this
!
EUbookshop v2
Im
Final
muss
jede
Familie
ein
neues
Lied
singen.
For
the
last
duel,
each
family
must
sing
something
different.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
gemeinsam
ein
Lied
singen.
Let
us
join
together
in
song.
OpenSubtitles v2018