Translation of "Ein kleines missgeschick" in English

I had a small mishap.

They're investigating. That's a little setback?

It's on the back, I had a little accident.

There's going to be another mishap.

Leo. I understand you had a little mishap.

One little mistake and I'm a bloody bellhop.

Somebody's had an accident. He's there!

There's been a minor mishap, but everything's under control.

William, did you have an accident?

You hit a little adversity and suddenly you're what?

A little mishap while I was building my own cat scanner.

Squiffy:"Well, I had a slight mishap.

A little misfortune happened to Bill with this comic.

There was a glitch. Shit happens.

A "minor mishap"?

Oh, uh, you might want to give jane a sponge bath 'cause she had a little... accident.

On the way up a little mishap happened to me with the clipless pedals, but fortunately nothing bad happens.

Now, we had a small hiccup with the beads, but I crawled around on the floor for hours, making sure I retrieved each and every one.

However, Van Horn made a little mistake when preparing the "Straining Sportswear" story (OJ2C).

As soon as an exceptionally gifted mechanic makes a little failure, his daughter has nothing better to do than pressing the shutter of her camera.

Such a small mishap will make you look good and place the next vase in a safe place.

That being said, negative news spreads just as fast. It only takes one small mishap to cost you a job, a client or even a future in the business.

However, Van Horn made a little mistake when preparing the “Straining Sportswear” story (OJ2C).

Recently I found a minor mishap with PST file and later Outlook froze and terminated by itself.

Yes, all our laminates are pet-proof. But if your new puppy has a little ‘accident’, make sure that it is cleaned up straight away.

In Hahei Beach (landmark C) we went into the ocean and had some fun in the large waves, where a minor accident happened to me: I was hit by a large wave in the first place had no painful sensations ad all; however, after a few hours, pain grew that large that I could hardly sit down, turn around in bed, or other standard movements.

Makkhi beats up one of the workers in his factory due to a small mishap.

In the event of a breakdown, an accident, a minor mishap or vandalism, our experts throughout Europe ensure that you stay mobile.

So for example, the weather will be absolutely terrible, an ordinary unfortunate event will be a complete disaster, a holiday will have been fantastic, amazing, wonderful - all big words.

A small and personal misadventure night was very well handled by the staff and the owner, which we want our thanks for giving us very well attended.