Translation of "Ein halbes kilo" in English

Das Baby wiegt nur ein halbes Kilo.
And this is a one-pound baby.
TED2020 v1

Wie viel kostet ein halbes Kilo?
How much for half a kilo?
Tatoeba v2021-03-10

Ich hätte gerne ein halbes Kilo Hühnerkeulen.
Could I have half a kilo of chicken thighs, please?
Tatoeba v2021-03-10

Also, an was hast du gedacht, ein halbes Kilo?
Good choice. So what are we thinking, half a kilo?
OpenSubtitles v2018

Dann kippst du ein halbes Kilo Zucker dazu und kochst das Ganze auf.
Then you put a pound of sugar in and let it boil.
OpenSubtitles v2018

Sie sagte, sie bringt ein halbes Kilo her.
No way! Look, she said she's gonna bring half a kilo back.
OpenSubtitles v2018

Ich gebe dir 30 für ein halbes Kilo.
I'll give you 30 for half a key.
OpenSubtitles v2018

Wir packen ein halbes Kilo Backpulver in eine Plastiktüte.
We're gonna drop half a key of baking soda into a bag.
OpenSubtitles v2018

Ein halbes Kilo, das wären acht bis zehn Jahre.
That's half a kilo. Minimum eight to ten years.
OpenSubtitles v2018

Ich ass bestimmt ein halbes Kilo.
I must have eaten half a kilo.
OpenSubtitles v2018

Dass ich Beko ein halbes Kilo Heroin abgenommen habe?
That I stole a half-kilo heroin from Beko?
OpenSubtitles v2018

Diese Bleikörper wiegen ein halbes Kilo.
These lead pieces weight half a kilogram.
OpenSubtitles v2018

Ich hörte, dass du ein halbes Kilo leichter bist.
I hear you're about a half pound lighter.
OpenSubtitles v2018

Die werden mich abmelden, wenn ich ein halbes Kilo zugenommen habe.
They'll sign me out if I'm half a kilo up.
OpenSubtitles v2018

Ein halbes Kilo CAT ist meine Monatsproduktion.
Half a kilo CAT My monthly production.
OpenSubtitles v2018

Pro Kilo Früchte verwendet man ein halbes Kilo Zucker.
Add half a kilo of sugar per kilo of fruits.
ParaCrawl v7.1

Die nötige Futtermenge pro Tag beträgt ungefähr ein halbes Kilo.
The necessary food ration is about half a kilo per day.
ParaCrawl v7.1

Ein halbes Kilo Honigbienen enthält etwa 3500 Bienen.
A pound of honey bees is about 3,500 bees.
ParaCrawl v7.1

Es wiegt in der Regel nicht mehr als ein halbes Kilo.
It weighs usually no more than half a kilo.
ParaCrawl v7.1

Also etwa ein halbes Kilo abgenommen diese Woche.
So about half a kilo lost this week.
ParaCrawl v7.1

Um einen Wetsuit zu produzieren, brauchen wir nur ein halbes Kilo Latex.
We need just half a kilo of latex to produce a wetsuit.
ParaCrawl v7.1

Zur Färbung eines Kilos Garn benötigt man etwa ein halbes Kilo getrockneter Wurzeln.
It takes about half a kilo of dried root to dye a kilo of cloth.
ParaCrawl v7.1

Ziel ist, maximal ein halbes Kilo pro Woche abzunehmen.
The goal is to lose a maximum of half a kilogram per week.
ParaCrawl v7.1

Wie rasch können Sie ein halbes Kilo Krabben schälen und essen?
How fast can you shell and eat half a kilo of prawns?
ParaCrawl v7.1

Zwischen seiner Aufnahme und seiner Wiederaufnahme hat unser Patient nur ein halbes Kilo Gewicht verloren.
Between the time he checked in and the time he rechecked in, our patient lost a single pound.
OpenSubtitles v2018