Translation of "Ein großer teil der bevölkerung" in English
Ein
großer
Teil
der
Bevölkerung
Lettlands
wurde
dem
Staat
und
seinen
Institutionen
entfremdet.
A
large
part
of
Latvia's
population
has
been
alienated
from
the
state
and
its
institutions.
Europarl v8
Weshalb
möchte
ein
großer
Teil
der
Russisch
sprechenden
Bevölkerung
die
Staatsbürgerschaft
nicht
beantragen?
Why
does
a
large
proportion
of
the
Russian-speaking
population
not
want
to
apply
for
citizenship?
Europarl v8
Auch
heute
arbeitet
ein
großer
Teil
der
Bevölkerung
in
der
Ziegelherstellung.
There
is
also
production
of
woodworking
machines
and
of
engines.
Wikipedia v1.0
Ein
großer
Teil
der
Bevölkerung
missachtete
jedoch
diese
Aufrufe.
A
large
proportion
of
the
population
ignored
these
calls.
Wikipedia v1.0
Gleichzeitig
lebt
ein
großer
Teil
der
Bevölkerung
in
Armut.
The
town
of
Cabinda
is
the
chief
population
center.
Wikipedia v1.0
Ein
großer
Teil
der
Bevölkerung
gehört
dem
indigen
Stamm
der
Kankanaey
an.
According
to
the
2010
census,
it
has
a
population
of
3,820
people.
Wikipedia v1.0
Ein
großer
Teil
der
Bevölkerung
der
EU
ist
regelmäßig
Diskriminierungen
ausgesetzt.
Discrimination
in
the
EU
is
experienced
regularly
by
an
important
part
of
the
population.
TildeMODEL v2018
Ein
großer
Teil
der
Bevölkerung
des
Mittelmeerraums
lebt
in
ländlichen
Gebieten.
A
large
share
of
the
population
in
the
Mediterranean
region
is
living
in
rural
areas.
TildeMODEL v2018
Ein
großer
Teil
der
Bevölkerung
des
Westbalkans
lebt
in
ländlichen
Gebieten.
A
large
share
of
the
population
in
the
Western
Balkans
is
living
in
rural
areas.
TildeMODEL v2018
Ein
großer
Teil
der
Bevölkerung
ist
nicht
ausreichend
mit
Nahrungsmitteln
versorgt.
A
large
proportion
of
the
population
is
lacking
sufficient
food
intake.
TildeMODEL v2018
Ein
großer
Teil
der
irischen
Bevölkerung
lebt
im
Großraum
Dublin.
A
large
part
of
the
Irish
population
is
located
in
the
Greater
Dublin
area.
TildeMODEL v2018
Und
ein
großer
Teil
der
Bevölkerung
ist
am
aussterben.
And
a
large
part
of
the
population
is
dying
out.
OpenSubtitles v2018
Ein
großer
Teil
der
Bevölkerung
war
jüdisch.
A
large
part
of
the
population
was
Jewish.
WikiMatrix v1
Ein
großer
Teil
der
Bevölkerung
hat
keinen
Zugang
zu
diesem
Werkzeug.
Different
social
laws
in
different
countries
may
also
have
an
effect.
EUbookshop v2
Ein
großer
Teil
der
litauischen
Bevölkerung
nahm
teil
an
den
Ereignissen
in
Januar.
A
large
part
of
the
Lithuanian
population
got
involved
and
participated
in
the
event
of
January
1991.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wurde
ein
großer
Teil
der
DDR-Bevölkerung
mit
diesen
Themen
bekannt.
This
project
of
the
Other
Journalism
had
to
deal
with
that
history.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Teil
der
Wiener
Bevölkerung
mietet.
A
large
portion
of
the
Viennese
population
rents.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Vietnam-Kriegs
bestand
ein
großer
Teil
der
vietnamesischen
Bevölkerung
aus
ethnischen
Chinesen.
During
Vietnam
War
a
big
part
of
the
Vietnamese
population
were
ethnic
Chinese.
ParaCrawl v7.1
Obendrein
ist
ein
großer
Teil
der
Bevölkerung
Israels
faktisch
religionslos.
What
is
more,
a
large
part
of
the
population
of
Israel
is
practically
speaking
irreligious.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Teil
der
einheimischen
Bevölkerung
spricht
deutsch.
A
big
part
of
the
local
population
speaks
in
German.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Teil
der
chinesischen
Bevölkerung
schwebt
in
Lebensgefahr.
A
huge
part
of
the
Chinese
population
is
in
mortal
danger.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Teil
der
Roma-Bevölkerung
ist
bereits
nach
Montenegro
und
Serbien
geflohen.
A
large
part
of
the
Roma
population
has
already
escaped
to
Montenegro
and
Serbia.
ParaCrawl v7.1
In
Dalmatien
ist
ein
großer
Teil
der
arbeitenden
Bevölkerung
mit
dem
Weinbau
beschäftigt.
A
good
part
of
the
Dalmatian
population
is
involved
in
wine
making.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Teil
der
israelischen
Bevölkerung
ist
dahin
gekommen,
dies
zu
glauben.
A
large
part
of
the
Israeli
public
has
come
to
believe
this.
ParaCrawl v7.1
Über
Jahrhunderte
hungerte
in
dieser
Region
ein
großer
Teil
der
Bevölkerung.
Over
the
centuries,
a
large
portion
of
the
population
starved
here.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Teil
der
Bevölkerung
kann
Fremdsprachen
sprechen,
vor
allem
Englisch.
A
large
part
of
the
population
speaks
foreign
languages,
specifically
English.
ParaCrawl v7.1