Translation of "Ein teil der daten" in English
Ein
Teil
der
Daten
in
dieser
Publikation
stammt
aus
der
Arbeitskräfteerhebung.
The
data
presented
in
this
publication
also
come
from
the
Labour
Force
Survey.
EUbookshop v2
Ein
großer
Teil
der
Daten
steht
als
Excel-Datei
zur
Verfügung.
The
majority
of
data
is
also
available
as
excel
download.
ParaCrawl v7.1
Ein
großer
Teil
der
relevanten
Daten
in
und
für
Unternehmen
liegen
unstrukturiert
vor.
Much
of
the
relevant
data
in
and
for
companies
is
unstructured.
CCAligned v1
Nur
ein
Teil
der
Daten
wird
länger
aufbewahrt.
Only
a
subset
of
the
data
will
be
kept
longer.
ParaCrawl v7.1
Ein
Teil
der
erfassten
Daten
ist
notwendig
für
die
Benutzung
einer
Webseite.
Some
of
the
data
collected
is
necessary
for
the
use
of
a
website.
ParaCrawl v7.1
Ein
Teil
der
RGB
Daten
stammen
von
meinem
Freund
Sabin
Fota.
For
the
RGB
data
I
was
helped
by
a
friend
of
mine
Sabin
Fota.
ParaCrawl v7.1
Auch
zumindest
ein
Teil
der
anlagenspezifischen
Daten
können
schreibgeschützt
oder
passwortgeschützt
hinterlegt
werden.
At
least
a
portion
of
the
system-specific
data
can
also
be
stored
with
write
protection
or
password
protection.
EuroPat v2
Ein
geringer
Teil
der
Daten
innerhalb
der
Benutzervorrichtung
gespeichert.
Small
portion
of
data
stored
within
the
User
device.
CCAligned v1
Ein
Teil
der
Daten
auf
der
Festplatte
bleiben
weiterhin
verschlüsselt.
Some
of
the
data
will
remain
encrypted.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Einführung
des
Virtuellen
Praktikantenamtes
wird
ein
Teil
der
Daten
gespeichert.
With
launching
the
Virtual
Internship
Office,
part
of
your
data
is
stored.
ParaCrawl v7.1
Eventuell
wird
ein
Teil
der
Daten
wieder
gelöscht.
Some
of
the
data
may
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Ein
Teil
der
Daten
wird
am
EOC
verarbeitet
und
archiviert.
Some
of
the
data
collected
by
this
satellite
will
be
processed
and
archived
at
EOC.
ParaCrawl v7.1
Ein
Teil
der
erhobenen
Daten
soll
die
ordnungsgemäße
Funktion
der
Webseite
sicherstellen.
Part
of
the
data
is
collected
to
ensure
the
proper
functioning
of
the
website.
ParaCrawl v7.1
Ein
Teil
der
Daten
muss
Statistics
Netherlands
speziell
für
dieses
Projekt
zur
Verfügung
gestellt
werden.
Part
of
the
data
has
to
be
made
available
to
Statistics
Netherlands
especially
for
this
project.
DGT v2019
Und
wenn
ein
Teil
der
Daten
falsch
ist,
müssen
die
Datengeier
alles
wegwerfen.
And
if
one
piece
of
information
is
tainted,
the
data
vultures
have
to
throw
out
everything
they
collected:
OpenSubtitles v2018
Fällt
ein
Datenstrom
aus,
wird
ein
Teil
der
zuletzt
gesendeten
Daten
in
einer
Schleife
wiederholt.
If
a
data
stream
ceases,
a
part
of
the
data
transmitted
last
is
repeated
in
a
loop.
EuroPat v2
Haushaltstagebuch:
Ein
großer
Teil
der
Daten
wird
über
die
Tagebuch-Methode
mit
einjährigem
Aufzeichnungszeitraum
gewonnen.
Household
diary:
The
diary
method,
which
covers
the
entire
year,
is
used
for
collecting
many
of
the
data.
EUbookshop v2
Ein
Teil
der
Daten
wird
erhoben,
um
eine
fehlerfreie
Bereitstellung
der
Website
zu
gewährleisten.
Part
of
the
data
is
gathered
in
order
to
ensure
that
the
website
can
be
provided
without
errors.
ParaCrawl v7.1
Ein
Teil
der
Daten
wird
erhoben,
um
eine
fehlerfreie
Bereitstellung
der
Webseite
zu
gewährleisten.
A
portion
of
the
information
is
generated
to
guarantee
the
error
free
provision
of
the
website.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
fehlerfreie
Bereitstellung
der
Website
zu
gewährleisten,
wird
ein
Teil
der
Daten
erhoben.
Part
of
the
data
is
collected
in
order
to
guarantee
a
faultless
provision
of
the
website.
ParaCrawl v7.1