Translation of "Ein getränk ausgeben" in English

Darf ich dir ein Getränk ausgeben?
May I buy you a beverage?
OpenSubtitles v2018

In einigen Ländern ist es sogar so, daß Jugendliche weniger Geld für ein alkolholisches Getränk als für ein nichtalkoholisches Getränk ausgeben müssen.
It is actually the case in some countries that young people can buy an alcoholic drink more cheaply than a non-alcoholic one.
Europarl v8

Wenn ja, so ist das ein Luxus, den sich die ärmste Milliarde Menschen auf der Welt nicht leisten kann, da sie einen ganzen Tag lang von dem leben müssen, was Sie für nur eines dieser Getränke ausgeben.
If you did, that’s a luxury that the world’s poorest billion people can’t afford, because they have to live for an entire day on what you spent on just one of those drinks.
News-Commentary v14