Translation of "Ein bild im kopf haben" in English

Sie erwarten solide Ergebnisse, ohne schon ein fertiges Bild im Kopf zu haben.
They expect solid outcomes, without yet having a fixed image in mind.
ParaCrawl v7.1

Es hilft, wenn Sie ein angenehmes Bild im Kopf haben, wie ein Baby, wenn Sie die tolerieren.
Helps if you hold a pleasant image in mind, such as a baby, if you tolerate those.
OpenSubtitles v2018

Sie haben ständig Angst, weil sie ein Bild von Marokko im Kopf haben, dass die marokkanischen Leute nur hinter ihrem Geld her sind, dass sie nur deshalb mit ihnen reden, um ihnen etwas zu verkaufen und sie sogar zum Kauf nötigen.
They are afraid because they have all an idea about Morocco: Moroccan people look just for money. If they talk to tourists, it’s just to sell them something, push them to buy, sell them.
ParaCrawl v7.1

In unserer Dokumentation können Sie jede Option finden, Titel, Bild bedeckt und erklärte mit Screenshots, so dass Sie ein klares Bild im Kopf haben können, was das Wort im Begriff ist,.
In our documentation you can find each option, title, image covered and explained with screenshots so you can have a clear image in your head what the word is about.
ParaCrawl v7.1

Falls Sie ein Bild im Kopf haben, dass Sie in das Design Ihrer Schutzhaut, integrieren möchten, dann werden unsere Grafik-Designer es für den Druck optimieren, um dafür zu sorgen, dass es auf dem fertigen Produkt perfekt aussieht.
If you have an image in mind to include in the design of your corporate skins, our graphic designers will optimize it for printing to make sure that it looks perfect on the finished product.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie ein Bild im Kopf haben, versuchen Sie es im Modell zu sehen, wie es aussieht.
If you have an image in your mind, try it on the model to see what it looks like.
ParaCrawl v7.1

Es ist keine Scripted Reality, aber wenn man ein Bild im Kopf haben will, dann kommt es dem am nächsten.
It's not a scripted reality show but if you want a picture in your head that's what it comes closest to.
ParaCrawl v7.1