Translation of "Ein beispiel daran nehmen" in English
Ich
wünschte,
ich
könnte
mir
ein
Beispiel
daran
nehmen.
I
wish
I
could
take
your
example.
OpenSubtitles v2018
Manch
anderer
Verein
könnte
sich
ein
Beispiel
daran
nehmen....
Some
other
association
could
take
itself
an
example
to
it...
ParaCrawl v7.1
Unser
Parlament
täte
gut
daran,
sich
ein
Beispiel
daran
zu
nehmen,
zumal
die
vorgeschlagenen
Ausgabensteigerungen
im
wesentlichen
mit
der
achtprozentigen
Steigerung
der
Strukturfonds
begründet
werden.
Parliament
would
do
well
to
follow
that
example,
the
more
so
since
the
increases
proposed
to
us
are
essentially
being
justified
by
the
8
%
increase
in
the
Structural
Funds.
Europarl v8
Darüber
hinaus
haben
wir
verlangt,
dass
die
ETA
ihr
Schreiben
betreffend
die
Waffenruhe
auch
an
die
Hamas
sendet,
damit
die
sich
ein
Beispiel
daran
nehmen
kann.
Moreover,
we
have
requested
that
ETA
send
its
ceasefire
letter
to
Hamas
so
that
Hamas
might
take
inspiration
from
it.
Europarl v8
Ich
bewundere
Ihren
Eifer,
Mr.
Stevens,
und
ich
habe
versucht,
mir
ein
Beispiel
daran
zu
nehmen,
aber...
würde
ich
auf
Sie
hören,
hätte
ich
alle
Sklaven
befreit,
als
das
erste
Geschoss
Fort
Sumter
traf.
I
admire
your
zeal,
Mr.
Stevens
and
I
have
tried
to
profit
from
the
example
of
it,
but
if
I'd
listened
to
you,
I'd
have
declared
every
slave
free
the
minute
the
first
shell
struck
Fort
Sumter.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
gut
zu
begehen,
die
Beschriftung
ist
in
drei
Sprachen
vorgenommen
worden
(sollten
sich
einige
andere
Ausstellerländer
ein
Beispiel
daran
nehmen!)
It
is
very
easy
to
walk
through
the
exhibition
and
all
the
signs
are
in
three
languages
(some
of
the
exhibitors
should
learn
from
the
Singaporeans!)
ParaCrawl v7.1
Falls
dieses
Projekt
erfolgreich
durchgeführt
werden
könnte,
hätte
das
Auswirkungen
darüber
hinaus,
da
sich
viele
Schulen
ein
Beispiel
daran
nehmen
würden.
The
successful
implementation
of
this
project
would
have
wider
implications
as
many
more
schools
could
benefit
from
the
experience.
ParaCrawl v7.1