Translation of "Ein steakhaus" in English

Verdient sie nicht was Besseres als ein Steakhaus?
Justin, don't you think she deserves better than a grill?
OpenSubtitles v2018
Da gibt es ein Steakhaus auf der anderen Straßenseite.
Look, there's a steakhouse across the street.
OpenSubtitles v2018
Da gibt's ein Steakhaus namens Helen's.
There's a place called Helen's.
OpenSubtitles v2018
Irgendwer hat Gutscheine für ein Steakhaus mit reingepackt.
It turns out someone put coupons for Omaha Steaks in there.
OpenSubtitles v2018
Das Hotel JP-Steakhouse bietet Ihnen kostenloses WLAN, ein Steakhaus und kostenfreie Parkplätze.
Hotel JP-Steakhouse offers free WiFi, a steakhouse restaurant and free parking spaces.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Gramaser verfügt auch über ein Steakhaus.
Hotel Gramaser also features a steak house.
ParaCrawl v7.1
Die Unterkunft bietet eine stilvolle Loungebar und ein Steakhaus.
The property features a chic lounge bar and a steakhouse.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Hotel lädt ein familienfreundliches Steakhaus zu einem Besuch ein.
Next to the hotel is a family-friendly steakhouse restaurant.
ParaCrawl v7.1
Dieses luxuriöse Art-Deco-Hotel verfügt über ein Steakhaus.
This luxury art deco hotel features a steakhouse on site.
ParaCrawl v7.1
Ich kenne ein gutes Steakhaus.
I know a reasonably good steak place.
OpenSubtitles v2018
Das Piolets Hotel verfügt über 2 Restaurants, ein Buffet-Steakhaus und das elegante italienische Restaurant Fontanella.
The Piolets Hotel has 2 restaurants, a buffet steak house and an elegant Italian restaurant, Fontanella.
ParaCrawl v7.1
Das große Restaurant ist in zwei Bereiche unterteilt – ein Steakhaus und ein europäisch-asiatisches Fusionsrestaurant.
There spacious upscale eatery is divided into two sections – the steakhouse and the Euro-Asian fusion restaurant.
ParaCrawl v7.1
Nach wenigen Gehminuten erreichen Sie ein traditionelles österreichisches Restaurant, eine Pizzeria und ein Steakhaus.
A few walking minutes away, guests can find a traditional Austrian restaurant, a pizzeria and a steakhouse.
ParaCrawl v7.1
Wir haben ein gutes Steakhaus hier im Hotel, aber... persönlich, würde ich "The Grand" empfehlen.
We do have a good steakhouse here in the hotel, but... personally, I'd recommend The Grand.
OpenSubtitles v2018
Ein Mann mit 'ner Nutte in ein Steakhaus gehen konnte... und niemand mit der Wimper zuckte?
A man took a hooker to a steak house and no one would even blink an eye?
OpenSubtitles v2018
Die Sauna lädt zum Entspannen ein und im selben Gebäude befindet sich ein gemütliches Steakhaus und eine Tapasbar mit einladendem Biergarten.
Guests are also welcome to relax in the sauna. In the same building there is a cosy steakhouse and a tapas bar with a welcoming beer garden.
ParaCrawl v7.1
Neben dem BBQ-Kitchen betreiben wir vier spanische Restaurants und ein Steakhaus. Bitte senden Sie uns Ihre Initiativbewerbung.
In addition to the BBQ kitchen, we run four Spanish restaurants and a steakhouse. Please send us your unsolicited application.
CCAligned v1
Marbellas Restaurant ist im Oktober nächsten Jahres geschlossen und wird ein Steakhaus sein, in dem vor allem Hamburger serviert werden.
Marbella's restaurant will be closed in October next year and will be a steak house, which will serve mainly hamburgers.
ParaCrawl v7.1
Das BLT Steak Restaurant at The Ritz Carlton ist ein amerikanisches Steakhaus, das jeden Abend geöffnet ist.
BLT Steak Restaurant at The Ritz Carlton is an American steakhouse, open for dinner every evening.
ParaCrawl v7.1
Es... Le Meridien Dallas, The Stoneleigh (4*) - Dallas, USA Dieses luxuriöse Art-Deco-Hotel verfügt über ein Steakhaus.
Le Meridien Dallas, The Stoneleigh (4*) - Dallas, United States This luxury art deco hotel features a steakhouse on site.
ParaCrawl v7.1
Das sind: Swan’s Court Restauration und Lounge, Todd English’s Lagerfeuer Restauration (ein Steakhaus), McCormich and Schmick’s Seeessen Restauration, Finale Desserterie, M.J O’Connors Iren Schenke und Restauration, Flemming’s Steakhaus, und Rande Gerber’s Bar und Lounge.
They are: Swan’s Court Restaurant and Lounge, Todd English’s Bonfire Restaurant (a steakhouse), McCormich and Schmick’s Seafood Restaurant, Finale Desserterie, M.J O’Connors Irish Pub and Restaurant, Flemming’s Steakhouse, and Rande Gerber’s Bar and Lounge.
ParaCrawl v7.1
Am Steglitzer Damm, nur 200 m von den Apartments entfernt, befinden sich mehrere Restaurants sowie ein Steakhaus.
200 metres from the apartments, several restaurants including a steakhouse are located on Steglitzer Damm.
ParaCrawl v7.1
Das ibis Styles verfügt über einen Frühstücksraum, ein Café, in dem Baguettes und Kaffee serviert werden, ein Steakhaus sowie einen traditionellen englischen Pub, in dem Sie bei Mahlzeiten und Getränken verweilen können.
The ibis Styles has a breakfast room, a café serving baguettes and coffee, a steakhouse and a traditional English pub serving drinks and food.
ParaCrawl v7.1
Alle sind um einen gemeinsamen Innenhof gelegen. Freuen Sie sich auf mehrere gute Restaurants am Strand von San Sebastián. Dazu gehören ein argentinisches Steakhaus, ein Gourmet-Burger Restaurant und ein Sushi-Restaurant.
All are located around a communal patio. There are several good restaurants on the beachfront at San Sebastián Beach, including an Argentinian steakhouse, a gourment burger place, and a sushi restaurant.
ParaCrawl v7.1
Vor ihrer Karriere als Darstellerin arbeitete sie als Kellnerin in einem Steakhaus.
She worked as a waitress at a steak house before beginning her adult film career in 2004.
Wikipedia v1.0
Er arbeitet in einem Steakhaus in der Penn Station.
He works at a steak house in Penn Station.
OpenSubtitles v2018
Er war Wachmann in einem Steakhaus.
He was a security guard in a steakhouse.
OpenSubtitles v2018
Nein, wenn Sie wieder in einem Steakhaus für Trinkgeld spielen wollen, nur zu.
If you want to go back to playing for tips in a steakhouse, be my guest.
OpenSubtitles v2018
Du kannst Hummer in einem Steakhaus bestellen, aber bestelle niemals ein Steak in einer Hummer-Bude.
You can order lobster at a steakhouse, but never order steak at a lobster shack.
OpenSubtitles v2018
Ted und ich aßen eben das bemerkenswerteste Stück Fleisch... in einem Steakhaus in Canton.
You know, Ted and I just had the most remarkable piece of red meat at a steak house out in Canton.
OpenSubtitles v2018
Am Ende landeten wir in einem Steakhaus, welches dafür aber sehr leckeres Essen hatte.
In the end we ended up in a steakhouse. But it was very delicious.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie das Beste der texanischen Küche in einem Grillrestaurant oder Steakhaus vor Ort.
Discover the best in Texas fare at a local BBQ joint or steakhouse.
ParaCrawl v7.1
Nach einem All-you-can-eat-Lunch in einem "Churascaria" -Steakhaus (auf eigene Kosten) erkunden Sie die ikonische Christus-Erlöser-Statue und den nahe gelegenen Tijuca-Wald.
After an all-you-can-eat lunch at a 'churascaria' steakhouse (own expense), you'll explore the iconic Christ the Redeemer statue and nearby Tijuca Forest.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

eins zu ein eins gegen eins eins zu eins übernommen Eins-zu-Eins
eins zu eins übertragbar eins zu eins übersetzung eins zu eins übernehmen ein Steakhaus
eins zu eins austausch eins zu eins ersetzen