Translation of "Ein stück land" in English
Nach
dem
Friedensschluss
erhielt
er
als
Auszeichnung
ein
Stück
Land.
There
was,
however,
a
material
difference
in
the
enemy.
Wikipedia v1.0
Tom
hat
ein
Stück
Land
gekauft,
nicht
weit
von
wo
Mary
lebt.
Tom
bought
a
piece
of
land
not
far
from
where
Mary
lives.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
werden
ein
gutes
Stück
Land
finden
und
uns
niederlassen.
We'll
find
a
good
piece
of
land
someplace,
and
we'll
settle
down.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
sich
ein
Stück
Land
für
$2,50
gekauft.
So
you
bought
yourself
a
claim
for
two
dollars
and
a
half.
OpenSubtitles v2018
Du
brauchst
nur
ein
Stück
Land
für
dein
Grab!
You
just
need
a
piece
of
land
for
your
grave!
OpenSubtitles v2018
Peter,
Liebster,
was
zählt
schon
ein
Stück
Land?
Peter,
darling,
what
does
a
piece
of
land
matter?
OpenSubtitles v2018
Eines
Tages
sollten
sie
ein
Stück
Land
umgraben.
They
were
led
to
believe
they
could
farm
some
land.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
haben
sie
ein
Stück
Land.
Maybe
they
have
a
piece
of
land
at
the
countryside?
OpenSubtitles v2018
Ich
bot
ihnen
als
Gegenleistung
für
ein
kieselsteingroßes
Stück
Land
ein
ganzes
Tal.
I
have
offered
to
take
a
pebble
of
land
in
exchange
for
an
entire
valley.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
haben
wir
ein
durchgehendes
Stück
Land
durch
das
ganze
Tal.
Well,
that
does
it.
This
gives
us
a
solid
strip
of
land
right
across
the
valley.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
in
der
Nähe
von
Houston
ein
kleines
Stück
Land.
We
had
a
small
spread
down
near
Houston.
OpenSubtitles v2018
Ein
paar
Meilen
von
hier
gibt
es
ein
gutes
Stück
Land.
There's
a
piece
of
bottom
land
a
few
miles
down.
OpenSubtitles v2018
Irgendwo,
vielleicht
im
Territorium,
wartet
ein
Stück
Land
auf
mich.
Someplace,
maybe
out
in
the
Territory,
there's
a
piece
of
earth
for
me.
OpenSubtitles v2018
Ah,
es
geht
um
einen
Löwen
und
ein
Stück
Land.
Oh,
one
about
freedom
and
a
piece
of
land.
OpenSubtitles v2018
Ein
Stück
Land
genügt
und
ich
baue
Ihnen
ein
Haus.
Listen,
you
know,
you
give
me
a
plot
of
land,
I
can
build
you
a
house.
OpenSubtitles v2018
Er
kaufte
ein
Stück
Land,
und
er
kaufte
eine
Ehefrau.
He
bought
some
land
and
he
bought
a
wife.
OpenSubtitles v2018
Er
erwähnte
ein
Stück
Land
oben
an
der
Pazifikküste.
He
said
something
about
a
piece
of
land
up
there
in
the
Pacific.
OpenSubtitles v2018
James
Delaney,
ein
Privatmann,
hat
kürzlich
ein
Stück
Land
geerbt.
James
Delaney,
a
private
individual,
has
recently
inherited
a
piece
of
land...
OpenSubtitles v2018
Er
kaufte
ein
Stück
Land,
und
er
kaufte
eine
Frau.
He
bought
some
land
and
he
bought
a
wife.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ein
Stück
Land
gekauft?
You
bought
a
piece
of
land?
OpenSubtitles v2018
Ein
Stück
Land
und
Sklaven
genügen
mir.
I'll
take
land
and
slaves.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
Stück
Land
gekauft.
I
bought
a
piece
of
land.
OpenSubtitles v2018
Einige
Leute
würden
alles
für
ein
Stück
Land
tun.
Some
people
will
do
anything
for
a
piece
of
land.
OpenSubtitles v2018
Die
Familie
meines
Bruders
hat
ein
Stück
Land
gekauft,
am
See.
My
brother's
family
bought
some
land
in
Mogosoaia,
lake-side.
OpenSubtitles v2018
Meine
Familie
wird
ein
Stück
Land
der
Ewings
erhalten.
Part
of
that
deal
was
for
a
piece
of
Ewing
land.
OpenSubtitles v2018
Meine
Liebe,
ein
Stück
Land
ist
für
uns
doch
ohne
Bedeutung.
My
dear,
one
piece
of
land
means
nothing
to
us.
OpenSubtitles v2018
Dann
haben
Sie
wohl
gerade
ein
Stück
Land
gekauft.
Looks
like
you
just
bought
yourself
some
land.
OpenSubtitles v2018