Translation of "Ein picknick" in English
Ich
denke,
wir
sollten
hier
jedes
Jahr
ein
Picknick
machen.
I
think
we
should
have
a
picnic
here
every
year.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
genossen
ein
romantisches
Picknick
am
Fluss.
Tom
and
Mary
had
a
romantic
picnic
by
the
river.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wüsste
nicht,
welcher
Ort
geeigneter
wäre
für
ein
Picknick.
I
couldn't
think
of
a
better
place
to
have
a
picnic.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
es
morgen
schön
ist,
machen
wir
ein
Picknick.
If
it
is
fine
tomorrow,
we'll
go
on
a
picnic.
Tatoeba v2021-03-10
Das
hier
ist
ein
nettes
Plätzchen
für
ein
Picknick.
This
is
a
nice
place
for
a
picnic.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
könnten
morgen
ein
Picknick
geben.
I
thought
we
might
have
a
picnic
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ein
Picknick
ist
das
bestimmt
nicht,
wo
ich
hingehe.
What
I'm
going
on
is
no
picnic.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihr
ein
Picknick
versprochen.
I've
been
promising
to
take
her
on
a
picnic.
OpenSubtitles v2018
Larry,
wir
haben
ein
Picknick
mitgebracht.
LOUISA:
Larry,
we
have
a
picnic.
OpenSubtitles v2018
Nun,
das
war
ein
tolles
Picknick,
nicht?
Well,
that
was
a
fine
picnic,
wasn't
it?
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
ein
Picknick
machen
und
kein
Reitturnier.
We're
having
a
picnic
luncheon,
not
a
gymkhana.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
wie
ein
gutes
altes
Picknick!
This
is
just
like
a
big
old
picnic!
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
es
ist
zu
kalt
für
ein
Picknick.
I
told
you
it
was
too
cold
to
have
a
picnic.
OpenSubtitles v2018
Sie
sitzen
in
Handschellen
da,
als
wäre
das
hier
ein
Picknick.
You've
got
shackles
and
handcuffs
on
and
this
is
a
picnic!
OpenSubtitles v2018
Für
ein
richtiges
Picknick
fehlen
jetzt
noch
die
Käfer.
Gosh,
the
picnic
is
off,
we
haven't
got
any
red
ants.
OpenSubtitles v2018
Wir
machten
ein
Picknick
am
Strand.
We
were
having
a
picnic
lunch
at
the
beach.
OpenSubtitles v2018
Wie
wäre
es,
wenn
wir
morgen
ein
Picknick
machen?
Why
don't
we
go
for
a
picnic
tomorrow?
OpenSubtitles v2018
Man
kann
endlich
ein
Picknick
machen,
das
alles
übersteht.
Whole
picnics
will
be
built
To
withstand
the
most
enormous
forces!
Snacks
will
be
safer
than
ever!
OpenSubtitles v2018
Hier
sind
wir
in
der
alten
Scheune,
bereit
für
ein
hübsches
Picknick.
Here
we
are
at
the
old
barn,
all
set
for
a
nice
picnic
lunch.
OpenSubtitles v2018
Wir
machen
ein
Picknick,
und
wer
jammert,
wird
umgelegt.
We're
going
on
a
picnic,
see,
and
if
you
squeal,
we'll
rub
you
out.
OpenSubtitles v2018
Ralph
und
ich
machen
mit
Jack
und
Sydney
ein
Picknick.
Rolf
and
I
are
going
on
a
picnic
,
Jack
and
Sydney.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Picknick,
zu
dem
mehrere
Leute
kommen.
It's
a
picnic,
there's
a
bunch
going.
OpenSubtitles v2018
Wir
spendieren
ein
Picknick
an
dem
Tag.
We'll
picnic
that
day.
OpenSubtitles v2018
Glauben
Sie,
das
hier
ist
ein
Picknick?
You
think
this
is
some
kind
of
a
picnic?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
gerade
nicht
in
Stimmung
für
ein
Picknick.
Well,
I'm
hardly
in
the
mood
for
a
picnic
just
now.
OpenSubtitles v2018
Dann
könnt
ihr
ein
Picknick
machen.
You
can
picnic.
OpenSubtitles v2018
Dort
drüben
haben
wir
mal
ein
Picknick
gemacht.
We
had
a
picnic
there
once,
that
hollow
there.
OpenSubtitles v2018