Translation of "Ein dritter" in English

Ein dritter Punkt sind die teilweise reichlich vorhandenen Ressourcen.
A third point concerns resources, which are sometimes rich.
Europarl v8
Ein dritter Punkt ist die mögliche Nutzung operativer Ressourcen für administrative Zwecke.
A third issue concerns the possible use of operating resources for administrative purposes.
Europarl v8
Ein Dritter kann dies aber nicht nach wissenschaftlichen Kriterien überprüfen.
But a third party cannot verify this in accordance with scientific principles.
Europarl v8
Ein dritter Punkt im Zusammenhang mit der Wirtschaft ist das sogenannte soziale Europa.
The third issue, together with the economy, is that of a "Social Europe" .
Europarl v8
Ein dritter Problemkreis ist das gesamte System des gemeinsamen Managements.
A third issue to be addressed is the whole system of comanagement.
Europarl v8
Ein dritter Aspekt betrifft die Entwicklungstätigkeit und das Risiko von Notsituationen.
A third section concerns development actions and the risk of emergencies.
Europarl v8
Ein dritter Punkt ist die Anpassungsfähigkeit.
A third aspect is adaptability.
Europarl v8
Ein dritter Punkt betrifft die Aquakultur und ihre Auswirkungen auf die marine Umwelt.
The third point concerns aquaculture and the implications on the maritime environment.
Europarl v8
Ein dritter Punkt ist die Anwendung der Rechtsvorschriften in den Mitgliedstaaten.
A third issue raised was the application of legislation in the Member States.
Europarl v8
Ein dritter Punkt ist die Ausbildung.
A third point is training.
Europarl v8
Ein Dritter ist dann kein Kontrolleur mehr.
There is then no third-party control.
Europarl v8
Ein dritter Gedanke betrifft die Erweiterung.
My third consideration relates to enlargement.
Europarl v8
Ein dritter Punkt, auch des Parlaments, betrifft die Ausgestaltung der Lissabon-Strategie.
A third point, also made by the Parliament, is the elaboration of the Lisbon strategy.
Europarl v8
Ein dritter Punkt hat mit der Entwicklung der transatlantischen Beziehungen zu tun.
A third issue relates to developments in trans-Atlantic relations.
Europarl v8
Ein dritter Punkt betrifft die Rechte der Frau.
A third point concerns women’s rights.
Europarl v8
Ein dritter Punkt schließlich betrifft die Überarbeitung einiger Richtlinien.
Then there is a third point: the review of certain directives.
Europarl v8
Ein dritter Punkt ist die Lissabon-Strategie, die wir überarbeiten und beibehalten müssen.
A third issue is the Lisbon cooperation, which we must review and stick to.
Europarl v8
Ein dritter Punkt ist die Frage, was wir eigentlich erreichen wollen.
There is a third issue at stake here, namely the question of what we are in fact demanding.
Europarl v8
Ein dritter Punkt ist die Ratifizierung des Verfassungsvertrags für Europa.
A third point concerns the ratification of Europe’s Constitutional Treaty.
Europarl v8
Das ist ein dritter Aspekt, der meines Erachtens geprüft werden muss.
This is the third aspect that I think should be examined.
Europarl v8
Ein dritter wichtiger Punkt betrifft die Versteigerung von Zertifikaten.
A third important point concerns the auctioning of allowances.
Europarl v8
Ein dritter Diskussionspunkt war die Flexibilität der Normen.
A third point of discussion has been the flexibility of the standards.
Europarl v8
Ein dritter Punkt betrifft die Statistik.
The third thing concerns statistics.
Europarl v8
Schließlich folgte 1758 noch ein dritter Vertrag von Versailles.
The agreement was followed by a more direct Anglo-Prussian Convention in 1758.
Wikipedia v1.0
Später in der Saison folgte ein dritter Platz auf dem Martinsville Speedway.
The lawsuit was dropped a month later after being settled out of court.
Wikipedia v1.0
Ein dritter 917 wurde an den britischen Privatier John Woolfe abgegeben.
Two were Porsche Works teams and the third was entered by the gentleman-driver John Woolfe.
Wikipedia v1.0
Zudem wurde mit Daniel Galmarini ein dritter Pianist an Bord geholt.
In addition to that, a third pianist (Daniel Galmarini) joined the band.
Wikipedia v1.0

Related phrases

eins zu eins austausch ein Dritter eins zu ein ein von ihnen benannter dritter
Eins-zu-Eins eins gegen eins eins zu eins übersetzung eins zu eins ersetzen
eins zu eins übernommen eins zu eins übernehmen