Translation of "Eigenständig verantwortlich" in English

She was actively involved in planning, making independent and responsible decisions.

The Purchaser is himself responsible for disposal of the packaging.

All companies are independently responsible for the operation of lifts, cable cars and slopes.

Also each person for the declaration and payment of taxations is own-constantly responsible or obliges.

It is responsible independently for the realization of the respective tasks in the class struggle and in revolutionary party building and must reliably keep made promises.

The doctoral degree in literary studies at FSGS remains an academic dissertation in which you prove your capability of independent and responsible academic work.

You are solely responsible for ensuring that any User Generated Content you submit complies with all laws and regulations, including those related to intellectual property and privacy rights of third parties.

Each member is responsible for complying travel policies by his employer and to meet current taxation when using the SORAT loyalty program.

Users are responsible for the protection of their own ID’s and passwords, and are warned that their mistakes while using the site may be taken advantage of by third parties.

That is why necessarily it again is the human being - fully autonomous yet completely responsible - who has to re-pair and re-balance the integrity of the interconnectedness of all being.

Every individual party is autonomous and independent regarding its decision making and in the realization of the common projects; it is responsible for the respective tasks in class struggle and party building in its respective country, but has also unconditionally to keep its commitments regarding the intended work.

The dissertation in literary studies at FSGS is and remains a qualifying work with which you prove that you can work independently and scientifically responsible.

Students and patients are taught a vocal technique that is understandable to them in theory and applicable in practice, which makes it possible for them to deal independently and responsibly with their voice at all professional levels.

Self-Made: You work independently and want to take responsibility.

Because you will work independently and assume responsibility right from the start.

The dialogue too offers women the opportunity independently to fulfil responsibility and to appear in public.

It is essential, therefore, that in these areas identified as options for employment initiatives there should also be appropriate remuneration, and it should be possible to obtain vocational qualifications, and also, it goes without saying, people should be able to operate independently and responsibly.

This means that in these matters that I have mentioned, Member States can no longer proceed to ratify the 1996 Hague Convention on Parental Responsibility on their own.

We believe, on the contrary, as we explained in the minority opinion attached to the report, that the European Union must remain a unique organisation of major and responsible States - in other words, major and responsible national democracies - which are organised in a network.

This is, in my view, the rationale to the Covenant of Mayors: each institution assuming its own responsibility on its own, but leaning on each other to progress better and faster, a most genuine expression of good governance.