Translation of "Eigener bestand" in English
Sein
eigener
Stamm
bestand
aus
Gelehrten
und
nicht
aus
Kriegern.
His
tribe
were
scholars
not
warriors.
ParaCrawl v7.1
Und
ihr
eigener
Weg
bestand
darin,
andere
Hirten
an
Stelle
des
Herrn
zu
wählen.
And
their
own
way
was
to
choose
shepherds
other
than
the
Lord.
ParaCrawl v7.1
Der
effektive
Umfang
des
Aktienrückkaufs
wird
einerseits
durch
die
frei
verfügbare
Liquidität
der
shaPE
Capital
AG,
dem
Bestand
eigener
Aktien
und
aufgrund
der
Marktlage
vom
Verwaltungsrat
nach
Ermessen
bestimmt.
The
actual
number
of
the
shares
bought
back
is
at
the
discretion
of
the
board
of
directors
depending,
inter
alia,
on
the
liquidity
available
within
shaPE,
the
number
of
own
shares
already
held
by
the
company
and
prevailing
market
conditions.
ParaCrawl v7.1
Der
Bestand
eigener
Aktien
der
Allianz
SE
darf
insgesamt
zu
keinem
Zeitpunkt
10%
des
Grundkapitals
übersteigen.
Total
holdings
of
treasury
shares
of
Allianz
SE
must
not
exceed
10%
of
the
capital
stock
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Arten
eigener
Bestände
sollen
wie
folgt
erfasst
werden:
Equity
capital
raised
includes
all
funds
contributed
by
the
owners,
from
the
initial
contribution
to
any
subsequent
issuance
of
forms
of
ownership
and
reflects
the
full
amount
of
capital
raised.
DGT v2019
Nach
eigenen
Angaben
bestand
sie
am
14.
Dezember
1904
aus
nur
acht
Personen.
By
their
own
account,
there
were
only
8
members
as
of
December
14,
1904.
WikiMatrix v1
Arbeiten
am
eigenen
Bestand
gehören
zu
den
Kernaufgaben
jedes
Museums.
Work
on
its
own
holdings
is
one
of
the
core
tasks
of
any
museum.
ParaCrawl v7.1
C.L.
Trade
BV
liefert
schnelle
und
genaue
direkten
und
oft
aus
eigenem
Bestand!
C.L.
Trade
BV
delivers
fast
and
accurate
direct
and
often
from
their
own
stock!
ParaCrawl v7.1
Gegen
Gebühr
versenden
die
BFH-Bibliotheken
Medien
aus
ihrem
eigenen
Bestand.
BFH
libraries
will
send
its
users
media
from
their
own
holdings
in
the
post
for
a
fee.
ParaCrawl v7.1
Was
führt
zu
Umsatz-
und
Ertragssteigerungen
im
eigenen
Bestand?
What
leads
to
an
increase
in
turnover
and
profits
in
your
own
stocks?
ParaCrawl v7.1