Translation of "Eigene vorstellung" in English
Jedermann
hat
seine
eigene
Vorstellung
von
Glück.
Each
man
has
his
own
idea
of
happiness,
of
course.
OpenSubtitles v2018
Zudem
verbinde
jeder
seine
eigene
Vorstellung
mit
dem
Begriff
Europa.
Moreover,
everyone
had
their
own
concept
of
Europe.
TildeMODEL v2018
Ich
nehme
mal
an,
dass
du
deine
eigene
Vorstellung
der
Zukunft
hast.
I
suspect
you
have
your
own
vision
of
the
future.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
deine
eigene
Vorstellung
von
der
Welt.
You...
you...
you
got
your
own
fucking
version
of
the
whole
world.
OpenSubtitles v2018
Leider...
ist
jeder
Tag
unsere
Leben
eine
eigene
Vorstellung.
Unfortunately...
every
day
of
our
lives
is
its
own
performance.
OpenSubtitles v2018
Dein
Kind
hat
eine
eigene
Vorstellung
von
der
Vergangenheit.
Your
child's
version
of
the
past,
that
is.
OpenSubtitles v2018
Jeder
hat
seine
eigene
Vorstellung
von
den
Zielen
-welches
ist
Ihre?
Everyone
else
has
a
view,
what
is
your
view?
EUbookshop v2
Dabei
hat
natürlich
jeder
seine
eigene
Art
und
Vorstellung
von
Urlaub.
It
is
natural
that
everyone
has
his
own
idea
about
vacations.
ParaCrawl v7.1
Um
jedes
Problem,
er
hat
seine
eigene
Vorstellung
von
Konzept.
To
every
problem,
he
has
his
own
idea
of
approach.
ParaCrawl v7.1
Ich
will
nicht
einfach
meine
eigene
Vorstellung
auf
die
Menschen
projizieren.
I
don’t
just
want
to
project
my
own
views
on
them.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Junge
hat
davon
seine
eigene
Vorstellung.
This
boy
had
formed
his
own
idea
of
this.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
eine
eigene
Vorstellung
davon,
Fanshop,
mit
eigenen
Marken
souvenires?
You
have
idea
of
own
fanshop,with
own
branded
souvenires?
CCAligned v1
Er
sollte
seine
eigene
Bewegung
und
Vorstellung
einbringen.
Each
Iaidoka
should
develop
his
own
movement
and
bring
in
a
conception.
ParaCrawl v7.1
Er
hatte
eine
eigene
Vorstellung
davon,
was
er
von
mir
wollte.
He
had
specific
idea
as
to
what
he
wanted
me
to
do.
ParaCrawl v7.1
Gibt
uns
vielleicht
den
klarsten
Blick
auf
Seine
eigene
Vorstellung
vom
messianischen
Büro.
Gives
us,
perhaps,
our
clearest
look
at
His
own
conception
of
the
Messianic
office.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
hat
jeder
Mann
seine
eigene
Vorstellung
vom
perfektesten
und
geilsten
Sex.
Of
course
every
man
has
his
own
idea
of
the
most
perfect
and
horny
sex.
ParaCrawl v7.1
Natalie
hat
jedoch
ihre
eigene
Vorstellung
dieser
Beziehung.
However,
Natalie
has
her
own
idea
of
their
relationship.
ParaCrawl v7.1
Doch
nicht
nur
makroskopische
Gebilde
besitzen
gemäß
dieser
Vorstellung
eigene
Räume.
However,
not
only
macroscopic
structures
have
their
own
space
according
to
this
idea.
ParaCrawl v7.1
Chris
Hemsworth
hat
eine
ganz
eigene
Vorstellung
von
Erfolg.
Chris
Hemsworth
defines
his
own
vision
of
success.
ParaCrawl v7.1
Jeder
hat
seine
eigene
Vorstellung
über
die
Sünde.
Each
of
us
has
our
own
idea
of
what
sin
is.
ParaCrawl v7.1
Der
amerikanische
Literaturkritiker
Harold
Bloom
zitiert
Corbin
als
bedeutenden
Einfluss
auf
seine
eigene
Vorstellung
von
Gnosis.
The
American
literary
critic
Harold
Bloom
claims
Corbin
as
a
significant
influence
on
his
own
conception
of
Gnosticism,
and
the
American
poet
Charles
Olson
was
a
student
of
Corbin's
"Avicenna
and
the
Visionary
Recital".
Wikipedia v1.0
Jeder
Mitgliedstaat
hat
eine
eigene
Vorstellung
davon,
welche
Arten
von
Geschäftspraktiken
er
als
unlauter
ansieht.
Each
Member
State
has
a
distinct
idea
of
the
types
of
business
practices
it
regards
as
unfair.
TildeMODEL v2018