Translation of "Eigene meinung bilden" in English
Jeder
möge
sich
dazu
seine
eigene
Meinung
bilden.
We
are
all
entitled
to
our
own
opinion
on
this.
Europarl v8
Die
Leute
sollten
sich
ihre
eigene
Meinung
für
mich
bilden.
People
should
be
able
to
make
up
their
own
minds
for
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mir
meine
eigene
Meinung
bilden.
I'd
sooner
form
my
own
opinion.
OpenSubtitles v2018
Um
mir
eine
eigene
Meinung
zu
bilden.
To
form
my
own
opinion.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
Probleme
damit,
dir
eine
eigene
Meinung
zu
bilden?
You
having
trouble
making
up
your
own
mind?
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
denke,
Sie
sollten
sich
Ihre
eigene
Meinung
bilden.
But
I
think
you
should
make
up
your
own
mind.
OpenSubtitles v2018
Eure
Majestät
wird
sich
Ihre
eigene
Meinung
bilden
wollen.
Your
Majesty
can
form
your
own
opinions.
I
can.
OpenSubtitles v2018
Natürlich,
man
kann
sich
seine
eigene
Meinung
bilden.
Yes,
so
we
should
all
make
up
our
own
minds.
OpenSubtitles v2018
Das
kann
man
im
Netz
nachlesen
und
sich
dann
seine
eigene
Meinung
bilden.
All
online,
you
look
it
up,
make
up
your
own
mind.
OpenSubtitles v2018
Wir
hoffen
darauf,
dass
sich
die
Leute
ihre
eigene
Meinung
bilden.
We
trust
the
people
to
make
up
their
own
minds.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
jeder
muss
sich
seine
eigene
Meinung
bilden.
Everyone
has
his
own
way
of
thinking.
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
sich
Ihre
eigene
Meinung
bilden?
Want
to
make
up
your
own
mind?
CCAligned v1
Der
slowenische
Jesuit
R.
Grafenauer
wollte
sich
eine
eigene
Meinung
über
Medjugorje
bilden.
The
Slovenian
Jesuit,
R.
Grafenauer,
wanted
to
form
his
own
opinion
about
Medjugorje.
ParaCrawl v7.1
Wir
laden
alle
ein,
sich
eine
eigene
Meinung
zu
bilden.
We
invite
everyone
to
form
their
own
opinion.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
man
sich
in
Bezug
auf
Scientology
eine
eigene
Meinung
bilden?
Can
one
make
up
his
own
mind
about
Scientology?
ParaCrawl v7.1
Neubeurteilung
von
Werten,
die
Einrichtung
selbst
und
ihre
eigene
Meinung
zu
bilden.
Revaluation
of
values,
the
formation
of
self
and
forming
his
own
opinion.
ParaCrawl v7.1
Wer
will,
kann
sich
zumindest
dazu
eine
eigene
Meinung
bilden.
Those
who
want
to
can
at
least
form
their
own
opinion.
ParaCrawl v7.1
Durch
Bewertungen
von
Ärzten
und
Verbrauchern
können
Sie
sich
eine
eigene
Meinung
bilden.
Reviews
of
doctors
and
consumers
will
allow
you
to
form
your
own
opinion.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
auf
Ihre
eigene
Meinung
bilden.
You
are
entitled
to
your
own
opinion.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
dass
Ihr
dann
Eure
eigene
richtige
Meinung
bilden
könnt.“
I
believe
that
you
will
make
your
own
correct
judgement."
ParaCrawl v7.1
Sie
sagten,
allmählich
würden
sie
sich
darüber
ihre
eigene
Meinung
bilden.
They
said
they
are
gradually
forming
their
own
understandings.
ParaCrawl v7.1
Die
Freiheit,
sich
seine
eigene
Meinung
darüber
zu
bilden,
ist
unerschöpflich.
There
is
virtually
no
end
to
the
freedom
to
form
your
own
opinion.
ParaCrawl v7.1
Das
half
ihnen,
sich
ihre
eigene
Meinung
zu
bilden.
The
comparisons
helped
them
form
their
own
opinions.
ParaCrawl v7.1
Es
steht
dem
Besucher
frei,
sich
eine
eigene
Meinung
dazu
zu
bilden.
It
is
up
to
the
visitor
to
make
up
his/her
own
mind.
ParaCrawl v7.1
Es
bleibt
dem
Leser
überlassen,
sich
eine
eigene
Meinung
zu
bilden.
I
leave
it
to
the
reader
to
make
up
his
own
opinion.
ParaCrawl v7.1
Kann
man
sich
in
Bezug
auf
Scientology
eine
eigene
Meinung
bilden?
Can
one
make
up
his
own
mind
about
Scientology?
ParaCrawl v7.1
Die
Mitglieder
dieses
Hauses
werden
die
ausführliche
Folgenabschätzung
lesen
und
sich
eine
eigene
Meinung
bilden
können.
Members
of
this
House
will
be
able
to
read
the
extended
impact
assessment
and
form
their
own
opinions.
Europarl v8
Ich
wollte
mehr
über
die
Welt
wissen.
Mir
eine
eigene
Meinung
bilden.
I
wanted
to
find
out
more
about
the
world,
form
my
own
opinions.
OpenSubtitles v2018
Und
in
einem
Monat
kann
es
jeder
lesen
und
sich
seine
eigene
Meinung
bilden.
Within
a
month,
every
man,
woman
and
child
in
the
kingdom
will
be
able
to
read
it
and
form
his
own
opinions
on
it.
OpenSubtitles v2018
Und
jeder
hat
das
Recht,
sich
darin
einzumischen
und
sich
seine
eigene
Meinung
zu
bilden.
Everyone
is
entitled
to
have
their
say,
and
to
make
up
their
own
mind.
EUbookshop v2