Translation of "Eiern aus freilandhaltung" in English
Wir
backen
unsere
Biscuits
ausschließlich
mit
Eiern
aus
Boden-
und
Freilandhaltung.
We
bake
our
biscuits
exclusively
using
eggs
from
barn
and
free-range
production.
ParaCrawl v7.1
Dank
dieses
Klassifizierungssystems
ist
der
Verzehr
von
Eiern
aus
Freilandhaltung
in
der
EU
deutlich
angestiegen.
Thanks
to
this
classification
system
the
EU
has
witnessed
an
important
increase
in
the
consumption
of
free
range
eggs.
TildeMODEL v2018
Ein
traditionelles
schottisches
Frühstück
mit
Eiern
aus
Freilandhaltung,
Räucherhering
und
Pfannkuchen
wird
jeden
Morgen
serviert.
A
traditional
Scottish
breakfast,
including
free
range
eggs,
kippers
and
pancakes
is
served
every
morning.
ParaCrawl v7.1
Ein
reichhaltiges
Frühstück
mit
Fair-Trade-Obst,
Bio-Fleisch
und
Eiern
aus
Freilandhaltung
steht
morgens
im
Frühstücksraum
bereit.
An
extensive
breakfast
including
fair
trade
fruits,
organic
meats
and
free
range
eggs
is
served
in
the
breakfast
room.
ParaCrawl v7.1
Da
bei
Eiern
aus
Freilandhaltung
Fälle
hoher
Dioxinwerte
festgestellt
wurden,
wurde
bei
der
Festlegung
der
Höchstgrenzen
beschlossen,
für
Eier
aus
Freilandhaltung
und
intensiver
Auslaufhaltung
vor
Anwendung
der
Höchstgrenzen
eine
Übergangszeit
vorzusehen.
As
there
have
been
cases
of
high
dioxin
levels
in
free-range
eggs,
it
was
considered
appropriate
when
the
maximum
levels
were
adopted
to
allow
a
transitional
period
for
free-range
and
semi-intensive
eggs
before
the
maximum
levels
apply.
TildeMODEL v2018
Eier
Besondere
Aufmerksamkeit
ist
Eiern
aus
Freilandhaltung
zu
widmen.
Außerdem
sind
auch
Proben
von
Enteneiern,
Gänseeiern
und
Wachteleiern
zu
nehmen.
Eggs
Particular
attention
should
be
paid
to
free-range
hen
eggs
and
eggs
of
ducks,
geese
and
quails
should
also
be
sampled.
DGT v2019
Nunmehr
sollte
empfohlen
werden,
das
Vorhandensein
von
Dioxinen,
dioxinähnlichen
PCB
und
nicht
dioxinähnlichen
PCB
in
Eiern
aus
Freilandhaltung,
Bio-Eiern,
Lamm-
und
Schafsleber,
Chinesischen
Wollhandkrabben,
getrockneten
Kräutern
sowie
in
Tonen
als
Nahrungsergänzungsmittel
einer
verstärkten
Überwachung
zu
unterwerfen.
It
is
now
appropriate
to
recommend
that
the
presence
of
dioxins,
dioxin-like
PCBs
and
non-dioxin-like
PCBs
in
free-range
eggs,
organic
eggs,
lamb
and
sheep
liver,
Chinese
mitten
crab,
dried
herbs
and
clays
as
food
supplement
be
subject
to
an
increased
monitoring.
DGT v2019
Alle
Mahlzeiten
wurden
sorgfältig
mit
hochwertigem
Fleisch
britischer
Herkunft,
Eiern
sowie
Milchprodukten
aus
Freilandhaltung
und
frischem
Obst
der
Saison
zusammengestellt
und
werden
mit
unserem
einzigartigen
warmen
Brot
serviert.
All
meals
have
been
thoughtfully
prepared
including
high
quality
British
meats,
free
range
eggs
and
dairy
products,
seasonal
fresh
fruit
and
signature
warm
bread.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Frühstücksvarianten
gehören
ein
kontinentales
Frühstück,
ein
warmes
englisches
Frühstück
mit
Eiern
aus
Freilandhaltung,
ein
vegetarisches
Frühstück
oder
ein
gefülltes
Frühstücks-Sandwich
zum
Mitnehmen.
Carlisle
Castle
liegt
15
Gehminuten
entfernt
und
den
antiken
römischen
Hadrianswall
erreichen
Sie
nach
10
Autominuten.
Die
Kathedrale
von
Carlisle
und
das
Einkaufszentrum
The
Lanes
liegen
10
Gehminuten
vom
Cornerways
entfernt.
Breakfasts
options
include
continental,
a
cooked
English
breakfast
with
free
range
eggs,
vegetarian
or
a
deep
filled
takeaway
breakfast
sandwich.
Carlisle
Castle
is
15
minutes'
walk
away,
The
ancient
Roman
Hadrian's
Wall
is
a
10-minute
drive
away,
while
Carlisle
Cathedral
and
The
Lanes
Shopping
Centre
are
both
a
10-minute
walk
from
Cornerways.
ParaCrawl v7.1