Translation of "Eiern" in English

Ab 2009 wird es die Käfigbatteriehaltung zur Produktion von Eiern nicht mehr geben.
By 2009 the battery cage system of egg production will be no more.
Europarl v8

Es sollte nicht zwischen Eiern mit Ursprung in verschiedenen Mitgliedstaaten diskriminiert werden.
There should be no discrimination between eggs originating from different MS.
DGT v2019

In einigen Jahren wird die EU die Produktion von Eiern aus Käfighaltung verbieten.
In a few years, the European Union will ban the production of eggs from caged systems.
Europarl v8

Wir sprechen von den entsorgten Eiern und dem entsorgten Fleisch und was...
We talk about the disposed eggs and the disposed meat and what ...
Europarl v8

Und so verringert eine weitere Weihnachtsgans ihre Produktion an goldenen Eiern!
And so, another Christmas goose reduces its output of golden eggs!
Europarl v8

Herr Schmidt, Wie kann sich der Verbraucher vor vergifteten Eiern schützen?
Mr Schmidt, how can consumers protect themselves against poisoned eggs?
WMT-News v2019

Bei Eiern sagt man "ein Dutzend".
When you buy your eggs, you buy a dozen eggs.
TED2020 v1

Auch zu Eiern gibt es pflanzliche Alternativen.
There are also plant alternatives to eggs.
WMT-News v2019

Ähnlich ist es bei Milch und Eiern.
Something similar has been going on with milk and eggs.
TED2020 v1

Das Gelege besteht gewöhnlich aus vier, seltener fünf Eiern.
A single clutch of two to five eggs is laid with four being most common.
Wikipedia v1.0

Das Gelege besteht aus 3–6 weißen Eiern.
The usual clutch is 3–6 white eggs.
Wikipedia v1.0

Ein Gelege besteht aus ungefähr 500 bis 2000 Eiern.
A clutch consists of about 500 to 2000 eggs.
Wikipedia v1.0

Das Gelege besteht aus zwei bis sechs Eiern.
The female usually lays between two to six eggs.
Wikipedia v1.0

Das Gelege besteht aus vier bis acht Eiern.
The clutch size is four or five eggs.
Wikipedia v1.0

Das Gelege besteht aus zwei bis fünf Eiern.
Anywhere from one to five eggs are typically laid, with two or three being the most common.
Wikipedia v1.0

Die Brut besteht aus zwei bis fünf Eiern.
Two to five eggs are laid, the clutch size varying with region.
Wikipedia v1.0

Nach sechs Tagen schlüpfen aus den Eiern Larven.
After about six days, the egg hatches into an immature larva.
Wikipedia v1.0

Das Gelege besteht aus drei bis sechs weißschaligen Eiern.
There are three to six eggs, unmarked white with a blue or green tinge.
Wikipedia v1.0

Beide Elternvögel bebrüten das Gelege aus drei bis fünf Eiern.
Both parents incubate a clutch of between three and five eggs.
Wikipedia v1.0

Das Gelege besteht aus blassblauen 3 bis 4 Eiern.
The clutch consists of one to four eggs, but usually contains three to four.
Wikipedia v1.0

Neue Schneebienen werden in Eiern ausgebrütet, die sich in einigen Blöcken befinden.
As the player crushes those on patrol, new Sno-Bees hatch from eggs located within ice blocks.
Wikipedia v1.0

Das Gelege besteht aus vier bis sieben Eiern.
It builds a nest in a tree, and four to seven eggs are laid.
Wikipedia v1.0

Viele kleinere Landwirtschaftsbetriebe versorgen die Bewohner mit frischen Produkten wie Milch und Eiern.
Many small farms operate on the island, providing locals with fresh organic produce, milk, and eggs.
Wikipedia v1.0

Das Gelege besteht meist aus drei bis fünf Eiern.
The clutch size is usually 3 to 5 eggs.
Wikipedia v1.0