Translation of "Eiche hell" in English
Doppel-
oder
Dreibettzimmer,
Superior-Zimmer
sind
geräumig,
hell,
Eiche
Parkettböden.
Double
or
triple,
Superior
room
is
spacious
bright,
oak
parquet
floors.
ParaCrawl v7.1
Die
Beine
sind
auch
in
der
Ausführung
Eiche
hell
erhältlich.
Legs
also
available
in
light
oak
finish.
Ask
us
for
a
free
swatch.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurden
mit
Eiche
hell
lasiert.
They
were
varnished
brightly
with
oak.
ParaCrawl v7.1
Alle
Holzteile
wurden
Eiche
hell
lasiert,
um
das
Holz
gegen
Feuchtigkeit
zu
schützen.
All
wooden
parts
were
varnished
oak
brightly
to
protect
the
wood
against
moisture.
ParaCrawl v7.1
Pack
besteht
aus:-
Schreibtisch
Intuitiv':
melaminierte
nichtreflektierende
Spanplatte
Eiche
hell,
Dicke
25
mm.
Pack
consists
of:
-
Desk
Intuitiv':
melaminated
anti
reflection
chipboard
light
oak,
thickness
25
mm.
ParaCrawl v7.1
Die
NMC
Balken
aus
der
Kollektion
Noma
Beam
bestehen
aus
einem
Polyurethan
und
sind
in
der
Holzoptik
Eiche
hell
und
Eiche
dunkel
erhältlich.
NomaBeam
Beams
are
made
of
polyurethane
and
are
available
in
the
optics
oak
light
and
oak
dark.
ParaCrawl v7.1
Der
Arbeitsplan
der
Küche
in
Eiche
hell,
wie
die
Tabelle
allungabil
und
integriert
sich
gut
mit
den
beiden
bereits
in
der
Umwelt
vorkommenden
Arten.
The
work
plan
of
the
kitchen
in
light
oak,
as
the
table
allungabil
and
integrates
well
with
the
two
species
already
present
in
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Die
verfügbaren
Holzdekore,
Goldene
Eiche,
Eiche
Hell,
Nussbaum,
Mahagoni
und
Holzdekor
Grün,
werden
durch
eine
innovative
Technik
und
dem
anbringen
einer
UV-
Stabilen
Plastikfolie,
erhalten.
Finishes
are
available
in
golden
oak,
light
oak,
walnut,
mahogany
and
green
wood-
like,
and
are
achieved
with
an
innovative
technique
of
rolling
and
subsequent
application
of
UV-resistant
plastic
film.
ParaCrawl v7.1
Die
Oberfläche
bestehen
aus
hochwertigen
Edelholzfurnieren,
wahlweise
Eiche
hell,
Eiche
rustikal
gebeizt,
Buhe
oder
weiß.
The
surface
consist
in
high-quality
noble
wood
veneers,
alternatively
oak
brightly,
oak
rustikal
pickled,
or
white.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie
allein
an
die
verschiedenen
Brauntöne
der
Eiche,
von
natürlich
hell
bis
dunkelbraun,
wenn
das
Holz
geräuchert
wurde.
Think
only
of
the
different
shades
of
brown
of
the
oak,
from
natural
light
or
dark
brown,
when
the
wood
has
been
smoked.
ParaCrawl v7.1
Die
eichenen
Tische
mit
Tischdecken
ausRohleinen,
Servietten
aus
leichtem
zweifarbigem
Leinen
und
die
Pasta-Teller
imMuschel-Design
von
Richard
Ginori,
harmonieren
mit
moderneren
Einrichtungsgegenständen
wie
den
Leuchten,
die
Holz
(Eiche
hell)
und
neuzeitliche
Technologie
(LED)verbinden,
oder
den
verchromten
Körbchen
von
Alessi.
There
are
oak
tables
covered
in
rustic
linen,
fine
two-tone
linen
napkins
and
shell-shaped
pasta
dishes
by
Richard
Ginori.
These
are
complemented
by
more
contemporary
items
such
as
candleholders
that
combine
wood
(light
oak)
with
technology
(LED),
and
chrome
baskets
by
Alessi.
ParaCrawl v7.1
So
werden
Ideal
Standard
Eurovit
Waschtische
als
Möbelpaket
mit
dem
dazugehörigen
Waschtischunterschrank
in
den
Breiten
61
cm
und
81,5
cm
sowie
in
Hochglanz
Weiß
lackiert,
Eiche
Anthrazit
Dekor
und
Eiche
hell
Dekor
angeboten.
Ideal
Standard
Eurovit
wash
basins
are
offered
as
a
complete
furniture
package
with
the
corresponding
base
cabinet
with
the
widths
of
61
cm
and
81.5
cm
as
well
as
in
glossy
white
lacquer,
oak
anthracite
decor
and
light
oak
decor
.
ParaCrawl v7.1
Die
verwendeten
Hölzer,
Eiche
hell
gebeizt
und
Eiche
dunkel
gebeizt,
nehmen
das
Thema
immer
wieder
neu
auf,
auch
in
den
Fußböden.
The
woods
used,
light
and
dark
stained
oak,
repeatedly
pick
up
the
theme
anew,
as
do
the
floors.
ParaCrawl v7.1
Die
Oberfl
äche
der
Profi
le
kann
mit
der
farbigen
Schattierung
(Silber,
Gold,
Bronze
und
Champagne)
eloxiert
sein,
überzogen
mit
der
PVC-
Folie
mit
der
Holzimitation
(Ahorn,
Buche,
Eiche,
Eiche
hell,
Eiche
gebleicht,
Eiche
weiß,
Erle,
Kirchbaum,
Nussbaum,
Wenge)
oder
als
Neuheit
ist
die
Leistenoberfl
äche
mit
klassischem
Holzfurnier
lieferbar.
Profi
les
surface
can
be
anodised
by
a
coloured
shade
(silver,
gold,
bronze,
champagne),
coated
by
a
PVC
foil
with
a
wood
imitation
(maple,
beech,
oak,
oak
light,
oak
bleached,
oak
white,
alder,
cherry,
nut,
wenge)
or
as
an
innovation
the
cover
of
the
fi
llets
is
delivered
inlayed
with
a
classical
wooden
veneering
sheet.
ParaCrawl v7.1
Passend
zum
Schreibtisch
Sidus
der
kleine
Beistelltisch
in
drei
Größen,
davon
eine
mit
Schublade,
in
Eiche
grau,
Eiche
hell
gebÃ1?4rstet
oder
Eiche
schwarz
gebÃ1?4rstet.
Matching
to
the
desk
Sidus
the
simple
side
table
in
three
sizes,
one
of
it
with
a
drawer,
in
gray
oak,
brushed
light
oak
or
brushed
black
oak.
ParaCrawl v7.1
Charakteristisches
Element
der
Tischkollektion
Xilos,
die
in
einer
quadratischen
Größe
(cm
178x178)
und
in
drei
runden
Größen
(Ø
cm
160,
Ø
cm
178
und
Ø
cm
220)
angeboten
wird,
ist
die
gekreuzte
Gestell
aus
Eiche
grau,
Eiche
hell
gebürstet,
Eiche
schwarz
gebürstet,
Räuchereiche,
Wengé
natur
oder
Sucupira.
The
distinguishing
feature
of
the
Xilos
table
collection,
available
in
a
square
version
(178x178
cm)
and
three
round
sizes
(Ø
cm
160,
Ø
cm
178
and
Ø
cm
220),
is
its
cross-shaped
frame
in
grey
oak,
brushed
light
oak,
brushed
black
oak,
smoked
oak,
natural
wenge
or
Sucupira.
ParaCrawl v7.1
Die
helle
Eiche
Innenausstattung
mit
einem
dunklen
Eichenboden
gibt
eine
schöne
Ausstrahlung.
The
light
oak
interior
with
the
dark
oak
floor
looks
beautiful.
ParaCrawl v7.1
In
heller
Eiche
mit
hanffarbener
Kordelbespannung
wirkt
er
fast
wie
ein
skandinavischer
Möbelklassiker.
In
light
oak
with
hemp-coloured
cord
cover,
it
almost
looks
like
a
Scandinavian
furniture
classic.
ParaCrawl v7.1
Trendsetter
ist
eine
moderne
Interpretation
heller
Eiche,
die
dem
Fußboden
eine
neue
richtungsweisende
Optik
verleiht.
The
latest
trend
is
a
modern
interpretation
of
a
light
colored
oak
leading
the
floor
into
a
new
optical
direction.
ParaCrawl v7.1
Das
Etap
35I
hat
einen
eleganten
hellen
Eichen
Innenraum
und
ist
mit
Panoramafenstern
im
Salon
ausgestattet.
This
Etap
35I
has
an
elegant
light
oak
interior
and
is
equipped
with
panoramic
windows
in
the
salon.
ParaCrawl v7.1
Hier
wird
die
jugendlich-sportive
Kollektion
vor
Wänden
aus
heller
Eiche
und
in
Regalen
aus
Schwarzstahl
gezeigt.
Here,
young
and
sporty
fashion
is
displayed
in
front
of
light
oak
and
on
dark
steel
shelves.
ParaCrawl v7.1
Dunkle
und
helle
Eiche
oder
Esche
in
Kombination
mit
hochwertigem
Liegenbezug
tragen
zur
repräsentativen
Ausrüstung
Ihres
Salons
bei.
Dark
and
light
oak
or
ash
in
combination
with
high-quality
bed
upholstery
will
be
very
representative
of
your
beauty
parlour.
ParaCrawl v7.1
Das
Color
und
Trim
des
Interieurs
entspricht
den
neuesten
Trends
aus
dem
maritimen
Interieur:
helle
Eiche,
weiße
Lackfronten
in
matt,
kontrastierende
schwarze
Glasflächen,
ein
dunkler
Schiffsparkettboden
in
Wenge.
Colour
and
trim
of
the
interior
are
in
line
with
the
latest
maritime
interior
trends:
Light
oak,
white
lacquer
front
in
matte,
contrasting
black
glass,
dark
ship
parquet
floor
in
wenge.
ParaCrawl v7.1
Das
schwungvolle
Design
der
schlanken
Holzschale
(Design:
Martin
Ballendat)
wird
durch
die
hochwertigen
Holzoberflächen
in
heller
Eiche
oder
feinem
Nussbaum
noch
unterstrichen.
The
lively
design
of
the
slim
wooden
seat
shell
(design:
Martin
Ballendat)
is
emphasized
by
the
high-quality
wood
finishes
in
light
oak
or
fine
walnut.
ParaCrawl v7.1
Produkte
aus
Leder
können
in
diesen
Farben
hergestellt
werden:
helle
Eiche,
dunkelbraun
-Kastanie,
khaki
–
dunkelgrün,
schwarz,
rot,
dunkelrot,
blau,
grün…
Our
leather
products
can
be
made
in
those
colors:
lihgt
oak,
dark
oak,
dark
brown-chestnut,
khaki-dark
green,
black,
light
red,
red,
dark
red.
CCAligned v1
Dieses
klassisch
gestaltete
Zimmer
ist
in
heller
Eiche
und
hellen
Farben
eingerichtet
und
verfügt
über
ein
Doppelbett
oder
2
Einzelbetten,
einen
Sessel,
einen
kleinen
Schreibtisch
und
Stuhl,
einen
LCD-TV,
eine
Minibar,
einen
Safe
und
ein
Badezimmer
mit
WC,
Dusche
und
Haartrockner.
A
classically
designed
room,
furnished
in
light
oak
and
bright
colours.
Features
a
double
bed
or
2
single
beds,
an
armchair,
small
desk
and
chair,
LCD
TV,
minibar,
safe,
and
a
bathroom
with
a
toilet,
shower
and
hairdryer.
ParaCrawl v7.1
Die
Holzelemente
der
Regale
und
Rahmen
sind
aus
aschefarbener
Eiche
für
die
hellen
Leder-
oder
Steinkombinationen
oder
aus
Louro
Preto
für
die
dunkleren
Versionen
der
Kollektion.
The
wood
of
the
shelves
and
frames
come
in
ash-tinted
oak
for
the
light-coloured
leather
or
stone
combinations,
or
in
Louro
Preto
for
the
darker
versions
in
the
collection.
ParaCrawl v7.1
Die
letzte
Furnierschicht
des
Formholzes
bietet
zusätzliche
Gestaltungsmöglichkeit
–
wir
haben
für
Sie
gewählt
–
helle
Eiche
und
dunkles
Walnuss.
The
last
veneer
layer
offers
additional
design
possibilities
–
we
have
chosen
for
you
–
light
oak
and
dark
walnut.
ParaCrawl v7.1